<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>ConnectServerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="14"/>
        <source>Connect to Sever</source>
        <translation>连接到服务器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="32"/>
        <source>Domain</source>
        <translation>域名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="39"/>
        <source>Password</source>
        <translation>密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="55"/>
        <source>Save Password</source>
        <translation>记住密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="62"/>
        <source>User</source>
        <translation>用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/connect-server-dialog.ui" line="82"/>
        <source>Anonymous</source>
        <translation>匿名登录</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileLabelModel</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="38"/>
        <source>Red</source>
        <translation>红色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="39"/>
        <source>Orange</source>
        <translation>橙色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="40"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>黄色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="41"/>
        <source>Green</source>
        <translation>绿色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="42"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>蓝色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="43"/>
        <source>Purple</source>
        <translation>紫色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="44"/>
        <source>Gray</source>
        <translation>灰色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="45"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>透明</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="333"/>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-label-model.cpp" line="333"/>
        <source>Label or color is duplicated.</source>
        <translation>标签或者颜色重复</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::AdvanceSearchBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="55"/>
        <source>Key Words</source>
        <translation>关键词</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="58"/>
        <source>input key words...</source>
        <translation>输入关键词...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="59"/>
        <source>Search Location</source>
        <translation>搜索路径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="61"/>
        <source>choose search path...</source>
        <translation>选择要搜索的位置...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="67"/>
        <source>browse</source>
        <translation>浏览</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="68"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>文件类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="70"/>
        <source>Choose File Type</source>
        <translation>选择文件类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="75"/>
        <source>Modify Time</source>
        <translation>修改时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="77"/>
        <source>Choose Modify Time</source>
        <translation>选择修改时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="82"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>文件大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="84"/>
        <source>Choose file size</source>
        <translation>选择文件大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="89"/>
        <source>show hidden file</source>
        <translation>显示隐藏文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="90"/>
        <source>go back</source>
        <translation>后退</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="91"/>
        <source>hidden advance search page</source>
        <translation>隐藏高级搜索界面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="93"/>
        <source>file name</source>
        <translation>文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="94"/>
        <source>content</source>
        <translation>内容</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="99"/>
        <source>search</source>
        <translation>搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="100"/>
        <source>start search</source>
        <translation>开始搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="201"/>
        <source>Operate Tips</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="193"/>
        <source>Have no key words or search location!</source>
        <translation>没有关键字或路径!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.cpp" line="202"/>
        <source>Search file name or content at least choose one!</source>
        <translation>搜索文件名或者内容请至少指定一个！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search content or file name at least choose one!</source>
        <translation type="vanished">搜索文件名或者内容请至少指定一个！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="57"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="58"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="59"/>
        <source>all</source>
        <translation>全部</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="57"/>
        <source>file folder</source>
        <translation>文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="57"/>
        <source>image</source>
        <translation>图片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="57"/>
        <source>video</source>
        <translation>视频</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="57"/>
        <source>text file</source>
        <translation>文本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="57"/>
        <source>audio</source>
        <translation>音频</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="57"/>
        <source>others</source>
        <translation>其它</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="58"/>
        <source>today</source>
        <translation>今天</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="58"/>
        <source>this week</source>
        <translation>本周</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="58"/>
        <source>this month</source>
        <translation>本月</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="58"/>
        <source>this year</source>
        <translation>今年</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="58"/>
        <source>year ago</source>
        <translation>去年</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="59"/>
        <source>tiny(0-16K)</source>
        <translation>极小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="59"/>
        <source>small(16k-1M)</source>
        <translation>较小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="59"/>
        <source>medium(1M-100M)</source>
        <translation>中等</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="59"/>
        <source>big(100M-1G)</source>
        <translation>较大</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/advance-search-bar.h" line="59"/>
