OC.L10N.register(
    "bookmarks",
    {
    "Bookmarks" : "Marcadores",
    "You bookmarked \"%s\"" : "Has guardado «%s»",
    "%1$s bookmarked \"%2$s\"" : "%1$s ha guardado «%2$s»",
    "Someone bookmarked \"%s\"" : "Alguien ha guardado «%s»",
    "You deleted \"%s\"" : "Has eliminado «%s»",
    "%1$s deleted \"%2$s\"" : "%1$s ha eliminado «%2$s»",
    "Someone deleted \"%s\"" : "Alguien ha eliminado «%s»",
    "You created folder \"%s\"" : "Has creado la carpeta «%s»",
    "%1$s created folder \"%2$s\"" : "%1$s ha creado la carpeta «%2$s»",
    "Someone created folder \"%s\"" : "Alguien ha creado la carpeta «%s»",
    "You moved folder \"%s\"" : "Has movido la carpeta «%s»",
    "%1$s moved folder \"%2$s\"" : "%1$s ha movido la carpeta «%2$s»",
    "Someone moved folder \"%s\"" : "Alguien ha movido la carpeta «%s»",
    "You deleted folder \"%s\"" : "Has eliminado la carpeta «%s»",
    "%1$s deleted folder \"%2$s\"" : "%1$s ha eliminado la carpeta «%2$s»",
    "Someone deleted folder \"%s\"" : "Alguien ha eliminado la carpeta «%s»",
    "You shared folder \"%1$s\" with %2$s" : "Has compartido la carpeta «%1$s» con %2$s",
    "You shared folder \"%s\" with someone" : "Has compartido la  carpeta «%s» con alguien",
    "%1$s shared folder \"%2$s\" with you" : "%1$s ha compartido la carpeta «%2$s» contigo",
    "Someone shared folder \"%s\" with you" : "Alguien ha compartido la carpeta «%s» contigo",
    "You unshared folder \"%1$s\" with %2$s" : "Has dejado de compartir la carpeta «%1$s» con %2$s",
    "You unshared folder \"%s\" with someone" : "Has dejado de compartir la carpeta «%s» con alguien",
    "%1$s unshared folder \"%2$s\" with you" : "%1$s ha dejado de compartir la carpeta «%2$s» contigo",
    "Someone unshared folder \"%s\" with you" : "Alguien ha dejado de compartir la carpeta «%s» contigo",
    "No file provided for import" : "No se seleccionó un archivo para importar",
    "Unsupported file type for import" : "Tipo de archivo no soportado",
    "Bookmarks shared by %s" : "Marcadores compartidos por %s",
    "Bookmark" : "Marcador",
    "Bookmark deleted" : "Marcador eliminado",
    "Bookmark created" : "Marcador creado",
    "Bookmark moved" : "Marcador movido",
    "Bookmark updated" : "Marcador actualizado",
    "Create bookmark" : "Crear marcador",
    "Takes a link and adds it to your collection of bookmarks." : "Toma un enlace y lo añade a tu colección de marcadores.",
    "A Bookmark manager for Nextcloud" : "Un gestor de marcadores para Nextcloud",
    "Enter new title" : "Introduce el título nuevo",
    "Select bookmark" : "Seleccione un marcador",
    "Details" : "Detalles",
    "Rename" : "Renombrar",
    "Move" : "Mover",
    "Delete" : "Eliminar",
    "Select one or more tags" : "Selecciona una o más etiquetas",
    "New" : "Nuevo",
    "New bookmark" : "Nuevo marcador",
    "New folder" : "Nueva carpeta",
    "Grid view" : "Vista en cuadrícula",
    "List view" : "Vista de lista",
    "Move selection" : "Mover la selección",
    "Delete selection" : "Borrar la selección",
    "Open all selected" : "Abrir todos los seleccionados",
    "Select all" : "Seleccionar todo",
    "Cancel selection" : "Cancelar selección",
    "Selected {folders} folders and {bookmarks} bookmarks" : "Seleccionadas {folders} carpetas y {bookmarks} marcadores",
    "_Selected %n bookmark_::_Selected %n bookmarks_" : ["Seleccionado %n marcador","Seleccionados %n marcadores"],
    "_Selected %n folder_::_Selected %n folders_" : ["Seleccionada%n carpeta","Seleccionadas %n carpetas"],
    "Enter a link" : "Introduce un enlace",
    "Enter a title" : "Introduce un título",
    "Select folder" : "Selecciona carpeta",
