OC.L10N.register(
    "bookmarks",
    {
    "Bookmarks" : "Zaznamki",
    "You bookmarked \"%s\"" : "Ustvarite zaznamek »%s«",
    "%1$s bookmarked \"%2$s\"" : "%1$s ustvari zaznamek »%2$s«",
    "Someone bookmarked \"%s\"" : "Nekdo ustvari zaznamek »%s«",
    "You deleted \"%s\"" : "Izbrišete »%s«",
    "%1$s deleted \"%2$s\"" : "%1$s izbriše »%2$s«",
    "Someone deleted \"%s\"" : "Nekdo izbriše »%s«",
    "You created folder \"%s\"" : "Ustvarite mapo »%s«",
    "%1$s created folder \"%2$s\"" : "%1$s ustvari mapo »%2$s«",
    "Someone created folder \"%s\"" : "Nekdo ustvari mapo »%s«",
    "You moved folder \"%s\"" : "Premaknete mapo »%s«",
    "%1$s moved folder \"%2$s\"" : "%1$s premakne mapo »%2$s«",
    "Someone moved folder \"%s\"" : "Nekdo premakne mapo »%s«",
    "You deleted folder \"%s\"" : "Izbrišete mapo »%s«",
    "%1$s deleted folder \"%2$s\"" : "%1$s izbriše mapo »%2$s«",
    "Someone deleted folder \"%s\"" : "Nekdo izbriše mapo »%s«",
    "You shared folder \"%s\" with someone" : "Mapo \"%s\" ste delili še z nekom",
    "%1$s shared folder \"%2$s\" with you" : "%1$s vam omogoči souporabo mape »%2$s«",
    "Someone shared folder \"%s\" with you" : "Nekdo vam omogoči souporabo mape »%s«",
    "You unshared folder \"%1$s\" with %2$s" : "Prekinili ste souporabo mape \"%1$s\" z \"%2$s\"",
    "You unshared folder \"%s\" with someone" : "Z nekom ste prekinili deljenje mape \"%s\"",
    "%1$s unshared folder \"%2$s\" with you" : "%1$s vam onemogoči souporabo mape »%2$s«",
    "Someone unshared folder \"%s\" with you" : "Nekdo vam onemogoči souporabo mape »%s«",
    "No file provided for import" : "Ni navedenih datotek za uvoz",
    "Unsupported file type for import" : "Nepodprta vrsta datoteke za uvoz",
    "Bookmarks shared by %s" : "Zaznamki v souporabi z %s",
    "Bookmark" : "Zaznamek",
    "Bookmark deleted" : "Zaznamek je izbrisan",
    "Bookmark created" : "Zaznamek je ustvarjen",
    "Bookmark moved" : "Zaznamek je premaknjen",
    "Bookmark updated" : "Zaznamek je posodobljen",
    "Create bookmark" : "Ustvari zaznamek",
    "Takes a link and adds it to your collection of bookmarks." : "Prevzame povezavo in jo doda v zbirko zaznamkov.",
    "A Bookmark manager for Nextcloud" : "Upravljalnik zaznamkov za Nextcloud",
    "Select bookmark" : "Izbor zaznamka",
    "Details" : "Podrobnosti",
    "Rename" : "Preimenuj",
    "Move" : "Premakni",
    "Delete" : "Izbriši",
    "Select one or more tags" : "Izbor enega oziroma več zaznamkov",
    "New" : "Novo",
    "New bookmark" : "Nov zaznamek",
    "New folder" : "Nova mapa",
    "Grid view" : "Mrežni pogled",
    "List view" : "Seznamski pogled",
    "Move selection" : "Premakni izbor",
    "Delete selection" : "Izbriši izbor",
    "Open all selected" : "Odpri vse izbrane",
    "Select all" : "Izberi vse",
    "Cancel selection" : "Prekliči izbor",
    "_Selected %n bookmark_::_Selected %n bookmarks_" : ["Izbran je %n zaznamek","Izbrana sta %n zaznamka","Izbrani so %n zaznamki","Izbranih je %n zaznamkov"],
    "_Selected %n folder_::_Selected %n folders_" : ["Izbrana je %n mapa","Izbrani sta %n mapi","Izbrane so %n mape","Izbranih je %n map"],
    "Enter a link" : "Vnesite povezavo",
    "Select folder" : "Izbor mape",
    "Enter folder title" : "Vnesite naziv mape",
    "Shared by {user}" : "V skupni rabi z {user}",
    "Root folder" : "Korenska mapa",
    "Cancel" : "Prekliči",
    "_Moving %n folder and some bookmarks_::_Moving %n folders and some bookmarks_" : ["Premikanje mape %n in nekaterih zaznamkov","Premikanje map %n in nekaterih zaznamkov","Premikanje map %n in nekaterih zaznamkov","Premikanje map %n in nekaterih zaznamkov"],
    "_Moving %n folder_::_Moving %n folders_" : ["Poteka premikanje %n mape","Poteka premikanje %n map","Poteka premikanje %n map","Poteka premikanje %n map"],
    "_Moving %n bookmark_::_Moving %n bookmarks_" : ["Poteka premikanje %n zaznamka","Poteka premikanje %n zaznamkov","Poteka premikanje %n zaznamkov","Poteka premikanje %n zaznamkov"],