        <source>large(&gt;1G)</source>
        <translation>极大</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::AdvancedLocationBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/advanced-location-bar.cpp" line="137"/>
        <source>Search Content...</source>
        <translation>搜索内容</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::BasicPropertiesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="88"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>类型：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="89"/>
        <source>Display Name:</source>
        <translation>名称：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="90"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>路径：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="131"/>
        <source>Overview:</source>
        <translation>概览：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="155"/>
        <source>Time Created:</source>
        <translation>创建时间：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="156"/>
        <source>Time Modified:</source>
        <translation>修改时间：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="157"/>
        <source>Time Access:</source>
        <translation>访问时间：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="247"/>
        <source>%1 files (include root files), %2 hidden</source>
        <translation>共%1个文件（包括顶层目录），有%2个隐藏文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page.cpp" line="249"/>
        <source>%1 total</source>
        <translation>共%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::ComputerPropertiesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="90"/>
        <source>CPU Name:</source>
        <translation>处理器:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="91"/>
        <source>CPU Core:</source>
        <translation>核心数:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="92"/>
        <source>Memory Size:</source>
        <translation>内存:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="104"/>
        <source>User Name: </source>
        <translation>用户名: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="105"/>
        <source>Desktop: </source>
        <translation>桌面环境: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="111"/>
        <source>You should mount this volume first</source>
        <translation>你需要挂载该卷才能查看信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="158"/>
        <source>Name: </source>
        <translation>分区名: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="126"/>
        <source>File System</source>
        <translation>文件系统</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="159"/>
        <source>Total Space: </source>
        <translation>总容量: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="128"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="160"/>
        <source>Used Space: </source>
        <translation>使用空间: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="129"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="161"/>
        <source>Free Space: </source>
        <translation>剩余空间: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="130"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="162"/>
        <source>Type: </source>
        <translation>文件系统: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page.cpp" line="176"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>未知的分区</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::CreateLinkInternalPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="103"/>
        <source>Create Link to Desktop</source>
        <translation>链接到桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="118"/>
        <source>Create Link to...</source>
        <translation>链接到...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="121"/>
        <source>Choose a Directory to Create Link</source>
        <translation>选择创建链接的目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.h" line="61"/>
        <source>Peony-Qt Create Link Extension</source>
        <translation>创建链接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.h" line="64"/>
        <source>Create Link Menu Extension.</source>
        <translation>创建链接.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::CreateTemplateOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="110"/>
        <source>NewFile</source>
        <translation>新建文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/create-template-operation.cpp" line="129"/>
        <source>NewFolder</source>
        <translation>新建文件夹</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DefaultPreviewPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="142"/>
        <source>Select the file you want to preview...</source>
        <translation>选择你想要预览的文件...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="133"/>
        <source>Can not preview this file.</source>
        <translation>不能预览该文件.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not preivew this file.</source>
        <translation type="vanished">不能预览该文件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DefaultPreviewPageFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page-factory.h" line="50"/>
        <source>Default Preview</source>
        <translation>详细信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page-factory.h" line="53"/>
        <source>This is the Default Preview of peony-qt</source>
        <translation>显示文件的详细信息</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryView::IconView</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/view/icon-view/icon-view.h" line="62"/>
        <source>Icon View</source>
        <translation>图标视图</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryView::IconView2</name>
    <message>
        <source>Icon View</source>
        <translation type="vanished">图标视图</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryView::ListView</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/view/list-view/list-view.h" line="54"/>
        <source>List View</source>
        <translation>列表视图</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryView::ListView2</name>
    <message>
        <source>List View</source>
        <translation type="vanished">列表视图</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryViewFactoryManager</name>
    <message>
        <source>Icon View</source>
        <translation type="vanished">图标视图</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryViewMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="155"/>
        <source>Open in &amp;New Window</source>
        <translation>在新窗口中打开(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="163"/>
        <source>Open in New &amp;Tab</source>
        <translation>在新标签页中打开(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="206"/>
        <source>&amp;Open &quot;%1&quot;</source>
        <translation>打开“%1”(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="191"/>
