<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-searching" xml:lang="cs">
 
  <info>
    <desc>Vyhledávání zpráv.</desc>
    
    <link type="guide" xref="searching-items"/>
    <link type="guide" xref="mail-organizing"/>
 
    <revision pkgversion="3.33.90" version="0.7" date="2019-09-05" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Max Vorobuov</name>
      <email its:translate="no">vmax0770@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name>
    </credit>
    
    <include xmlns="https://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        
 
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jiří Eischmann</mal:name>
      <mal:email>jiri@eischmann.cz</mal:email>
      <mal:years>2008, 2009, 2010, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
 
<title>Prohledávání pošty</title>

<section id="search-single">
<title>Hledání v jedné zprávě</title>
<p>Chcete-li najít text v zobrazené zprávě, vyberte v hlavní nabídce <guiseq><gui>Upravit</gui> <gui>Najít ve zprávě…</gui></guiseq></p>
</section>

<section id="search-many">
<title>Hledání ve všech zprávách</title>

<section id="quick-search">
<title>Rychlé hledání</title>
<p>V zobrazení pošty můžete jednoduše hledat zprávy podle definovaných podmínek.</p>
<steps>
<item><p>Klikněte na ikonu hledání <media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="figures/search-icon.png"/>, aby se rozbalil seznam.</p></item>
<item><p>V seznamu vyberte podmínky hledání.</p>
<note style="tip"><p>U vzdálených poštovních účtů (např. IMAP+) mohou být některá hledání pomalá. Pokud vyberete podmínku hledání jako je <gui>Tělo obsahuje</gui> nebo <gui>Zpráva obsahuje</gui> a <app>Evolution</app> je v režimu on-line a složky, které hodláte prohledat, nejsou <link xref="mail-working-offline">zatím zkopírované lokálně pro použití off-line</link>, Evolution automaticky spustí hledání na straně poštovního serveru, pokud server propaguje podporu pro vyhledávání na straně serveru. Když hledáte podle věcí, které jsou již dostupné lokálně (např. příjemci nebo předmět zprávy), hledání poběží lokálně.</p></note>
<note style="tip"><p>Pokročilí uživatelé mohou <link href="https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=550796#c10">kombinovat několik podmínek pomocí syntaxe <gui>Výrazů ve volném tvaru</gui></link>.</p></note>
</item>
<item><p>Vyberte rozsah z rozbalovacího seznamu napravo od textového pole.</p>
<note style="tip"><p>U rozsahu <gui>Aktuální účet</gui> se výrazem „účet“ míní vrchní uzly v <link xref="intro-main-window#e-mail">seznamu poštovních složek</link>, jako například „V tomto počítači“ nebo vzdálené poštovní účty.</p></note>
</item>
<item><p>Zadejte text, který chcete vyhledat, a zmáčkněte <key>Enter</key>.</p></item>
<item><p><app>Evolution</app> zobrazí výsledky hledání.</p></item>
</steps>
<note style="tip"><p>V případě, že začnete přímo čtvrtým krokem, bude se text hledat v předmětu zpráv a v adresách a rozsah bude „Aktuální složka“.</p></note>
<note style="tip"><p>Pokud často hledáte zprávy, které nejsou ve stejné složce, raději místo toto vytvořte vyhledávací složku; více informací naleznete v <link xref="mail-search-folders">Používání vyhledávacích složek</link>.</p></note>
<p>Chcete-li nastavit několik podmínek vyhledávání, měli byste použít pokročilé hledání, které je popsáno níže.</p>
</section>

<!-- As advanced-search, clearing-search, saved-searches, editing-a-saved-search are totally identical in all *-searching.page files, this is centrally in one file that's included by XInclude. See
http://blogs.gnome.org/shaunm/2011/07/21/understanding-xinclude/ for how it works. -->
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="xinclude-searching.xml" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:info/mal:section)"/>

</section> 
</page>
