<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="snapshot-revert" xml:lang="ca">
  <info>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.27.4" date="2018-01-12" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#snapshots"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhill@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Felipe Borges</name>
      <email>felipeborges@gnome.org</email>
      <years>2018</years>
    </credit>

    <desc>Recupera l'estat d'una captura desada.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Revertir l'estat d'una màquina</title>

  <p><em>Revertir</em> a una captura restaura l'estat de la màquina virtual guardada en aquesta. L'estat de la memòria també es restableix, tornant a executar programes i deixant les configuracions en el mateix estat de la seva creació.</p>

  <steps>
    <item><p>Feu clic a la màquina de la vista de col·leccions i seleccioneu <gui>Propietats</gui>, o si la màquina està en execució, feu clic al botó del menú (<media its:translate="no" type="image" src="figures/open-menu-symbolic.svg"><span its:translate="yes">configuració</span></media>) de la barra de capçalera i seleccioneu <gui>Propietats</gui>.</p></item>
    <item><p>Feu clic a la pestanya <gui>Captures</gui>.</p></item>
    <item><p>A la llista, seleccioneu la captura que vulgueu revertir.</p></item>
    <item><p>Feu clic al botó de configuració i seleccioneu <gui>Torna a aquest estat</gui>.</p></item>
  </steps>

  <p>Es descartaran els canvis realitzats a la màquina virtual des que es va fer la captura.</p>

</page>
