OC.L10N.register(
    "calendar",
    {
    "Successfully sent email to " : "דוא\"ל נשלח בהצלחה אל",
    "Hello," : "שלום,",
    "Open »%s«" : "פתיחת „%s”",
    "Cheers!" : "ברכותינו!",
    "Calendar" : "יומן",
    "A Calendar app for Nextcloud" : "יישומון לוח שנה ל־Nextcloud",
    "Previous day" : "היום הקודם",
    "Previous week" : "השבוע הקודם",
    "Previous month" : "החודש הקודם",
    "Next day" : "היום הבא",
    "Next week" : "השבוע הבא",
    "Next month" : "החודש הבא",
    "+ New event" : "+ ארוע חדש",
    "Today" : "היום",
    "Day" : "יום",
    "Week" : "שבוע",
    "Month" : "חודש",
    "Edit name" : "ערוך שם",
    "Saving name …" : "שמירת השם ...",
    "Edit color" : "ערוך צבע",
    "Saving color …" : "שמירת הצבע ...",
    "Copy private link" : "העתקת קישור פרטי",
    "Download" : "הורדה",
    "Delete" : "מחיקה",
    "An error occurred, unable to delete the calendar." : "אירעה שגיאה, לא ניתן למחוק את היומן.",
    "Calendar link copied to clipboard." : "הקישור ללוח השנה הועתק ללוח הגזירים.",
    "Calendar link could not be copied to clipboard." : "לא ניתן להעתיק את הקישור ללוח השנה אל לוח הגזירים.",
    "Share link" : "שיתוף קישור",
    "Publish calendar" : "פרסם את לוח השנה",
    "Publishing calendar" : "מפרסם את לוח השנה",
    "Copy public link" : "העתקת הקישור הציבורי",
    "Copied link" : "הועתק קישור",
    "Could not copy link" : "לא ניתן להעתיק קישור",
    "Copy embedding code" : "העתקת קוד הטמעה",
    "Copying code …" : "הקוד מועתק …",
    "Copied code" : "הקוד הועתק",
    "Could not copy code" : "לא ניתן להעתיק את הקוד",
    "Delete share link" : "מחיקת קישור שיתוף",
    "Deleting share link …" : "מחיקת קישור השיתוף…",
    "An error occurred, unable to publish calendar." : "אירעה שגיאה, לא ניתן לפרסם יומן.",
    "An error occurred, unable to send email." : "אירעה שגיאה, לא ניתן לשלוח הודעת דוא״ל.",
    "Embed code copied to clipboard." : "קוד ההטמעה הועתק ללוח הגזירים.",
    "Embed code could not be copied to clipboard." : "לא ניתן להעתיק את קוד ההטמעה ללוח הגזירים.",
    "Share with users or groups" : "שיתוף עם משתמשים או קבוצות",
    "No users or groups" : "אין משתמשים או קבוצות",
    "can edit" : "ניתן לערוך",
    "Unshare with {displayName}" : "ביטול שיתוף עם {displayName}",
    "An error occurred, unable to change the unshare the calendar." : "אירעה שגיאה, לא ניתן לשנות את ביטול שיתוף היומן.",
    "An error occurred, unable to change the permission of the share." : "אירעה שגיאה, לא ניתן לשנות את הרשאות השיתוף.",
    "New calendar" : "לוח שנה חדש",
    "New subscription from link (read-only)" : "מינוי חדש מקישור (קריאה בלבד)",
    "Creating subscription …" : "יוצר מנוי …",
    "Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)" : "נא למלא קישור תקני (מתחיל ב־‎http://‎,‏ https://‎,‏ webcal://‎, או webcals://‎)",
    "Import calendars" : "יבוא לוחות שנה",
    "Filename" : "שם קובץ",
    "Cancel" : "ביטול",
    "{filename} could not be parsed" : "לא ניתן לפענח את {filename}",
    "No valid files found, aborting import" : "לא נמצאו קבצים תקפים, הייבוא מבוטל",
    "_Successfully imported %n event_::_Successfully imported %n events._" : ["אירוע אחד יובא בהצלחה","%n אירועים יובאו בהצלחה.","%n אירועים יובאו בהצלחה.","%n אירועים יובאו בהצלחה."],
    "Automatic" : "אוטומטי",
    "Automatic ({detected})" : "אוטומטי ({detected})",
    "New setting was not saved successfully." : "ההגדרה החדשה לא נשמרה בהצלחה.",
    "Navigation" : "ניווט",
    "Previous period" : "התקופה הקודמת",
