<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="display-dual-monitors" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-09" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-23" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.28" date="2018-07-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2019-11-12" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Тифани Антополоски</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Мајкл Хил</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Екатерина Герасимова</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Подесите додатни монитор.</desc>
  </info>

<title>Повежите још један монитор на ваш рачунар</title>

<!-- TODO: update video
<section id="video-demo">
  <title>Video Demo</title>
  <media its:translate="no" type="video" width="500" mime="video/webm" src="figures/display-dual-monitors.webm">
    <p its:translate="yes">Demo</p>
    <tt:tt its:translate="yes" xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml">
      <tt:body>
        <tt:div begin="1s" end="3s">
          <tt:p>Type <input>displays</input> in the <gui>Activities</gui>
          overview to open the <gui>Displays</gui> settings.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="3s" end="9s">
          <tt:p>Click on the image of the monitor you would like to activate or
          deactivate, then switch it <gui>ON/OFF</gui>.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="9s" end="16s">
          <tt:p>The monitor with the top bar is the main monitor. To change
          which monitor is “main”, click on the top bar and drag it over to
          the monitor you want to set as the “main” monitor.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="16s" end="25s">
          <tt:p>To change the “position” of a monitor, click on it and drag it
          to the desired position.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="25s" end="29s">
          <tt:p>If you would like both monitors to display the same content,
          check the <gui>Mirror displays</gui> box.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="29s" end="33s">
          <tt:p>When you are happy with your settings, click <gui>Apply</gui>
          and then click <gui>Keep This Configuration</gui>.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="33s" end="37s">
          <tt:p>To close the <gui>Displays Settings</gui> click on the
          <gui>×</gui> in the top corner.</tt:p>
        </tt:div>
      </tt:body>
    </tt:tt>
  </media>
</section>
-->

<section id="steps">
  <title>Подесите додатни монитор</title>
  <p>Да подесите додатни монитор, повежите га на ваш рачунар. Ако га ваш систем не препозна одмах, или ако желите да дотерате подешавања:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Отворите преглед <gui xref="shell-introduction#activities">Активности</gui> и почните да куцате <gui>Екрани</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Displays</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In the display arrangement diagram, drag your displays to the relative
      positions you want.</p>
      <note style="tip">
        <p>The numbers on the diagram are shown at the top-left of each
        display when the <gui>Displays</gui> panel is active.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Primary Display</gui> to choose your primary display.</p>

      <note>
        <p>The primary display is the one with the
        <link xref="shell-introduction">top bar</link>, and where the
        <gui>Activities</gui> overview is shown.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Select the orientation, resolution or scale, and refresh rate.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Кликните <gui>Примени</gui>. Нова подешавања ће бити примењена у року од 20 секунди пре враћања на претходно стање. На тај начин, ако не можете да видите ништа са новим подешавањима, ваша стара подешавања ће бити враћена. Ако сте задовољни новим подешавањима, кликните <gui>Задржи подешавања</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="modes">

  <title>Display modes</title>
    <p>With two screens, these display modes are available:</p>
    <list>
      <item><p><gui>Join Displays:</gui> screen edges are joined so things can
      pass from one display to another.</p></item>
      <item><p><gui>Mirror:</gui> the same content is shown on two displays,
      with the same resolution and orientation for both.</p></item>
      <item><p><gui>Single Display:</gui> only one display is configured,
      effectively turning off the other one. For instance, an external monitor
      connected to a docked laptop with the lid closed would be the single
      configured display.</p></item>
    </list>

</section>

<section id="multiple">

  <title>Adding more than one monitor</title>
    <p>With more than two screens, <gui>Join Displays</gui> is the only mode
    available.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Press the button for the display that you would like to
        configure.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Drag the screens to the desired relative positions.</p>
      </item>
    </list>

</section>
</page>
