cmus (Português) - ArchWiki

# cmus (Português)

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search

Status de tradução: Esse artigo é uma tradução de Cmus. Data da última tradução: 2019-04-22. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver alterações na versão em inglês.

cmus (C* MUsic Player) é um reprodutor de áudio de console pequeno, rápido e poderoso que suporta a maioria dos principais formatos de áudio. Vários recursos incluem reprodução contínua, suporte a ReplayGain, streaming de MP3 e Ogg, filtragem ao vivo, inicialização instantânea, atalhos de teclado personalizáveis e vinculações de teclas padrão no estilo vi.

## Instalação

Instale o pacote cmus ou cmus-gitAUR para a versão de desenvolvimento.

Veja as dependências opcionais para codecs disponíveis e plugins de saída (instalados podem ser listados com `cmus --plugins`).

### Usando o cmus com ALSA

Instale o pacote alsa-lib.

Ao usar cmus com ALSA, a configuração padrão não permite reproduzir música. O que você pode encontrar ao tentar iniciar o cmus é uma linha terminal em branco, sem saída alguma. Para corrigi-lo, crie um novo arquivo de configuração e defina as seguintes variáveis

    ~/.config/cmus/rc

    set output_plugin=alsa
    set dsp.alsa.device=default
    set mixer.alsa.device=default
    set mixer.alsa.channel=Master

## Uso

Veja cmus(1), cmus-tutorial(7) e cmus-remote(1).

## Configuração

This section is being considered for removal.

Reason: O próximo parágrafo duplica páginas man. (Discuss in Talk:Cmus (Português)#)

Para configurar o cmus, inicie-o e mude para a guia de configuração pressionando `7`.Agora você pode ver uma lista de atalhos de teclado padrão. Selecione um campo na lista com as teclas de seta e pressione`Enter` para editar os valores. Você também pode remover ligações com `D` ou `del`. Para editar comandos independentes e variáveis de opção, role para baixo na lista até a seção relevante. As variáveis também podem ser alternadas em vez de editadas com `space`. O Cmus permite alterar a cor de quase todos os elementos da interface. Você pode prefixar cores com "light" para torná-las mais claras e definir atributos para alguns elementos de texto.

### Controle Remoto

Cmus pode ser controlado externamente através de um unix-socket com `cmus-remote`. Isso facilita o controle da reprodução por meio de um aplicativo externo ou vinculação de teclas.

Um tal uso deste recurso é controlar a reprodução no Cmus com os eventos do teclado XF86. O script a seguir quando executado iniciará o Cmus em um terminal xterm se ele não estiver em execução, caso contrário, ele alternará entre reproduzir / pausar:

    #!/bin/sh

    if ! pgrep -x cmus ; then
      xterm -e cmus
    else
      cmus-remote -u
    fi

Copie o código acima em um arquivo `~/bin/cplay` e faça-o executável.

This section is being considered for removal.

Reason: Duplica Openbox#rc.xml. (Discuss in Talk:Cmus (Português)#)

Para usar o cmus-remote em Openbox, edite `~/.config/openbox/rc.xml` e altere os seguintes atalhos de teclado para ficar assim:

Nota: Tenha certeza de que não hajam conflitos com os atalhos de teclado em `rc.xml`

    ~/.config/openbox/rc.xml

      <keyboard>
        <keybind key="XF86AudioPlay">
          <action name="Execute">
            <command>cmus-remote -u</command>
          </action>
        </keybind>
        <keybind key="XF86AudioNext">
          <action name="Execute">
            <command>cmus-remote -n</command>
          </action>
        </keybind>
        <keybind key="XF86AudioPrev">
          <action name="Execute">
            <command>cmus-remote -r</command>
          </action>
        </keybind>
      </keyboard>

Agora use a tecla `XF86AudioPlay` em seu teclado, cmus irá abrir. Se ele já estiver aberto, comecará a tocar. Usando as teclas `XF86AudioNext` e `XF86AudioPrev` irá mudar as faixas.

## Veja Também

- Git Repository
- Website
- User submitted scripts

Categories:

- Music (Português)
- Console applications (Português)

Hidden category:

- Sections flagged with Template:Remove