<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="make-easy" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-29" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.28" version="0.2" date="2018-09-01" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.31" version="0.3" date="2019-01-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.35.91" version="0.4" date="2020-02-23" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email>safincrazy@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Tippek használata vagy téves lépések visszavonása.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>A játék megkönnyítése</title>

<section id="undo">
  <title>Az utolsó lépés megváltoztatása</title>

  <p>When the computer makes a winning move because of your last move or when
  you accidentally make the wrong move, you can undo your last move and change
  it. To undo your last move, press the button in the header bar which either
  shows an arrow and the color to play or says <gui style="button">Ends</gui>,
  and select <gui style="menuitem">Undo last move</gui>, or press
  <keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq>. You can now drop your marble at
  a different row in the game area to change your move.</p>

  <note style="info">
    <p>Minden lépést visszavonhat, kezdve az aktuális lépéstől, amíg el nem ér egy kedvező állapotot a játékban, vagy az aktuális játék kezdetéig a <keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq> kombináció megnyomásával.</p>
  </note>
</section>

<section id="hint">
  <title>Tippek használata</title>

  <p>If you are not sure of your next move, you can use a hint. When you use a
  hint, your marble moves to the top of the column that is the best choice,
  strategy-wise, and blinks. You can then drop your marble into that column. To
  use a hint, press the button in the header bar which either shows an arrow and
  the color to play or says <gui style="button">Ends</gui> and select
  <gui style="menuitem">Hint</gui>, or press
  <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>.</p>

  <note style="info">
  <p>Egy játékban tetszőleges számú tippet használhat.</p>
  </note>
</section>

</page>
