<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="backup-where" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="backup-why"/>
    <title type="sort">c</title>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Проект документирования GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Где хранить резервные копии и какой тип устройств хранения лучше использовать.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Где хранить резервную копию</title>

  <p>You should store backup copies of your files somewhere separate from your
 computer — on an external hard disk, for example. That way, if the computer
 breaks, or is lost or is stolen, the backup will still be intact. For maximum
 security, you shouldn’t keep the backup in the same building as your computer.
 If there is a fire or theft, both copies of the data could be lost if they are
 kept together.</p>

  <p>Не менее важно выбрать подходящий <em>резервный носитель информации</em>. Он должен обладать достаточной вместимостью, чтобы разместить на нём все скопированные файлы.</p>

   <list style="compact">
    <title>Локальные и удалённые места хранения информации</title>
    <item>
      <p>Карта памяти USB (малая вместимость)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Внутренний жёсткий диск (большая вместимость)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Внешний жёсткий диск (обычно большая вместимость)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Диск, подключённый по сети (большая вместимость)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Файловый сервер или сервер для резервного копирования (большая вместимость)</p>
    </item>
    <item>
     <p>CD или DVD (низкая/средняя вместимость)</p>
    </item>
    <item>
     <p>Online backup service
     (<link href="http://aws.amazon.com/s3/">Amazon S3</link>, for example;
     capacity depends on price)</p>
    </item>
   </list>

  <p>Некоторые из этих вариантов обладают достаточной вместимостью для создания резервной копии всех файлов в вашей системе, то есть <em>полной резервной копии системы</em>.</p>
</page>