    "Enter folder title" : "Introduce el título de la carpeta",
    "Shared by {user}" : "Compartidos por {user}",
    "Root folder" : "Carpeta raíz",
    "Cancel" : "Cancelar",
    "_Moving %n folder and some bookmarks_::_Moving %n folders and some bookmarks_" : ["Moviendo %ncarpeta y algunos marcadores","Moviendo %n carpetas y algunos marcadores"],
    "_Moving %n folder_::_Moving %n folders_" : ["Moviendo %ncarpeta","Moviendo %n carpetas"],
    "_Moving %n bookmark_::_Moving %n bookmarks_" : ["Moviendo %n marcador","Moviendo %n marcadores"],
    "All bookmarks" : "Todos los marcadores",
    "Recent" : "Reciente",
    "Archived" : "Archivado",
    "Broken links" : "Enlaces rotos",
    "Filter tags" : "Filtrar etiquetas",
    "Untagged" : "Sin etiquetar",
    "{used} bookmarks of {available} available" : "{used} marcadores de {available} disponibles",
    "No archived bookmarks" : "No hay marcadores archivados",
    "Bookmarks to files like photos or PDFs will automatically be saved to your Nextcloud files, so you can still find them even when the link goes offline." : "Marcar archivos como fotos o PDF harán que se guarden automáticamente en tus archivos de Nextcloud, para que puedas encontrarlos incluso cuando el enlace queda fuera de línea.",
    "No bookmarks here" : "No hay marcadores aquí",
    "Add a bookmark" : "Añadir un marcador",
    "Import bookmarks" : "Importar marcadores",
    "Import" : "Importar",
    "Export" : "Exportar",
    "Sorting" : "Orden",
    "Recently added" : "Añadido recientemente",
    "Alphabetically" : "Alfabético",
    "Most visited" : "Más visitado",
    "Last modified" : "Última modificación",
    "Custom order" : "Orden personalizado",
    "Archive path" : "Ruta de archivo",
    "Enter the path of a folder where bookmarked files should be stored" : "Introduce la ruta de una carpeta donde los archivos marcados deberían guardarse",
    "Client apps" : "Apps clientes",
    "Also check out the collection of client apps that integrate with this app: " : "Mira también la colección apps cliente que se integran con esta app:",
    "Bookmarklet" : "Bookmarklet",
    "Drag this to your browser bookmarks and click it to quickly bookmark a webpage" : "Arrastra esto a la barra de marcadores de tu navegador y haz clic cuando quieras guardar rápidamente un marcador de una página web:",
    "Add to {instanceName}" : "Añadir a {instanceName}",
    "Clear data" : "Borrar datos",
    "Permanently remove all bookmarks from your account." : "Eliminar permanentemente todos los marcadores de tu cuenta.",
    "Delete all bookmarks" : "Eliminar todos los marcadores",
    "Do you really want to delete all your bookmarks?" : "¿Seguro que quieres eliminar todos tus marcadores?",
    "Title" : "Título",
    "Link" : "Enlace",
    "Creation date" : "Fecha de creación",
    "Tags" : "Etiquetas",
    "Select tags and create new ones" : "Selecciona etiquetas y crea nuevas",
    "Attachments" : "Adjuntos",
    "Archived version" : "Versión archivada",
    "Open archived file" : "Abrir archivo archivado",
    "Notes" : "Notas",
    "{time} ago" : "hace {time}",
    "Owner" : "Propietario",
    "Sharing" : "Compartir",
    "Select a user or group" : "Selecciona un usuario o grupo",
    "Share link" : "Compartir enlace",
    "Copy link" : "Copiar enlace",
    "Copy RSS feed" : "Copiar fuente RSS",
    "Delete link" : "Eliminar enlace",
    "Create public link" : "Crear un enlace público",
    "Allow editing" : "Permitir edición",
    "Allow sharing" : "Permitir compartir",
    "Remove share" : "Eliminar el recurso compartido",
    "Link copied" : "Enlace copiado",
    "RSS feed copied" : "Fuente RSS copiada",
    "Select" : "Seleccionar",
    "Previews" : "Vista previa",
