OC.L10N.register(
    "bookmarks",
    {
    "Bookmarks" : "Knjižne oznake",
    "No file provided for import" : "Nije navedena datoteka za uvoz",
    "Unsupported file type for import" : "Nepodržana vrsta datoteke za uvoz",
    "Bookmarks shared by %s" : "Knjižne oznake dijeljene s %s",
    "A Bookmark manager for Nextcloud" : "Upravitelj knjižnim oznakama za Nextcloud",
    "This app provides you with a web interface for collecting, organizing and sharing bookmarks to the sites on the web that are precious to you.\nYou can browse and filter your bookmarks via tags, folders and by using the built-in search feature and you can share folders with other users and groups as well as create public links for them.\nAlso, in order to access your bookmarks anywhere, it also allows you to synchronize with third-party clients via a built-in REST API -- be it in your browsers or on your phone.\nCheck out the third-party clients listed here: https://github.com/nextcloud/bookmarks#third-party-clients\n\nRequirements:\n - PHP v7.2+\n - PHP extensions:\n   - intl: *\n   - mbstring: *\n - Nextcloud v17+" : "Ova aplikacija pruža mrežno sučelje za prikupljanje, organiziranje i dijeljenje knjižnih oznaka na omiljenim mrežnim mjestima.\nMožete pregledavati i filtrirati svoje knjižne oznake putem oznaka, mapa i ugrađene značajke pretraživanja i dijeliti mape s drugim korisnicima i grupama, kao i stvarati pripadajuće javne poveznice.\nTakođer omogućuje sinkronizaciju s klijentima treće strane putem ugrađenog REST API-ja u vašim preglednicima ili pametnom telefonu kako biste mogli pristupiti svojim knjižnim oznaka gdje god se nalazili.\nViše informacija o klijentima treće strane možete pronaći ovdje: https://github.com/nextcloud/bookmarks#third-party-clients\n\nZahtjevi:\n – PHP v7.2+\n – proširenja PHP-a:\n   – intl: *\n   – mbstring: *\n – Nextcloud v17+",
    "Select bookmark" : "Odaberi knjižnu oznaku",
    "Details" : "Pojedinosti",
    "Rename" : "Preimenuj",
    "Move" : "Premjesti",
    "Delete" : "Izbriši",
    "Enter bookmark title" : "Unesite naslov knjižne oznake",
    "Save" : "Spremi",
    "No bookmarks here" : "Ovdje nema knjižnih oznaka",
    "Try changing your query or add some using the button on the left." : "Pokušajte promijeniti upit ili dodajte novi s pomoću gumba s lijeve strane.",
    "Select one or more tags" : "Odaberite jednu ili više oznaka",
    "New bookmark" : "Nova knjižna oznaka",
    "New folder" : "Nova mapa",
    "Grid view" : "Prikaz rešetke",
    "List view" : "Prikaz popisa",
    "Move selection" : "Premjesti odabir",
    "Delete selection" : "Izbriši odabir",
    "Open all selected" : "Otvori sve odabrano",
    "Select all visible" : "Odaberi sve vidljivo",
    "Cancel selection" : "Poništi odabir",
    "Selected {folders} folders and {bookmarks} bookmarks" : "Odabrane mape {folders} i knjižne oznake {bookmarks}",
    "_Selected %n bookmark_::_Selected %n bookmarks_" : ["Odabrana %n knjižna oznaka","Odabrane %n knjižne oznake","Odabrano %n knjižnih oznaka"],
    "_Selected %n folder_::_Selected %n folders_" : ["Odabrana %n mapa","Odabrane %n mape","Odabrano %n mapa"],
    "Enter a link" : "Unesite poveznicu",
    "Create" : "Stvori",
    "Cancel" : "Odustani",
    "Enter folder title" : "Unesite naslov mape",
    "Select folder" : "Odaberi mapu",
    "Shared by {user}" : "Dijeli {user}",
    "Shared privately" : "Privatno dijeljenje",
    "Public" : "Javna",
    "Root folder" : "Korijenska mapa",
    "_Moving %n folder and some bookmarks_::_Moving %n folders and some bookmarks_" : ["Premještanje %n mape i nekih knjižnih oznaka","Premještanje %n mape i nekih knjižnih oznaka","Premještanje %n mapa i nekih knjižnih oznaka"],
    "_Moving %n folder_::_Moving %n folders_" : ["Premještanje %n mape","Premještanje %n mape","Premještanje %n mapa"],
    "_Moving %n bookmark_::_Moving %n bookmarks_" : ["Premještanje %n knjižne oznake","Premještanje %n knjižne oznake","Premještanje %n knjižnih oznaka"],
    "New Bookmark" : "Nova knjižna oznaka",
    "All Bookmarks" : "Sve knjižne oznake",
    "Recent Bookmarks" : "Nedavne knjižne oznake",
    "Untagged" : "Uklonjene oznake",
    "{used} bookmarks of {available} available" : "{used} knjižnih oznaka od {available} dostupnih",
    "Import" : "Uvezi",
    "Export" : "Izvoz",
    "Sorting" : "Razvrstavanje",
    "Recently added" : "Nedavno dodano",
    "Alphabetically" : "Abecedno",
    "Most visited" : "Najposjećenije",
    "Last modified" : "Posljednja izmjena",
    "RSS Feed" : "Sažetak događaja RSS",
    "This is an RSS feed of the current result set with access restricted to you." : "Ovo je sažetak događaja RSS trenutnog niza rezultata kojem možete pristupiti samo vi.",
    "Clear data" : "Izbriši podatke",
    "Permanently remove all bookmarks from your account. There is no going back!" : "Trajno uklanja sve knjižne oznake iz računa. Nema povratka!",