    "Next period" : "התקופה הבאה",
    "Views" : "תצוגות",
    "Day view" : "תצוגת יום",
    "Week view" : "תצוגת שבוע",
    "Month view" : "תצוגת חודש",
    "Actions" : "פעולות",
    "Create event" : "יצירת אירוע",
    "Show shortcuts" : "הצגת קיצורי דרך",
    "Show weekends" : "הצגת סופי שבוע",
    "Show week numbers" : "הצגת מספרי שבועות",
    "Copy primary CalDAV address" : "העתקת כתובת CalDAV עיקרית",
    "Copy iOS/macOS CalDAV address" : "העתקת כתובת CalDAV ל־iOS/macOS",
    "Show keyboard shortcuts" : "הצגת קיצורי מקלדת",
    "Settings & import" : "הגדרות וייבוא",
    "CalDAV link copied to clipboard." : "קישור ה־CalDAV הועתק ללוח הגזירים.",
    "CalDAV link could not be copied to clipboard." : "לא ניתן להעתיק את קישור ה־CalDAV ללוח הגזירים.",
    "Email" : "דוא״ל",
    "On date" : "בתאריך",
    "Edit time" : "עריכת שעה",
    "Save time" : "שמירת שעה",
    "Remove reminder" : "הסרת תזכורת",
    "+ Add reminder" : "+ הוספת תזכורת",
    "_second_::_seconds_" : ["שנייה","שניות","שניות","שניות"],
    "_minute_::_minutes_" : ["דקה","דקות","דקות","דקות"],
    "_hour_::_hours_" : ["שעה","שעתיים","שעות","שעות"],
    "_day_::_days_" : ["יום","יומיים","ימים","ימים"],
    "_week_::_weeks_" : ["שבוע","שבועיים","שבועות","שבועות"],
    "No reminders yet" : "אין תזכורות עדיין",
    "Busy" : "עסוק",
    "Unknown" : "לא ידוע",
    "Send e-mail" : "שלח דוא\"ל",
    "All day" : "כל היום",
    "never" : "לעולם לא",
    "after" : "לאחר",
    "Repeat" : "חזרה",
    "By day of the month" : "לפי היום בחודש",
    "_month_::_months_" : ["חודש","חודשיים","חודשים","חודשים"],
    "_year_::_years_" : ["שנה","שנתיים","שנים","שנים"],
    "Monday" : "יום שני",
    "weekday" : "יום בשבוע",
    "weekend day" : "יום בסופ״ש",
    "Summary" : "תקציר",
    "More" : "יותר",
    "Save" : "שמור",
    "Update" : "עדכון",
    "Update this occurrence" : "עדכון המופע הזה",
    "Update this and all future" : "עדכון של זה והעתידיים",
    "Please enter a valid date" : "נא להקליד תאריך תקני",
    "Please enter a valid date and time" : "נא להקליד שעה ותאריך תקניים",
    "Type to search timezone" : "יש להקליד כדי לחפש אזור זמן",
    "Personal" : "אישי",
    "Delete this occurrence" : "מחיקת המופע הזה",
    "Delete this and all future" : "מחיקת זה והבאים",
    "Details" : "פרטים",
    "Attendees" : "משתתפים",
    "Reminders" : "תזכורות",
    "Activity" : "פעילות",
    "Projects" : "מיזמים",
    "Show more details" : "הצגת פרטים נוספים",
    "Close" : "סגירה",
    "Subscribe to {name}" : "הרשמה אל {name}",
    "Download {name}" : "הורדת {name}",
    "Anniversary" : "יום השנה",
    "Appointment" : "פגישה",
    "Business" : "עסקי",
    "Education" : "חינוך",
    "Holiday" : "חג",
    "Meeting" : "מפגש",
    "Miscellaneous" : "שונות",
    "Non-working hours" : "מחוץ לשעות העבודה",
    "Not in office" : "מחוץ למשרד",
    "Phone call" : "שיחת טלפון",
    "Sick day" : "יום מחלה",
    "Special occasion" : "אירוע מיוחד",
    "Travel" : "טיול",
    "Vacation" : "חופשה",
    "Midnight on the day the event starts" : "חצות ביום שלפני שמתחיל האירוע",
    "_%n day before the event at {formattedHourMinute}_::_%n days before the event at {formattedHourMinute}_" : ["יום לפני האירוע בשעה {formattedHourMinute}","יומיים לפני האירוע בשעה {formattedHourMinute}","%n ימים לפני האירוע בשעה {formattedHourMinute}","%n ימים לפני האירוע בשעה {formattedHourMinute}"],