        <source>Open &quot;%1&quot; in &amp;New Window</source>
        <translation>在新窗口中打开“%1”(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="199"/>
        <source>Open &quot;%1&quot; in New &amp;Tab</source>
        <translation>在新标签页中打开“%1”(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="211"/>
        <source>Open &quot;%1&quot; with...</source>
        <translation>选用其它应用打开“%1”...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="225"/>
        <source>&amp;More applications...</source>
        <translation>更多应用...(&amp;M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="231"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>打开(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="239"/>
        <source>&amp;Open %1 selected files</source>
        <translation>打开%1个选中文件(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="270"/>
        <source>&amp;New...</source>
        <translation>新建...(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="298"/>
        <source>Empty &amp;File</source>
        <translation>空文件(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="310"/>
        <source>&amp;Folder</source>
        <translation>文件夹(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="314"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation>新建文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon View</source>
        <translation type="vanished">图标视图</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List View</source>
        <translation type="vanished">列表视图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="340"/>
        <source>View Type...</source>
        <translation>视图类型...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="359"/>
        <source>Sort By...</source>
        <translation>排序类型...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="364"/>
        <source>Name</source>
        <translation>文件名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="365"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>文件类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="366"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>文件大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="367"/>
        <source>Modified Date</source>
        <translation>修改日期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="383"/>
        <source>Sort Order...</source>
        <translation>排序顺序...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="387"/>
        <source>Ascending Order</source>
        <translation>升序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="388"/>
        <source>Descending Order</source>
        <translation>降序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="401"/>
        <source>Sort Preferences...</source>
        <translation>排序偏好...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="405"/>
        <source>Folder First</source>
        <translation>文件夹优先</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="414"/>
        <source>Chinese First</source>
        <translation>中文优先</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="424"/>
        <source>Show Hidden</source>
        <translation>显示隐藏文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="445"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>复制(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="449"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>剪切(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="453"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="565"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>删除(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="458"/>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation>重命名(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="464"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>粘贴(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="470"/>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>刷新(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="485"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="501"/>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation>属性(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="545"/>
        <source>&amp;Clean the Trash</source>
        <translation>清空回收站(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="548"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="567"/>
        <source>Delete Permanently</source>
        <translation>永久删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="548"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="567"/>
        <source>Are you sure that you want to delete these files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation>确定永久删除这些文件？一旦确定，这些文件将无法被恢复。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="557"/>
        <source>&amp;Restore</source>
        <translation>还原(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/directory-view-menu/directory-view-menu.cpp" line="587"/>
        <source>Open Parent Folder in New Window</source>
        <translation>在新窗口中打开文件所在目录</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DirectoryViewWidget</name>
    <message>
        <source>Directory View</source>
        <translation type="vanished">文件视图</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FMWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="92"/>
        <source>File Manager</source>
        <translation>文件管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="170"/>
        <source>advanced search</source>
        <translation>高级搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="173"/>
        <source>clear record</source>
        <translation>清空历史</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="278"/>
        <source>Loaing... Press Esc to stop a loading.</source>
        <translation>正在加载...按下Esc键取消.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="394"/>
        <source>Author:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation>作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019-2020,天津麒麟信息技术有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019-2020,天津麒麟信息技术有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+H</source>
        <comment>Show|Hidden</comment>
        <translation type="vanished">Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="323"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>撤销</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="330"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>重做</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="393"/>
        <source>Peony Qt</source>
