<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-receiving-options-pop" xml:lang="ca">

  <info>
    <desc>Recepció d'opcions per a comptes POP.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-receiving-options#common-server-types"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-pop#receiving-email"/>
    <revision pkgversion="3.23.2" version="0.6" date="2016-11-29" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Barbara Tobias</name>
      <email its:translate="no">barbtobias09@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mainwindow-starting.html.en -->
    </credit>
    
    <include xmlns="https://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2014, 2019, 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Opcions de recepció POP</title>

<section id="receiving-email-pop">
<title>Recepció de correu</title>

<p>A la pàgina <gui>Rebre correu</gui> (accessible via <guiseq><gui>Edita</gui><gui>Preferències</gui><gui>Comptes de correu</gui><gui style="button">Edita</gui><gui>Rebre correu</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Introduïu l'adreça del servidor de correu electrònic al camp <gui>Servidor</gui> i introduïu el vostre nom d'usuari per a aquest servidor.</p></item>
<item><p>Select if you want to use a secure connection (TLS or its deprecated predecessor SSL).</p><p>Heu d'habilitar aquesta opció si el vostre servidor ho admet.</p>
<note style="tip"><p>Els proveïdors de webmail gratuïts solen proporcionar informació sobre quina d'aquestes opcions es pot utilitzar. Si us trobeu en l'entorn d'una organització, podeu contactar amb l'administrador del sistema per obtenir més informació.</p></note></item>
<item><p>Seleccioneu el tipus d'autenticació a la llista d'autenticació o feu clic a <gui style="button">Comprova els tipus disponibles</gui> per tal que <app>Evolution</app> comprovi els mecanismes d'autentificació suportats. Alguns servidors no avisen dels mecanismes que admeten, de manera que fer clic en aquest botó no garanteix que els mecanismes disponibles funcionin.</p></item>
<item><p>Seleccionar si voleu que <app>Evolution</app> recordi la vostra contrasenya.</p></item>
</list>

</section>

<section id="receiving-options-pop">
<title>Opcions de recepció</title>

<p>A la pàgina <gui>Opcions de recepció</gui> (accessible via <guiseq><gui>Edita</gui><gui>Preferències</gui><gui>Comptes de correu</gui><gui style="button">Edita</gui><gui>Opcions de recepció</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Si voleu que <app>Evolution</app> comprovi automàticament l'existència de nous missatges, feu clic a l'opció <gui>Comproveu si hi ha missatges nous cada … minuts</gui> i seleccioneu la freqüència en minuts.</p></item>
<item><p>Si voleu que els missatges es mantinguin al servidor durant un període de temps, feu clic a l'opció <gui>Deixa els missatges al servidor</gui> i l'opció <gui>Suprimeix després de ... dies</gui> i seleccioneu el nombre de dies que es permet que els missatges es mantinguin al servidor. Establiu 0 dies per mantenir els missatges al servidor per sempre.</p></item>
<item><p>L'opció <gui>Desactiva el suport per a totes les extensions POP3</gui> només és útil per accedir a servidors de correu antics o mal configurats. Les <link href="https://tools.ietf.org/html/rfc2449">extensions POP3</link> proporcionen una funcionalitat millorada, però tan sols alguns servidors les admeten. En cas de tenir problemes amb la recepció de correu, habilitar aquesta configuració pot ajudar.</p></item>
</list>

</section>

</page>
