<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="intro-main-window" xml:lang="ca">

  <info>
    <desc>Una explicació de les àrees que es mostren a la finestra d'<app>Evolution</app>.</desc>

    <link type="guide" xref="index#getting-started"/>
    <link type="seealso" xref="calendar-layout"/>
    <link type="seealso" xref="mail-layout-changing"/>

    <revision pkgversion="3.28.2" version="0.9" date="2018-07-09" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Barbara M. Tobias</name>
      <email its:translate="no">barbtobias09@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/ui-intro.html.en -->
    </credit>
    
    <include xmlns="https://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2014, 2019, 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>La finestra principal d'<app>Evolution</app></title>

<!-- This section fixes https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657028 -->
<p><app>Evolution</app> ofereix funcionalitats per correu electrònic, calendari, contactes, tasques i missatges. Podeu canviar a una altra funcionalitat mitjançant els botons «Canvia» a l'extrem inferior esquerre. Depenent de la funcionalitat mostrada també es diferencien els elements que es mostren a la finestra.</p>

<section id="e-mail">
<title>Correu</title>

<media type="image" src="./figures/window-overview-layers.png" width="800">
  <p>La finestra principal del correu <app>Evolution</app></p>
</media>

<p>Elements corresponents a la finestra principal de correu:</p>
<table frame="all" rules="all">
  <tr>
    <td colspan="3"><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-c4a000.png" width="10"/> Barra de menú</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="3"><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-ce5c00.png" width="10"/> Barra d'eines</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td rowspan="3"><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-8f5902.png" width="10"/> Llista de carpetes</p></td>
    <td colspan="2"><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-4e9a06.png" width="10"/> Barra de cerca</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-204a87.png" width="10"/> Llista de missatges</p></td>
    <td rowspan="3"><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-a40000.png" width="10"/> Barra de tasques pendents</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td rowspan="2"><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-5c3566.png" width="10"/> Panell de previsualització</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-a40000.png" width="10"/> Canviador</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="3"><p><media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="./figures/color-2e3436.png" width="10"/> Barra d'estat</p></td>
  </tr>
</table>

<terms>
<item>
<title>Llista de carpetes</title>
<p>La llista de carpetes proporciona la llista de les carpetes disponibles per a cada compte. Per veure el contingut d'una carpeta, feu clic al nom de la carpeta i el seu contingut es mostrarà a la llista de missatges.</p>
<note style="tip"><p>Per a més informació consultar <link xref="mail-folders">Ús de carpetes</link>.</p></note>
</item>
<item>
<title>Llista de missatges</title>
<p>La llista de missatges mostra tots els missatges llegits i no llegits que teniu a la carpeta seleccionada. Per veure un correu electrònic al panell de previsualització, feu clic al missatge a la llista de missatges.</p>
</item>
<item>
<title>Commutador</title>
<p>El commutador a la part inferior de la barra lateral us permet canviar entre les eines d'<app>Evolution</app>: Correu electrònic Contactes, Calendaris, Anotacions i Tasques.</p>
<note style="tip"><p>Podeu desactivar la llista de carpetes i la barra lateral del commutador alternant <guiseq><gui>Vista</gui><gui>Disseny</gui><gui>Mostra la barra lateral</gui></guiseq> o prement <key>F9</key>.</p></note>
</item>
<item>
<title>Panell de previsualització</title>
<p>El panell de previsualització mostra el missatge actualment seleccionat a la llista de missatges.</p>
<note style="tip"><p>Podeu desactivar el tauler de previsualització commutant de <guiseq><gui>Vista</gui><gui>Previsualització</gui><gui>Mostra la vista prèvia de missatges</gui></guiseq>.</p></note>
</item>
<item>
<title>Barra de tasques pendents</title>
<p>La barra de tasques pendents mostra cites i tasques del calendari amb dates de venciment en els propers set dies.</p>
<note style="tip"><p>Podeu desactivar la barra de tasques pendents commutant <guiseq><gui>Vista</gui><gui>Disseny</gui><gui>Mostra la barra de tasques pendents</gui></guiseq>.</p></note>
</item>
</terms>
<note style="tip"><p>If you ever accidentially hide the menu bar, press <key>Alt</key> and re-enable it by toggling <guiseq><gui>View</gui><gui>Layout</gui><gui>Show Menu Bar</gui></guiseq>.</p></note>
</section>

<section id="calendar">
<title>Calendari</title>
<p>Elements a la finestra principal del calendari:</p>
<table frame="all" rules="all">
  <tr>
    <td colspan="3"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-c4a000.png" width="10"/> Barra de menú</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="3"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-ce5c00.png" width="10"/> Barra d'eines</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td rowspan="2"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-8f5902.png" width="10"/> Llista de calendaris</p></td>
    <td colspan="2"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-4e9a06.png" width="10"/> Barra de cerca</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td rowspan="3"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-204a87.png" width="10"/> Llista de cites</p></td>
    <td><p>Llista de tasques</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p>Panell del mes</p></td>
    <td rowspan="2"><p>Llista d'anotacions</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-a40000.png" width="10"/> Canviador</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="3"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-2e3436.png" width="10"/> Barra d'estat</p></td>
  </tr>
</table>
<terms>
<item>
<title>Llista de cites</title>
<p>La llista de cites mostra totes les cites programades en el marc temporal seleccionat.</p>
</item>
<item>
<title>Panell del mes</title>
<p>El panell de mes és una petita vista d'un mes. Per mostrar mesos addicionals, arrossegueu el límit de la columna cap a la dreta. També podeu seleccionar un interval de dies al tauler del mes per mostrar la llista de cites en un interval de dies personalitzat.</p>
</item>
<item>
<title>Llista de tasques i d'anotacions</title>
<p>Les tasques i les notes només es mostren per a la vostra comoditat i no estan associades a cap cita. Utilitzeu el <gui>commutador</gui> per anar a les seves finestres principals.</p>
</item>
</terms>

</section>

<section id="contacts">
<title>Contactes</title>
<p>Elements a la finestra principal de contactes:</p>
<table frame="all" rules="all">
  <tr>
    <td colspan="2"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-c4a000.png" width="10"/> Barra de menú</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="2"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-ce5c00.png" width="10"/> Barra d'eines</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td rowspan="2"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-8f5902.png" width="10"/> Llista de llibretes d'adreces</p></td>
    <td><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-4e9a06.png" width="10"/> Barra de cerca</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-204a87.png" width="10"/> Llista de contactes</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-a40000.png" width="10"/> Canviador</p></td>
    <td><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-5c3566.png" width="10"/> Previsualització de contactes</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="2"><p><media type="image" its:translate="no" src="./figures/color-2e3436.png" width="10"/> Barra d'estat</p></td>
  </tr>
</table>
<note style="tip"><p>Podeu desactivar la vista prèvia de contactes commutant <guiseq><gui>Vista</gui><gui>Previsualització</gui><gui>Previsualització de contactes</gui></guiseq>.</p></note>
</section>
</page>