        <translation>文件管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authour: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019-2020,天津麒麟信息技术有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authour: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019,天津麒麟信息技术有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/fm-window.cpp" line="447"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation>新建文件夹</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileEnumerator</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="278"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="282"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-enumerator.cpp" line="397"/>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileItem</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="119"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item.cpp" line="161"/>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileItemModel</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="240"/>
        <source>child(ren)</source>
        <translation>个子项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="254"/>
        <source>Symbol Link, </source>
        <translation>快捷方式，</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="281"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>文件名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="283"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>文件大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="285"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>文件类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/file-item-model.cpp" line="287"/>
        <source>Modified Date</source>
        <translation>修改时间</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileLabelInternalMenuPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="148"/>
        <source>Add File Label...</source>
        <translation>添加标记...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.cpp" line="166"/>
        <source>Delete All Label</source>
        <translation>删除所有标记</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.h" line="95"/>
        <source>Peony File Labels Menu Extension</source>
        <translation>文件标记</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/menu-plugin-manager.h" line="98"/>
        <source>Tag a File with Menu.</source>
        <translation>菜单中增加标记功能.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileLauchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="44"/>
        <source>Applications</source>
        <translation>应用程序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="45"/>
        <source>Choose an Application to open this file</source>
        <translation>选择一个应用打开这个文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="50"/>
        <source>Set as Default</source>
        <translation>设为默认</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="58"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-lauch-dialog.cpp" line="59"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileLaunchAction</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="122"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="208"/>
        <source>Execute Directly</source>
        <translation>直接运行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="123"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="209"/>
        <source>Execute in Terminal</source>
        <translation>在终端在运行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="214"/>
        <source>Detected launching an executable file %1, you want?</source>
        <translation>正在打开一个可执行文件%1, 你希望?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="231"/>
        <source>Open Failed</source>
        <translation>无法打开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="231"/>
        <source>Can not open %1</source>
        <translation>不能打开%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="210"/>
        <source>By Default App</source>
        <translation>使用默认打开方式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-launcher/file-launch-action.cpp" line="213"/>
        <source>Launch Options</source>
        <translation>执行选项</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileLinkOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-link-operation.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-link-operation.cpp" line="44"/>
        <source> - Symbolic Link</source>
        <translation> - 快捷方式</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileMoveOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="781"/>
        <source>Invalid move operation, cannot move a file itself.</source>
        <translation>非法的移动操作，不能自移动到自身。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="794"/>
        <source>Invalid Operation.</source>
        <translation>非法的操作.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-move-operation.cpp" line="807"/>
        <source>Invalid Operation</source>
        <translation>非法的操作</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationAfterProgressPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="337"/>
        <source>&amp;More Details</source>
        <translation>详细信息(&amp;M)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationErrorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="43"/>
        <source>File Operation Error</source>
        <translation>文件操作错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="51"/>
        <source>unkwon</source>
        <translation>未知原因</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="53"/>
        <source>null</source>
        <translation>空</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="55"/>
        <source>Error message:</source>
        <translation>错误信息：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="56"/>
        <source>Source File:</source>
        <translation>源文件：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="57"/>
        <source>Dest File:</source>
        <translation>目标文件：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="61"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>忽略</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="62"/>
        <source>Ignore All</source>
        <translation>全部忽略</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="63"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>覆盖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="64"/>
        <source>Overwrite All</source>
        <translation>全部覆盖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="65"/>
        <source>Backup</source>
        <translation>备份</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="66"/>
        <source>Backup All</source>
        <translation>全部备份</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="67"/>
        <source>&amp;Retry</source>
        <translation>重试(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-error-dialog.cpp" line="68"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationInfo</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.h" line="145"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.h" line="148"/>
        <source> - Symbolic Link</source>
        <translation> - 快捷方式</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationManager</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="122"/>
        <source>Can&apos;t delete.</source>
        <translation>不能删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="123"/>
