<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="spell_checking" xml:lang="uk">

<info>
  <link type="guide" xref="index"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2015, 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Перевірка правопису</title>

<synopsis>
  <p>Метою є полегшення виправлення помилок правопису.</p>
</synopsis>

<section id="use">
  <title>Використання перевірки правопису</title>
  <p>Параметри типового засобу перевірки правопису можна змінити за допомогою діалогового вікна налаштувань програми: <guiseq> <gui style="menu">Зміни</gui> <gui style="menu">Налаштування</gui> <gui style="tab">Інше</gui> </guiseq></p>

  <p>Параметри для окремих файлів можна також змінити за допомогою меню <gui style="menu">Інструменти</gui>.</p>

  <p>Якщо вами буде позначено пункт <gui style="menu">Позначати слова з помилками у правописі</gui>, програма підкреслить у документі слова, у яких, на думку засобу перевірки правопису, ви припустилися помилок. Якщо навести вказівник миші на слово із помилкою і клацнути правою кнопкою миші, програма покаже список варіантів виправлення.</p>
</section>

<section id="dictionaries">
  <title>Словники</title>
  <p>Для перевірки правопису у GNOME LaTeX використано <link href="https://wiki.gnome.org/Projects/gspell">gspell</link>. gspell використовує <link href="https://abiword.github.io/enchant/">Enchant</link>, у якому передбачено декілька модулів обробки, зокрема Hunspell та Aspell для роботи зі словниками. Модуль Aspell має проблеми у роботі з gspell — слід надавати перевагу Hunspell. Якщо у системі одночасно встановлено словники Aspell і Hunspell для однієї мови, Enchant надаватиме перевагу словнику Hunspell.</p>

  <p>Якщо потрібної вам мови немає у списку GNOME LaTeX, встановіть відповідний словник для одного з підтримуваних модулів перевірки правопису Enchant (для більшості мов кращим вибором буде встановлення словника Hunspell).</p>
</section>
</page>