    "All bookmarks" : "Vsi zaznamki",
    "Recent" : "Nedavne",
    "Untagged" : "Neoznačeno",
    "{used} bookmarks of {available} available" : "zaznamkov {used} od razpoložljivih {available}",
    "No bookmarks here" : "Ni še dodanih zaznamkov.",
    "Add a bookmark" : "Dodaj zaznamek",
    "Import" : "Uvozi",
    "Export" : "Izvozi",
    "Sorting" : "Razvrščanje",
    "Recently added" : "Nedavno dodano",
    "Alphabetically" : "Abecedno",
    "Most visited" : "Najpogosteje obiskano",
    "Last modified" : "Nazadnje spremenjeno",
    "Custom order" : "Razporeditev po meri",
    "Client apps" : "Odjemalski programi",
    "Bookmarklet" : "Program za zaznamke",
    "Add to {instanceName}" : "Dodaj {instanceName} ",
    "Clear data" : "Počisti podatke",
    "Delete all bookmarks" : "Izbriši vse zaznamke",
    "Do you really want to delete all your bookmarks?" : "Ali res želite izbrisati vse zaznamke?",
    "Title" : "Naslov",
    "Link" : "Povezava",
    "Creation date" : "Datum ustvarjanja",
    "Tags" : "Oznake",
    "Select tags and create new ones" : "Izberi oznake in kreiraj nove",
    "Attachments" : "Priloge",
    "Notes" : "Opombe",
    "{time} ago" : "pred {time}",
    "Owner" : "Lastnik",
    "Sharing" : "Souporaba",
    "Select a user or group" : "Izbor imena uporabnika oziroma skupine",
    "Share link" : "Povezava za souporabo",
    "Copy link" : "Kopiraj povezavo",
    "Copy RSS feed" : "Kopiraj vir RSS",
    "Delete link" : "Izbriši povezavo",
    "Create public link" : "Ustvari javno povezavo",
    "Allow editing" : "Dovoli urejanje",
    "Allow sharing" : "Dovoli omogočanje souporabe",
    "Remove share" : "Odstrani souporabo",
    "Link copied" : "Povezava je kopirana",
    "RSS feed copied" : "Vir RSS je kopiran",
    "Select" : "Izbor",
    "Previews" : "Predogledi",
    "Screeenly" : "Screeenly",
    "Screeenly API URL" : "Naslov URL vmesnika Screeenly API",
    "Screeenly API key" : "Ključ vmesnika Screeenly API",
    "Webshot" : "Slika spletne strani",
    "Webshot API URL" : "Slika spletne strani API URL",
    "ScreenshotMachine" : "ScreenshotMachine",
    "ScreenshotMachine API key" : "ScreenshotMachine API ključ",
    "Pageres CLI" : "Pozivnik CLI",
    "Privacy" : "Zasebnost",
    "Performance" : "Delovanje",
    "Failed to load settings" : "Nalaganje nastavitev je spodletelo.",
    "Failed to save settings" : "Shranjevanje nastavitev je spodletelo",
    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "Ta naslov URL je že dodan med zaznamke. Ali ga želite prepisati?",
    "Enter bookmark title" : "Naslov zaznamka",
    "Enter bookmark URL" : "Naslov URL zaznamka",
    "Folder" : "Mapa",
    "Root Folder" : "Korenska mapa",
    "Save" : "Shrani",
    "Failed to load bookmark" : "Nalaganje zaznamka je spodletelo",
    "Failed to find existing bookmark" : "Dostop do obstoječega zaznamka je spodletel",
    "Failed to create bookmark" : "Ustvarjanje zaznamka je spodletelo",
    "Failed to save bookmark" : "Shranjevanje zaznamka je spodletelo",
    "Failed to move bookmark" : "Premikanje zaznamka je spodletelo",
    "Failed to delete bookmark" : "Brisanje zaznamka je spodletelo",
    "Failed to rename tag" : "Preimenovanje oznake je spodletelo",
    "Failed to load tags" : "Nalaganje oznak je spodletelo",
    "Failed to load folders" : "Nalaganje map je spodletelo",
    "Failed to delete folder" : "Brisanje mape je spodletelo",
    "Failed to create folder" : "Ustvarjanje mape je spodletelo",
    "Failed to fetch bookmarks." : "Pridobivanje zaznamkov je spodletelo",
    "Failed to change setting" : "Spreminjanje nastavitev je spodletelo",
    "Failed to load setting {key}" : "Nalaganje ključa nastavitve {key} je spodletelo",
    "Failed to update share {shareId}" : "Posodabljanje {shareId} je spodletelo",
    "Failed to delete share {shareId}" : "Brisanje {shareId} je spodletelo",
    "Bookmarks feed" : "Vir zaznamkov"
},
"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);");