        <source>You can&apos;t delete a file whenthe file is doing another operation</source>
        <translation>不能删除一个正在进行其它操作的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="184"/>
        <source>File Operation is Busy</source>
        <translation>操作正忙</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-manager.cpp" line="185"/>
        <source>There have been one or more fileoperation(s) executing before. Youroperation will wait for executinguntil it/them done.</source>
        <translation>在执行该操作之前有操作未完成，它需要等待上一个操作完成后再执行。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationPreparePage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="273"/>
        <source>counting:</source>
        <translation>总计：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="274"/>
        <source>state:</source>
        <translation>状态：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationProgressPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="296"/>
        <source>&amp;More Details</source>
        <translation>详细信息(&amp;M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="307"/>
        <source>From:</source>
        <translation>从：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="308"/>
        <source>To:</source>
        <translation>到：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileOperationProgressWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="55"/>
        <source>File Manager</source>
        <translation>文件管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="59"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="68"/>
        <source>Preparing...</source>
        <translation>准备中...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="71"/>
        <source>Handling...</source>
        <translation>正在处理...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="74"/>
        <source>Clearing...</source>
        <translation>正在清理...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="77"/>
        <source>Rollbacking...</source>
        <translation>回滚中...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="81"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="107"/>
        <source>File Operation</source>
        <translation>文件操作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="108"/>
        <source>A file operation is running backend...</source>
        <translation>一个文件操作正在后台运行中...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="142"/>
        <source>%1 files, %2</source>
        <translation>%1个文件，共%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="247"/>
        <source>%1 done, %2 total, %3 of %4.</source>
        <translation>完成%1，共%2，%4中的第%3个。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="199"/>
        <source>clearing: %1, %2 of %3</source>
        <translation>正在清理：%1，%3中的第%2个</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-operation-progress-wizard.cpp" line="240"/>
        <source>copying...</source>
        <translation>复制中...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FilePreviewPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="171"/>
        <source>File Name:</source>
        <translation>文件名称：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="173"/>
        <source>File Type:</source>
        <translation>文件类型：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="175"/>
        <source>Time Access:</source>
        <translation>访问时间：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="177"/>
        <source>Time Modified:</source>
        <translation>修改时间：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="179"/>
        <source>Children Count:</source>
        <translation>子项计数：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="181"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>文件大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="185"/>
        <source>Image size:</source>
        <translation>图片尺寸：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="187"/>
        <source>Image format:</source>
        <translation>图片格式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="249"/>
        <source>%1x%2</source>
        <translation>%1x%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/preview-page/default-preview-page/default-preview-page.cpp" line="294"/>
        <source>%1 total, %2 hidden</source>
        <translation>共%1项，其中%2个隐藏文件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::FileTrashOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/file-operation/file-trash-operation.cpp" line="47"/>
        <source>trash:///</source>
        <translation>trash:///</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::LocationBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="48"/>
        <source>click the blank area for edit</source>
        <translation>点击空白区域编辑路径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="75"/>
        <source>Search &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;</source>
        <translation>在%2中搜索%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/location-bar/location-bar.cpp" line="118"/>
        <source>File System</source>
        <translation>文件系统</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::MountOperation</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/mount-operation.cpp" line="82"/>
        <source>Operation Cancelled</source>
        <translation>操作被取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::NavigationToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="35"/>
        <source>Go Back</source>
        <translation>后退</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="39"/>
        <source>Go Forward</source>
        <translation>前进</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="43"/>
        <source>History</source>
        <translation>历史</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="73"/>
        <source>Clear History</source>
        <translation>清空历史</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="88"/>
        <source>Cd Up</source>
        <translation>向上</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/navigation-tool-bar.cpp" line="94"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>刷新</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::PathEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/navigation-bar/path-bar/path-edit.cpp" line="45"/>
        <source>Go To</source>
        <translation>跳转</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::PermissionsPropertiesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="71"/>
        <source>User or Group</source>
        <translation>用户或组</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="71"/>
        <source>Type</source>
        <translation>类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="71"/>
        <source>Readable</source>
        <translation>可读</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="71"/>
        <source>Writeable</source>
        <translation>可写</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="71"/>
