Hellanzb (简体中文) - ArchWiki

# Hellanzb (简体中文)

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
翻译状态： 本文是 Hellanzb 的本地化版本。上次翻译日期：2020-05-26。如果英文版本有所更改 ，则您可以帮助同步翻译。

Hellanzb 是用 Python 编写的基于控制台的 Usenet 二进制下载器。它可以在守护程序模式下运行，并且可以使用多个 GUI 或 PHP 前端。

注意: 尽管开发人员和测试团队认为最新版本（0.13）稳定，但 hellanzb 不再处于活动开发中。

## 主要功能

- 自动下载放置在用户指定的监视目录中的 nzb 文件。
- Par1/2 验证和修复损坏的文件。
- 取消完全下载。
- 下载完成后，删除不需要的文件。

## 安装

Hellanzb 在 AUR 软件包 hellanzb-gitAUR 中可用。

## 配置

Hellanzb 可以在两种模式下运行：

- 从 CLI
- 作为守护程序

##### hellanzb.conf

用户 `.config` 目录中必须存在一个名为 `hellanzb.conf` 的配置文件，hellanzb 才能正常运行。提供了一个示例配置文件。

    mkdir -p ~/.config
    cp /etc/hellanzb.conf.sample ~/.config/hellanzb.conf

##### /etc/conf.d/hellanzb

在守护程序模式下运行时，需要修改 `/etc/conf.d/hellanzb` 文件以配置将要运行 hellanzb 的用户

    HELLANZB_USER="username"
    HELLANZB_CONF="/home/${HELLANZB_USER}/.config/hellanzb.conf"

Category:

- Usenet clients (简体中文)