<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="task" id="pgp-create" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pgp-keys" group="#first"/>

    <revision version="0.5" date="2013-02-16" status="review"/>
    <revision version="3.32.0" date="2019-03-19" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <credit type="editor copyright">
      <name>Hashem Nasarat</name>
      <email its:translate="no">hashem@riseup.net</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Membuat dan menggunakan kunci GnuPG untuk mengenkripsi dan menandatangani surel.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kukuh Syafaat</mal:name>
      <mal:email>syafaatkukuh@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Membuat kunci PGP</title>

  <p>Untuk membuat kunci PGP baru:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Tekan tombol <gui style="button">+</gui> di pojok kiri atas jendela.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>GPG Key</gui> from the list.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Masukkan nama lengkap Anda pada kolom <gui>Nama Lengkap</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sebagai opsional, tambahkan alamat surel Anda dan komentar untuk menggambarkan kunci.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tekan <gui>Buat</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Dalam dialog kata sandi, masukkan kata sandi untuk kunci. Ketik ulang kata sandi untuk mengkonfirmasi pilihan Anda.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tekan <gui style="button">OK</gui> untuk menyelesaikan.</p>
    </item>
  </steps>

  <p><app>Sandi dan Kunci</app> akan menyita beberapa waktu untuk menghasilkan kunci Anda. Sementara kunci Anda sedang dibuat, gerakkan tetikus Anda, tekan beberapa tombol pada papan tik Anda, atau meramban web. Hal ini akan membantu <app>Sandi dan Kunci</app> untuk membuat kunci yang benar-benar acak. Kunci tersebut akan terdaftar dibawah <gui>Kunci GnuPG</gui>.</p>

  <note style="tip">
    <p><gui>Nama Lengkap</gui>, <gui>Alamat Surel</gui> dan detil <gui>Komentar</gui> dari kunci GnuPG disebut sebagai <link xref="pgp-userid">user ID</link> dari kunci.</p>
  </note>

<section id="advanced" ui:expanded="false">
  <title>Opsi lanjutan kunci PGP</title>

  <p>Under <gui>Advanced key options</gui>, you can choose custom values
  for encryption type, key strength and key expiration date.</p>

  <terms>
    <item>
    <title>Tipe enkripsi</title>
      <p>Tergantung pada kebutuhan Anda, membuat kunci dapat digunakan untuk menandatangani saja atau untuk enkripsi dan penandatanganan. Algoritma RSA dan DSA-Elgamal menghasilkan kunci yang sama amannya.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Kekuatan Kunci</title>
      <p>Kekuatan kunci diukur dari segi ukuran kunci dalam bit. Hal ini akan sulit dan lebih memakan waktu untuk memecahkan kunci yang kuat, tapi kunci yang kuat akan memperlambat proses enkripsi dan penandatanganan. Anda harus memilih kekuatan kunci Anda pada <app>Sandi dan Kunci</app> tergantung pada berapa lama Anda ingin menggunakan kunci. Sebuah kunci kecil sudah cukup untuk penggunaan jangka pendek sementara kunci besar lebih cocok untuk penggunaan jangka panjang.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Tanggal Kedaluwarsa</title>
      <p>When a key expires, <link xref="pgp-expired">certain actions no longer
      work</link>. In <app>Passwords and Keys</app>, you can
      either set your key to <gui style="checkbox">Never Expire</gui> or
      select an expiration date for it.</p>
      <p>It is recommended that you set an expiration date in case you lose
      access to the key. Even if your key expires, you can
      <link xref="pgp-expiration-change">change the expiration to a later date</link>.</p>
    </item>
  </terms>

</section>

</page>
