<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="flip-rotate" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#edit"/>
    <desc>Vízszintesen és függőlegesen, óra járása szerint és azzal ellentétesen</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="outdated"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Képek tükrözése vagy forgatása</title>

<p>Ha képeinek nem a megfelelő oldala van felfelé, vagy az oldalait fel szeretné cserélni, akkor tükrözheti vagy elforgathatja azokat.</p>

<!-- TODO: Outdated in 3.24 - see https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=786012 -->
<section id="flip">
<title>Kép tükrözése</title>
<steps>
 <item><p>Válassza a <gui>Szerkesztés</gui> menüt.</p></item>
 <item><p>Válassza a <gui>Vízszintes tükrözés</gui> vagy a <gui>Függőleges tükrözés</gui> menüpontot.</p></item>
 <item>
  <p>Ha a kép tükrözött állapotát szeretné megtartani, akkor válassza a <gui style="menuitem">Mentés</gui> menüpontot.</p>
  <p>Ellenkező esetben ne mentse a képet, ekkor az a következő megnyitásakor visszaáll az eredeti tájolásába.</p>
 </item>
</steps>
</section>

<section id="rotate">
<title>Kép forgatása</title>
<steps>
 <item><p>Vigye az egérmutatót a kép fölé. Két, nyilakat ábrázoló gomb fog megjelenni alul.</p></item>
 <item><p>Válassza a <gui>Kép forgatása 90 fokkal balra</gui> vagy a <gui>Kép forgatása 90 fokkal jobbra</gui> lehetőséget.</p></item>
 <item>
  <p>Ha a kép elforgatott állapotát szeretné megtartani, akkor válassza a <gui style="menuitem">Mentés</gui> menüpontot.</p>
  <p>Ellenkező esetben ne mentse a képet, ekkor az a következő megnyitásakor visszaáll az eredeti tájolásába.</p>
 </item>
</steps>

<p>A gyorsbillentyűket is használhatja:</p>

<table>
  <tr>
    <td><p>Forgatás az órajárással egyező irányba</p></td>
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p>Forgatás az órajárással ellentétes irányba</p></td>
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>R</key></keyseq></p></td>
  </tr>
</table>

</section>
</page>
