<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" style="task" id="contribute" xml:lang="af">
<info>
  <desc>Help maak  <app>Déjà Dup</app> beter</desc>
  <link type="guide" xref="index#about"/>
</info>
<title>Raak Betrokke</title>

<p>So jy wil help om te maak <app>Déjà Dup</app> nog beter? Uitstekend! Hier is 'n paar voorstelle.</p>

<section id="report">
<title>Rapporteer Kwessies</title>

<p>Het jy 'n flaw gesien? Het jy 'n idee vir 'n nuwe funksie? Eenvoudig <link href="https://bugs.launchpad.net/deja-dup/+filebug">rapporteer dit as 'n bug</link>. Wees geduldig vir 'n reply.</p>

<p>Let daarop dat bug verslae slegs in Engels moet wees.</p>
</section>

<section id="talk">
<title>Praat met ons</title>

<p>Ons byt nie. Stuur 'n e-pos aan die <link href="mailto:deja-dup-list@gnome.org">mailing list</link>.</p>

<p>Of <link href="https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/deja-dup-list">teken in op die lys</link>. Die lys is baie laag verkeer.</p>

<p>Let daarop dat die lys slegs Engels is.</p>
</section>

<section id="translate">
<title>Vertaal tans</title>

<p>Praat jy Engels en 'n ander taal? Goed! Jy kan help om te vertaal <app>Déjà Dup</app> deur middel <link href="https://translations.launchpad.net/deja-dup">a web interface</link>. Dit is regtig maklik en word baie waardeer.</p>
</section>

<section id="support">
<title>Ondersteuning</title>

<p>Hou jy daarvan om mense te help? <link href="https://answers.launchpad.net/deja-dup">Beantwoord gebruikersvrae</link> en ondersteuning versoeke.</p>

<p>Dit is nog 'n goeie manier vir nie-Engelssprekendes om betrokke te raak, as jy vrae kan beantwoord gepos in jou taal.</p>
</section>

<section id="code">
<title>kodeing</title>

<p>Daar is altyd meer bugs om reg te stel. As jy wil om uit te vind wat nodig is te doen, praat met ons op die poslys soos hierbo beskryf.</p>
</section>

</page>
