<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-commander" xml:lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/> 
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Використання інтерфейсу командного рядка для розширеного редагування.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Командувач</title>

  <p>Додаток <app>Командувач</app> призначено для досвідчених користувачів <app>gedit</app>, які хочуть виконувати дії над поточним файлом з командного рядка.</p>

  <steps>
    <title>Щоб увімкнути додаток:</title>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку меню у верхньому правому куті вікна і виберіть <guiseq><gui style="menuitem">Параметри</gui> <gui style="tab">Додатки</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Виберіть <gui style="menuitem">Командувач</gui>, щоб увімкнути додаток.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Після вмикання додатка активуйте його натисканням комбінації клавіш <keyseq><key>Ctrl</key><key>,</key></keyseq>.</p>
  
  <note style="tip">
    <p>Останньою клавішею у наведеній вище комбінації є кома.</p>
  </note>

  <table frame="all" rules="all">
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Дія</p></td>
	<td><p>Клавіатурне скорочення</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td><p>Переглянути огляд доступних команд</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Tab</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Пошук слова у поточному файлі</p></td>
	<td>
	  <p><key>/</key> <input>щось</input></p>
          <p>Буде знайдено слово <input>щось</input>.</p>
	</td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Замінити слово у поточному файлі</p></td>
	<td>
	  <p><keyseq><key>/</key><key>/</key></keyseq> <input>щось десь</input></p>
          <p>У результаті буде замінено <input>щось</input> на <input>десь</input>.</p>
	</td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Пересування курсора до рядка із певним номером у вашому файлі</p></td>
        <td>
	  <p its:locNote="Translators: Do not translate 'go'! It is a command"><cmd>go <input>[номер рядка]</input></cmd> <em>або</em> просто <cmd><key>G</key> <input>[номер рядка]</input></cmd></p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Вмикання і вимикання індикатора закладок для поточного рядка</p></td>
        <td><p its:locNote="Translators: Do not translate 'bookmark'! It is a         command"><cmd>bookmark</cmd> <em>або</em> просто <key>B</key></p></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  
  <note style="tip">
    <p>Для забезпечення працездатності деяких команд, зокрема команди <cmd>bookmark</cmd>, слід встановити і активувати відповідний додаток. Якщо відповідний додаток не встановлено і не активовано, програма повідомить вам про помилку.</p>
  </note>

</page>