    "In order to display real screenshots of your bookmarked websites, Bookmarks can use third-party services to generate previews." : "Con el fin de mostrar capturas de pantalla reales de sus sitios web favoritos, Marcadores puede utilizar servicios de terceros para generar vistas previas.",
    "Screeenly" : "Screeenly",
    "You can either sign up for free at screeenly.com or setup your own server." : "Puedes apuntarte gratis en screeenlly.com o configurar tu propio servidor.",
    "Screeenly API URL" : "URL de la API de Screeenly",
    "Screeenly API key" : "Clave de la API de Screeenly",
    "Webshot" : "Webshot",
    "Webshot API URL" : "Webshot API URL",
    "ScreenshotMachine" : "ScreenshotMachine",
    "ScreenshotMachine API key" : "ScreenshotMachine API key",
    "Pageres CLI" : "CLI de pageres",
    "Simply install the pageres cli on your server and bookmarks will find it." : "Simplemente, instala la cli de pageres en tu servidor y Marcadores la encontrará.",
    "Privacy" : "Privacidad",
    "Bookmarks will try to access web pages that you add to automatically add information about them." : "Marcadores intentará acceder a las páginas web que añadas para incorporar automáticamente información sobre ellas.",
    "Enable accessing and collecting information from the web pages you add" : "Permitir el acceso y recolección información de las páginas web que añadas",
    "Performance" : "Rendimiento",
    "In an installation with a lot of users it may be useful to restrict the number of bookmarks per account." : "En una instalación con un gran número de usuarios, resultará útil limitar el número de marcadores en cada cuenta.",
    "Maximum allowed number of bookmarks per account. (0 for no limit; default is no limit)" : "Número máximo de marcadores permitidos en cada cuenta. (Sin límite = 0; por omisión no hay límite)",
    "Failed to load settings" : "Fallo al cargar configuraciones",
    "Failed to save settings" : "Fallo al guardar configuraciones",
    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "¡Esta URL ya existe como marcador!\n¿Sobreescribir?",
    "Enter bookmark title" : "Introducir título del marcador",
    "Enter bookmark URL" : "Introducir URL del marcador",
    "Folder" : "Carpeta",
    "Root Folder" : "Carpeta Raíz",
    "Save" : "Guardar",
    "Failed to count unavailable bookmarks" : "Fallo al contar los marcadores no disponibles",
    "Failed to count archived bookmarks" : "Fallo al contar los marcadores archivados",
    "Failed to load bookmark" : "Fallo al cargar marcador.",
    "Failed to find existing bookmark" : "Fallo al encontrar marcador existente",
    "Failed to create bookmark" : "Fallo al crear marcador",
    "Failed to save bookmark" : "Fallo al guardar marcador",
    "Failed to move bookmark" : "Fallo al mover marcador",
    "Failed to delete bookmark" : "Fallo al eliminar marcador",
    "Failed to rename tag" : "Fallo al renombrar la etiqueta",
    "Failed to load tags" : "Fallo al cargar etiquetas",
    "Failed to load folders" : "Fallo al cargar carpetas",
    "Failed to delete folder" : "Fallo al eliminar carpeta",
    "Failed to create folder" : "Fallo al crear carpeta",
    "Failed to fetch bookmarks." : "Fallo al recuperar marcadores.",
    "Failed to change setting" : "Fallo al cambiar la configuración",
    "Failed to load setting {key}" : "Fallo al cargar la configuración {key}",
    "Failed to update share {shareId}" : "Fallo al actualizar el recurso compartido {shareId}",
    "Failed to delete share {shareId}" : "Fallo al eliminar el recurso compartido {shareId}",
    "Bookmarks feed" : "Fuente de marcadores"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
