OC.L10N.register(
    "calendar",
    {
    "Provided email-address is not valid" : "Adresa de email furnizată este invalidă",
    "%s has published the calendar »%s«" : "%sa publicat calendarul »%s«",
    "Unexpected error sending email. Please contact your administrator." : "Eroare neașteptată la trimiterea emailului. Vă rog contactați-vă administratorul.",
    "Successfully sent email to " : "Email trimis cu succes la ",
    "Hello," : "Salut,",
    "We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«." : "Vă informăm că %sa publicat calendarul »%s«.",
    "Open »%s«" : "Accesează »%s«",
    "Cheers!" : "Noroc!",
    "Calendar" : "Calendar",
    "A Calendar app for Nextcloud" : "O aplicație de tip calendar pentru Nextcloud",
    "Previous day" : "Ziua anterioară",
    "Previous week" : "Săptămâna anterioară",
    "Previous month" : "Luna anterioară",
    "Next day" : "Ziua următoare",
    "Next week" : "Saptămâna următoare",
    "Next month" : "Luna următoare",
    "+ New event" : "+ Eveniment nou",
    "Today" : "Astăzi",
    "Day" : "Zi",
    "Week" : "Săptămâna",
    "Month" : "Luna",
    "Untitled calendar" : "Calendar nedenumit",
    "Edit name" : "Modifică numele",
    "Saving name …" : "Se salvează numele ...",
    "Edit color" : "Modifică culoarea",
    "Saving color …" : "Se salvează culoarea  ...",
    "Copy private link" : "Copiază link privat",
    "Download" : "Descarcă",
    "Unshare from me" : "Anulare partajarea cu mine",
    "Delete" : "Șterge",
    "Share link" : "Partajază legătură",
    "Publish calendar" : "Publică calendarul",
    "Publishing calendar" : "Se publică calendarul",
    "Copy public link" : "Copiză link-ul public",
    "Copied code" : "Codul a fost copiat",
    "Could not copy code" : "Nu sa putut copia codul",
    "Delete share link" : "Șterge linkul partajat",
    "Share with users or groups" : "Partajează cu utilizatori sau grupuri",
    "No users or groups" : "Nu sunt utilizatori sau grupuri",
    "can edit" : "poate edita",
    "New calendar" : "Calendar nou",
    "Filename" : "Nume fișier",
    "Cancel" : "Anulează",
    "Automatic" : "Automat",
    "Actions" : "Acțiuni",
    "Show week numbers" : "Afișați numerele săptămânilor",
    "Settings & import" : "Setări și import",
    "Email" : "Email",
    "Unknown" : "Necunoscut",
    "never" : "niciodată",
    "after" : "după",
    "Repeat" : "Repetă",
    "Monday" : "Luni",
    "More" : "Mai mult",
    "Save" : "Salvează",
    "Update" : "Actualizare",
    "Personal" : "Personal",
    "Details" : "Detalii",
    "Attendees" : "Participanți",
    "Reminders" : "Mementouri",
    "Activity" : "Activitate",
    "Close" : "Închide",
    "Anniversary" : "Aniversare",
    "Week {number} of {year}" : "Săptămâna {number} din {year}",
    "Daily" : "Zilnic",
    "Weekly" : "Săptămânal",
    "When shared show full event" : "Arată tot evenimentul la partajare",
    "When shared show only busy" : "Arată doar ocupat la partajare",
    "When shared hide this event" : "Ascunde evenimentul la partajare",
    "Location" : "Locație",
    "Description" : "Descriere",
    "Status" : "Stare",
    "Confirmed" : "Confirmat",
    "Tentative" : "Tentativă",
    "Cancelled" : "Anulat",
    "Mail" : "Mail",
    "Play" : "Redă",
    "Global" : "Global"
},
"nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));");