        <source>Excuteable</source>
        <translation>可执行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="75"/>
        <source>File: %1</source>
        <translation>文件：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="123"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="132"/>
        <source>Can not get the permission info.</source>
        <translation>无法获取文件权限相关信息。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="187"/>
        <source>(Me)</source>
        <translation>(我)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="241"/>
        <source>Others</source>
        <translation>其它</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="245"/>
        <source>Owner</source>
        <translation>拥有者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="247"/>
        <source>Group</source>
        <translation>用户组</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="249"/>
        <source>Other Users</source>
        <translation>其它用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="260"/>
        <source>You can not change the access of this file.</source>
        <translation>你无法修改该文件的权限。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="264"/>
        <source>Me</source>
        <translation>我</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page.cpp" line="268"/>
        <source>User</source>
        <translation>用户</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::PropertiesWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="112"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>属性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/windows/properties-window.cpp" line="127"/>
        <source>Close</source>
        <translation>关闭</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::RecentAndTrashPropertiesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="76"/>
        <source>Origin Path: </source>
        <translation>原路径: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="88"/>
        <source>Size: </source>
        <translation>文件大小: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page.cpp" line="89"/>
        <source>Original Location: </source>
        <translation>原路径: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SearchBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar.cpp" line="46"/>
        <source>Input the search key of files you would like to find.</source>
        <translation>输入关键词以搜索你想搜索的文件.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar.cpp" line="72"/>
        <source>Input search key...</source>
        <translation>输入关键词...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar.cpp" line="115"/>
        <source>advance search</source>
        <translation>高级搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar.cpp" line="116"/>
        <source>clear record</source>
        <translation>清空历史</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SearchBarContainer</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.cpp" line="42"/>
        <source>Choose File Type</source>
        <translation>选择文件类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.cpp" line="113"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>清空</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="59"/>
        <source>all</source>
        <translation>全部</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="59"/>
        <source>file folder</source>
        <translation>文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="59"/>
        <source>image</source>
        <translation>图片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="60"/>
        <source>video</source>
        <translation>视频</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="60"/>
        <source>text file</source>
        <translation>文本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="60"/>
        <source>audio</source>
        <translation>音频</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/search-bar-container.h" line="60"/>
        <source>others</source>
        <translation>其它</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarFavoriteItem</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-favorite-item.cpp" line="42"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>收藏夹</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarFileSystemItem</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-file-system-item.cpp" line="52"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>计算机</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="86"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="101"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="138"/>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation>属性(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="77"/>
        <source>&amp;Delete Symbolic</source>
        <translation>删除(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/menu/side-bar-menu/side-bar-menu.cpp" line="119"/>
        <source>&amp;Unmount</source>
        <translation>卸载(&amp;U)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarPersonalItem</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-personal-item.cpp" line="40"/>
        <source>Personal</source>
        <translation>个人</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SideBarSeparatorItem</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/model/side-bar-separator-item.h" line="68"/>
        <source>(No Sub Directory)</source>
        <translation>（空）</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::StatusBar</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="88"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="94"/>
        <source>; %1 folders</source>
        <translation>；%1个文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="89"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="96"/>
        <source>; %1 files, %2 total</source>
        <translation>；%1个文件，总共%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="91"/>
        <source>; %1 folder</source>
        <translation>；%1个文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="92"/>
        <source>; %1 file, %2</source>
        <translation>；%1个文件，%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/status-bar/status-bar.cpp" line="99"/>
        <source>%1 selected</source>
        <translation>选中%1项</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::ToolBar</name>
    <message>
        <source>Open in new &amp;Window</source>
        <translation type="vanished">在新窗口中打开(&amp;W)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="70"/>
        <source>Open in &amp;New window</source>
        <translation>在新窗口中打开(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="72"/>
        <source>Open in new &amp;Tab</source>
        <translation>在新标签页中打开(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="136"/>
        <source>Sort Type</source>
