<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallrd.org/experimental/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="irc-start-conversation" xml:lang="id">

  <info>
     <link type="guide" xref="index#conversations"/>
    <desc>Mulai percakapan dengan seseorang di IRC.</desc>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2016-03-13" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email its:translate="no">milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email its:translate="no">pcutler@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 4.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kukuh Syafaat</mal:name>
      <mal:email>syafaatkukuh@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016, 2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Mengobrol dengan seseorang di IRC</title>

  <p>Anda dapat mengadakan percakapan pribadi dengan pengguna IRC lainnya, di luar ruang obrolan IRC publik. Untuk memulai percakapan dengan pengguna IRC lainnya:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Klik nama orang di saluran yang ingin Anda ajak obrol.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Informasi tentang pengguna, termasuk nama mereka dan terakhir kali mereka aktif di kanal, akan muncul. Klik <gui>Pesan</gui> untuk memulai percakapan pribadi.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Pilihan lain untuk memulai percakapan dengan pengguna:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Di pojok kanan atas <app>Polari</app> ada nomor yang menunjukkan jumlah total pengguna di ruang obrolan. Klik nomornya.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pilih nama pengguna yang ingin Anda pesan. Informasi tentang pengguna, termasuk nama mereka dan terakhir kali mereka aktif di kanal, akan muncul.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tekan <gui>Pesan</gui> untuk memulai percakapan pribadi.</p>
    </item>
  </steps>

    <p>Percakapan pribadi baru akan dimulai dan ruang obrolan akan dibuat. Ruang obrolan akan ditampilkan di bilah sisi kiri <app>Polari</app> dengan nama orang yang sedang Anda ajak obrol.</p>



</page>
