<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="format-change" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#edit"/>
    <desc>Pode converter imaxes dun formato de imaxe a outro. Pode facelo para un lote de varios ficheiros.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Fabiana Simões</name>
      <email>fabianapsimoes@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Diéguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Converter a un formato de ficheiro diferente</title>

<p>As imaxes gárdanse nun formato de ficheiro específico, como JPEG ou PNG. Pode converter dun formato de ficheiro a outro.</p>

<section id="single">
 <title>Converter unha única imaxe a un formato de ficheiro diferente</title>
 <list type="numbered">
  <item>
   <p>Click <gui style="menuitem">Save As…</gui>. The
<gui>Save Image</gui> window will pop up.</p>
  </item>
  <item>
   <p>No campo de nome, cambie a <em>extensión de ficheiro</em> ao tipo de ficheiro ao que quere converter a súa imaxe. A extensión do ficheiro é a parte do nome do ficheiro despois do punto.</p>
   <p>Por exemplo, para converter un ficheiro en JPEG (<file>.jpg</file>) a un ficheiro en formato mapa de bits (BMP, <file>.bmp</file>):</p>
   <p><em>ficheiro orixinal:</em> <file>imaxe.jpg</file></p>
   <p><em>novo ficheiro:</em> <file>imaxe.bmp</file></p>
  </item>
  <item>
   <p>Prema <gui>Gardar</gui> e gardarase un ficheiro novo no novo formato. O ficheiro antigo (no formato anterior) segurá onde estaba e non se eliminará.</p>
  </item>
</list>

<p>O Visor de imaxes tenta adiviñar o formato de ficheiro no que gardar a imaxe baseándose na extensión do ficheiro que elixa. Se non recoñece a extensión de ficheiro que escriba ou se non sabe cal usar, prema <gui>Ficheiros de imaxe compatíbeis</gui> na xanela <gui>Gardar imaxe</gui>. Isto permitiralle seleccionar un formato de ficheiro da lista despregábel.</p>

</section>

<section id="multiple">
 <title>Converter varias imaxes a un tipo de ficheiro diferente</title>
 <p>Pode converter certo número de imaxes dun formato de ficheiro a outro dunha sola vez. Útil se ten unha morea de imaxes que precisa converter.</p>
 <list style="numbered">
  <item>
   <p>Na <link xref="view#image-gallery">colección de imaxes</link>, prema e manteña premida a tecla <key>Ctrl</key> e seleccione as imaxes que quere converter unha por unha. Alternativamente prema <keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq> para seleccionar todas as imaxes.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Click <gui style="menuitem">Save As…</gui>. A window
   will appear (shown below).</p>
   <media type="image" src="figures/multiple-convert.png" width="300"/>
  </item>
  <item>
   <p>De forma predeterminada, as imaxes gardaranse no cartafol actual. Se quere gardalas noutro lugar, seleccione o cartafol desde o menú despregábel <gui>Cartafol de destino</gui>.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Seleccione o formato de ficheiro ao que quere converter as imaxes desde o menú despregábel á dereita da caixa de entrada <gui>Formato do nome de ficheiro</gui>.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Prema <gui>Gardar</gui>.</p>
  </item>
 </list>
</section>

</page>