        <translation>排序类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="138"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>文件名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="141"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>文件类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="144"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>文件大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="147"/>
        <source>Modified Date</source>
        <translation>修改日期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="153"/>
        <source>Ascending</source>
        <translation>升序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="157"/>
        <source>Descending</source>
        <translation>降序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="186"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="340"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>复制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="189"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>粘贴</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="192"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>剪切</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="195"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="212"/>
        <source>Clean Trash</source>
        <translation>清空回收站</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="213"/>
        <source>Delete Permanently</source>
        <translation>永久删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="213"/>
        <source>Are you sure that you want to delete these files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation>确定是否删除这些文件？一旦确定，这些文件将被永久删除并无法恢复。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="223"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>还原</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="272"/>
        <source>Options</source>
        <translation>选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="275"/>
        <source>Forbid Thumbnail</source>
        <translation>禁用缩略图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="281"/>
        <source>Show Hidden</source>
        <translation>显示隐藏文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="288"/>
        <source>Resident in Backend</source>
        <translation>常驻后台</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="289"/>
        <source>Let the program still run after closing the last window. This will reduce the time for the next launch, but it will also consume resources in backend.</source>
        <translation>让文件管理器在关闭所有窗口后仍然运行，这将缩短下次启动所需要的时间，但是也会一直占用资源。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="301"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>帮助(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="307"/>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation>关于...(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="309"/>
        <source>Peony Qt</source>
        <translation>文件管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/tool-bar/tool-bar.cpp" line="310"/>
        <source>Author:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation>作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019,天津麒麟信息技术有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019,天津麒麟信息技术有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authour: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019,天津麒麟信息技术有限公司.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::VolumeManager</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/volume-manager.cpp" line="146"/>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="40"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="60"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="91"/>
        <source>Icon View</source>
        <translation>图标视图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="46"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/icon-view-factory.h" line="97"/>
        <source>Show the folder children as icons.</source>
        <translation>以图标形式显示目录.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="42"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="62"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="93"/>
        <source>List View</source>
        <translation>列表视图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="48"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/directory-view/directory-view-factory/list-view-factory.h" line="99"/>
        <source>Show the folder children as rows in a list.</source>
        <translation>以列表形式显示目录.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page-factory.h" line="40"/>
        <source>Basic Preview Page</source>
        <translation>基本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/basic-properties-page-factory.h" line="46"/>
        <source>Show the basic file properties, and allow you to modify the access and name.</source>
        <translation>显示文件的基本属性，允许修改文件名称。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page-factory.h" line="41"/>
        <source>Permissions Page</source>
        <translation>权限</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/permissions-properties-page-factory.h" line="47"/>
        <source>Show and modify file&apos;s permission, owner and group.</source>
        <translation>查看和修改文件的权限。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="100"/>
        <source>Can not trash</source>
        <translation>不能回收</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="100"/>
        <source>Can not trash these files. You can delete them permanently. Are you sure doing that?</source>
        <translation>不能将这些文件完全放入回收站，但可以选择以永久删除这些文件，确定这样做吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="180"/>
        <source>Delete Permanently</source>
        <translation>永久删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="176"/>
        <source>Are you sure that you want to delete %1? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation>确定删除%1？一旦确定，文件将被永久删除并且不可恢复。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/convenient-utils/file-operation-utils.cpp" line="180"/>
        <source>Are you sure that you want to delete these %1 files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation>确定删除这%1个文件？一旦确定，文件将被永久删除并且不可恢复。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page-factory.h" line="41"/>
        <source>Computer Properties Page</source>
        <translation>计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/computer-properties-page-factory.h" line="47"/>
        <source>Show the computer properties or items in computer.</source>
        <translation>显示计算机属性或计算机中的项。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page-factory.h" line="40"/>
        <source>Trash and Recent Properties Page</source>
        <translation>最近/回收</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libpeony-qt/controls/property-page/recent-and-trash-properties-page-factory.h" line="46"/>
        <source>Show the file properties or items in trash or recent.</source>
        <translation>显示“回收站”或“最近”中的文件属性或项目。</translation>
    </message>
</context>
</TS>