    "Delete all bookmarks" : "Izbriši sve knjižne oznake",
    "Bookmarklet" : "Bookmarklet",
    "Drag this to your browser bookmarks and click it to quickly bookmark a webpage" : "Odvucite na knjižne oznake u svom pregledniku i kliknite kako biste brzo spremili mrežno mjesto u knjižne oznake.",
    "Add to {instanceName}" : "Dodaj u {instanceName}",
    "Also check out the collection of client apps that integrate with this app: " : "Također pregledajte zbirku klijentskih aplikacija koje se mogu integrirati s ovom aplikacijom:",
    "Client apps" : "Korisnička aplikacija",
    "Do you really want to delete all your bookmarks?" : "Želite li zaista izbrisati sve svoje knjižne oznake?",
    "URL" : "URL",
    "Creation date" : "Datum stvaranja",
    "Tags" : "Oznake",
    "Select tags are create new ones" : "Odaberite oznake ili stvorite nove",
    "Notes" : "Bilješke",
    "Sharing" : "Dijeljenje",
    "{time} ago" : "Prije {time}",
    "Owner" : "Vlasnik",
    "Select a user or group" : "Odaberite korisnika ili grupu",
    "Share link" : "Dijeli poveznicu",
    "Copy link" : "Kopiraj poveznicu",
    "Copy RSS feed" : "Kopiraj sažetak događaja RSS",
    "Delete link" : "Izbriši poveznicu",
    "Create public link" : "Stvori javnu poveznicu",
    "Allow editing" : "Dopusti uređivanje",
    "Allow sharing" : "Dopusti dijeljenje",
    "Remove share" : "Ukloni dijeljenje",
    "Link copied" : "Poveznica je kopirana",
    "RSS feed copied" : "Sažetak događaja RSS kopiran",
    "Select" : "Odaberi",
    "Previews" : "Pretpregledi",
    "In order to display real screenshots of your bookmarked websites, Bookmarks can use a third-party service to generate those." : "Kako biste prikazali stvarne snimke zaslona označenih mrežnih mjesta, možete se koristiti servisom treće strane za generiranje tih knjižnih oznaka.",
    "Screeenly" : "Screeenly",
    "You can either sign up for free at screeenly.com or setup your own server." : "Besplatno se prijavite na screeenly.com ili postavite vlastiti poslužitelj.",
    "Screeenly API URL" : "URL Screeenly API-ja",
    "Screeenly API key" : "Ključ Screeenly API-ja",
    "Privacy" : "Privatnost",
    "Bookmarks will try to access web pages that you add to automatically add information about them." : "Knjižne oznake pokušat će pristupiti mrežnim mjestima koje dodate kako bi automatski dohvatilo više informacija o tim mrežnim mjestima.",
    "Enable accessing and collecting information from the web pages you add" : "Omogući pristup i prikupljanje informacija s dodanih mrežnih mjesta",
    "Performance" : "Učinkovitost",
    "In an installation with  a lot of users it may be useful to restrict the number of bookmarks per account." : "Kod instalacija s većim brojem korisnika može biti korisno ograničiti broj knjižnih oznaka po računu.",
    "Maximum allowed number of bookmarks per account. (0 for no limit; default is no limit)" : "Najveći dopušteni broj knjižnih oznaka po računu. (0 znači da nema ograničenja; zadano je bez ograničenja)",
    "Failed to load settings" : "Učitavanje postavki nije uspjelo",
    "Failed to save settings" : "Spremanje postavki nije uspjelo",
    "Add a bookmark" : "Dodaj knjižnu oznaku",
    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "Ovaj URL je već označen! Prepiši?",
    "Title" : "Naslov",
    "Link" : "Poveznica",
    "Enter bookmark URL" : "Unesite URL knjižne oznake",
    "Folder" : "Mapa",
    "Root Folder" : "Korijenska mapa",
    "Failed to find existing bookmark" : "Knjižna oznaka nije pronađena",
    "Failed to create bookmark" : "Stvaranje knjižne oznake nije uspjelo",
    "Failed to save bookmark" : "Spremanje knjižne oznake nije uspjelo",
    "Failed to move bookmark" : "Premještanje knjižne oznake nije uspjelo",
    "Failed to delete bookmark" : "Brisanje knjižne oznake nije uspjelo",
    "Failed to load tags" : "Učitavanje oznaka nije uspjelo",
    "Failed to load folders" : "Učitavanje mapa nije uspjelo",
    "Failed to delete folder" : "Brisanje mape nije uspjelo",
    "Failed to create folder" : "Stvaranje mape nije uspjelo",
    "Failed to move parts of selection" : "Premještanje dijelova odabranih stavki nije uspjelo",
    "Failed to delete parts of selection" : "Brisanje dijelova odabranih stavki nije uspjelo",
    "Failed to fetch bookmarks." : "Dohvaćanje knjižnih oznaka nije uspjelo.",
    "Failed to change setting" : "Promjena postavke nije uspjela",
    "Failed to load setting {key}" : "Učitavanje postavke {key} nije uspjelo",
    "Failed to update share {shareId}" : "Ažuriranje dijeljenja {shareId} nije uspjelo",
    "Failed to delete share {shareId}" : "Brisanje dijeljenja {shareId} nije uspjelo",
    "Bookmarks feed" : "Sažetak knjižnih oznaka"
},
"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;");
