<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="view" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#viewing"/>
    <desc>Naciśnij klawisz <key>W lewo</key> lub <key>W prawo</key>, aby przełączyć obraz, albo użyj galerii obrazów do wyświetlenia wszystkich.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.32.0" version="0.2" date="2019-03-30" status="final"/>
  <credit type="author">
    <name>Tiffany Antopolski</name>
    <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
  </credit>
  <license>
   <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
  </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
<title>Wyświetlenie wszystkich obrazów w katalogu</title>

<p>Można szybko przeglądać wszystkie obrazy w katalogu otwierając jeden z obrazów, a następnie klikając przyciski <gui>Dalej</gui> i <gui>Wstecz</gui> po lewej i prawej stronie wyświetlanego obrazu. Można także wyświetlić <em>galerię obrazów</em> z małym podglądem wszystkich obrazów w katalogu.</p>

<section id="browse">
 <title>Przeglądanie wszystkich obrazów w katalogu</title>
 <p>Jeśli w katalogu jest wiele obrazów, to można je wygodnie przeglądać bez potrzeby otwierania każdego z osobna.</p>
 <steps>
  <item>
   <p><link xref="open">Otwórz</link> jeden z obrazów z danego katalogu.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Kliknij przyciski <gui>Dalej</gui> i <gui>Wstecz</gui> po lewej i prawej stronie wyświetlanego obrazu lub naciśnij klawisze <key>W prawo</key> i <key>W lewo</key>, aby przełączać między obrazami.</p>
   <p>Można także używać klawiszy <key>W górę</key> i <key>W dół</key> lub <key>spacji</key> i <key>Backspace</key>.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Można przeglądać obrazy w trybie pełnoekranowym klikając przycisk <gui>Pełny ekran</gui> na pasku nagłówka lub naciskając klawisz <key>F11</key>. Użyj klawiszy, aby przełączać między obrazami.</p>
 <p>Aby wrócić do zwykłego okna, naciśnij klawisz <key>Esc</key> lub <key>F11</key>.</p>
  </item>
 </steps>
</section>


<section id="image-gallery"><title>Przeglądanie galerii obrazów</title>
 <p><em>Galeria obrazów</em> wyświetla mały podgląd (miniatury) wszystkich obrazów w katalogu. Ułatwia to szybkie przeglądanie dużych kolekcji obrazów.</p>
 
 <steps>
  <item> 
   <p>Aby wyświetlić galerię obrazów, kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i zaznacz pole <guiseq><gui style="menuitem">Widok</gui><gui style="menuitem">Galeria obrazów</gui></guiseq> lub naciśnij klawisze <keyseq><key>Ctrl</key><key>F9</key></keyseq>.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Kliknij obraz w galerii, aby wyświetlić go w pełnym rozmiarze.</p>
   <p>Można także używać klawiszy <key>W lewo</key> i <key>W prawo</key>, aby przechodzić między obrazami w galerii.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Aby ukryć galerię, kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i odznacz pole <guiseq><gui style="menuitem">Widok</gui><gui style="menuitem">Galeria obrazów</gui></guiseq> lub naciśnij klawisze <keyseq><key>Ctrl</key><key>F9</key></keyseq>.</p>
  </item>
 </steps>
 </section>
</page>
