<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-windows-states" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-24" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Jak uspořádat okna na pracovní ploše, abyste mohli efektivněji pracovat.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
      <mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Přesun a změna velikosti okna</title>

  <p>Aby se vám lépe pracovalo, můžete si okna přesouvat a měnit jejich velikost. Mimo běžného přetahování, které funguje jak se očekává, nabízí systém i klávesové zkratky a modifikátory, které dokáží uspořádávání oken urychlit.</p>

  <list>
    <item>
      <p>Okno přesunete jeho chycením za záhlaví, nebo držte zmáčknutý <key xref="keyboard-key-super">Super</key> a můžete jej chytit kdekoliv. Když budete při přesunu držet zmáčknutý <key>Shift</key>, bude se okno přichytávat k okrajům obrazovky nebo jiným oknům.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Velikost okna změníte tažením okraje nebo rohu okna. Když budete při změně velikosti držet zmáčknutý <key>Shift</key>, bude se okno přichytávat k okrajům obrazovky nebo jiným oknům.</p>
      <p if:test="platform:gnome-classic">Okno můžete maximalizovat také kliknutím na maximalizační tlačítko na záhlaví.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Měnit velikost oken, nebo je přesouvat, lze i čistě pomocí klávesnice. Pro přesun okna zmáčkněte <keyseq><key>Alt</key><key>F7</key></keyseq>, pro změnu velikosti <keyseq><key>Alt</key><key>F8</key></keyseq>. Pak pro přesun nebo změnu velikosti použijte kurzorové šipky a následně zmáčkněte <key>Enter</key> pro dokončení nebo <key>Esc</key> pro vrácení na původní místo a velikost.</p>
    </item>
    <item>
      <p><link xref="shell-windows-maximize">Maximalizovat okno</link> můžete jeho tažením k horní části obrazovky. Tažením k jedné z bočních stran obrazovky jej maximalizujete podél této strany, což umožňuje <link xref="shell-windows-tiled">dláždit okna vedle sebe</link>.</p>
    </item>
  </list>

</page>
