<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="printing-setup" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#setup" group="#first"/>
    <link type="seealso" xref="printing-setup-default-printer"/>

    <revision pkgversion="3.10.2" date="2013-11-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Set up a printer that is connected to your computer, or your local
    network.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014, 2017, 2020.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ahmad Haris</mal:name>
      <mal:email>ahmadharis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Mempersiapkan pencetak lokal</title>

  <p>Your system can recognize many types of printers automatically once they
  are connected. Most printers are connected with a USB cable that attaches to
  your computer, but some printers connect to your wired or wireless
  network.</p>

  <note style="tip">
    <p>If your printer is connected to the network, it will not be set up
    automatically – you should add it from the <gui>Printers</gui> panel in
    <gui>Settings</gui>.</p>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>Make sure the printer is turned on.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Connect the printer to your system via the appropriate cable. You may
      see activity on the screen as the system searches for drivers, and you
      may be asked to authenticate to install them.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pesan akan muncul ketika sistem selesai memasang pencetak. Pilih <gui>Cetak Halaman Uji</gui> untuk mencetak halaman uji, atau <gui>Opsi</gui> untuk melakukan perubahan tambahan dalam penyiapan pencetak.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>If your printer was not set up automatically, you can add it in the
  printer settings:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Buka ringkasan <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitas</gui> dan mulai mengetik <gui>Pencetak</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik <gui>Pencetak</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press <gui style="button">Unlock</gui> in the top right corner and
      type in your password when prompted.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press the <gui style="button">Add…</gui> button.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In the pop-up window, select your new printer and press
      <gui style="button">Add</gui>.</p>
      <note style="tip">
        <p>If your printer is not discovered automatically, but you know its
        network address, enter it into the text field at the bottom of the
        dialog and then press <gui style="button">Add</gui></p>
      </note>
    </item>
  </steps>

  <p>If your printer does not appear in the <gui>Add Printer</gui> window, you
  may need to install print drivers.</p>

  <p>Setelah Anda memasang pencetak, Anda mungkin ingin <link xref="printing-setup-default-printer">mengubah pencetak baku Anda</link>.</p>

</page>