    "_%n week before the event at {formattedHourMinute}_::_%n weeks before the event at {formattedHourMinute}_" : ["שבוע לפני האירוע בשעה {formattedHourMinute}","שבועיים לפני האירוע בשעה {formattedHourMinute}","%n שבועות לפני האירוע בשעה {formattedHourMinute}","%n שבועות לפני האירוע בשעה {formattedHourMinute}"],
    "on the day of the event at {formattedHourMinute}" : "ביום האירוע בשעה {formattedHourMinute}",
    "at the event's start" : "עם תחילת האירוע",
    "at the event's end" : "עם סיום האירוע",
    "{time} before the event starts" : "{time} לפני תחילת האירוע",
    "{time} before the event ends" : "{time} לפני סיום האירוע",
    "{time} after the event starts" : "{time} לאחר תחילת האירוע",
    "{time} after the event ends" : "{time} לאחר סיום האירוע",
    "on {time}" : "בשעה {time}",
    "on {time} ({timezoneId})" : "בשעה {time} ({timezoneId})",
    "Week {number} of {year}" : "שבוע {number} ב־{year}",
    "Does not repeat" : "אינו חוזר",
    "Daily" : "יומי",
    "Weekly" : "שבועי",
    "Monthly" : "חודשי",
    "Yearly" : "שנתי",
    "_Every %n day_::_Every %n days_" : ["כל יום","כל יומיים","כל %n ימים","כל %n ימים"],
    "_Every %n week_::_Every %n weeks_" : ["כל שבוע","כל שבועיים","כל %n שבועות","כל %n שבועות"],
    "_Every %n month_::_Every %n months_" : ["כל חודש","כל חודשיים","כל %n חודשים","כל %n חודשים"],
    "_Every %n year_::_Every %n years_" : ["כל שנה","כל שנתיים","כל %n שנים","כל %n שנים"],
    "until {untilDate}" : "עד {untilDate}",
    "_%n time_::_%n times_" : ["פעם אחת","פעמיים","%n פעמים","%n פעמים"],
    "_+%n more_::_+%n more_" : ["+ עוד פעם","+ עוד פעמיים","+ עוד %n פעמים","+ עוד %n פעמים"],
    "Untitled event" : "אירוע ללא כותרת",
    "Untitled task" : "משימה ללא כותרת",
    "When shared show full event" : "כאשר משותף מציג אירוע מלא",
    "When shared show only busy" : "כאשר משותף מציג עסוק בלבד",
    "When shared hide this event" : "כאשר משותף מסתיר אירוע זה",
    "Location" : "מיקום",
    "Add a location" : "הוסף מיקום",
    "Description" : "תיאור",
    "Add a description" : "הוסף תיאור",
    "Status" : "מצב",
    "Confirmed" : "מאושר",
    "Tentative" : "טנטטיבית",
    "Cancelled" : "בוטל",
    "Show as" : "הצג כ-",
    "Free" : "פנוי",
    "Categories" : "קטגוריות",
    "Add this as a new category" : "הוספת הקטגוריה הזאת כחדשה",
    "Meditation" : "מדיטציה",
    "Relaxing" : "מנוחה",
    "Presentation" : "מצגת",
    "Movie" : "סרט",
    "Cinema" : "בית קולנוע",
    "Brainstorm" : "סיעור מוחות",
    "Office" : "משרד",
    "Party" : "מסיבה",
    "Celebration" : "חגיגה",
    "Mail" : "דואר",
    "Soccer" : "כדורגל",
    "Play" : "נגן",
    "Game" : "משחק",
    "Bicycle" : "אופניים",
    "Podcast" : "פודקאסט",
    "Basketball" : "כדורסל",
    "Art" : "אומנות",
    "Exhibition" : "תערוכה",
    "Museum" : "מוזיאון",
    "Pilates" : "פילאטיס",
    "Park" : "פארק",
    "Studying" : "לימודים",
    "Doctor" : "רופא",
    "Health" : "בריאות",
    "Dentist" : "רופא/ת שיניים",
    "Interview" : "ראיון",
    "Training" : "אימון",
    "Sports" : "ספורט",
    "Gym" : "חדר כושר",
    "Barber" : "ספר",
    "Haircut" : "תספורת",
    "Exam" : "מבחן",
    "Working" : "עבודה",
    "New Years Eve" : "ראש השנה",
    "Fireworks" : "זיקוקים",
    "Running" : "ריצה",
    "Marathon" : "מרתון",
    "Conference" : "כנס",
    "Pizza" : "פיצה",
    "Collaborate" : "שיתוף פעולה",
    "Lecture" : "הרצאה",
    "Seminar" : "סמינר",
    "Photograph" : "צילום",
    "Shopping" : "קניות",
    "Dinner" : "ארוחת ערב",
    "Lunch" : "ארוחת צהריים",
    "Global" : "גלובלי"
},
"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;");
