<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="prefs" xml:lang="de">
<info>
  <desc>Adjust your backup preferences</desc>
  <link type="guide" xref="index#backup"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 Unported License</p></license>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Dan Cooper</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~pcfan1234</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Dietrich</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~shaddowy2</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Winzen</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~q-d-deactivatedaccount</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Dennis Baudys</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~thecondordb</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ettore Atalan</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~atalanttore</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fridtjof Busse</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~fbusse-deactivatedaccount-deactivatedaccount</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Funky Future</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~funky-future</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ghenrik</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~ghenrik-deactivatedaccount</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jan</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~jancborchardt-deactivatedaccount</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jan</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~jcgb</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jens John</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~2ion</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>JohnnyRep</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~steffen894</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kim Linoh</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~psychokim</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leo Unglaub</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~leo-unglaub</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~mario.blaettermann</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Phillip Sz</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~phillip-sz</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>SpaceCafe</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~spacecafe</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tobias Bannert</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~toba</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Vej</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~vej</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Vinzenz Vietzke</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~vinzv</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>bongo</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~bong0</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>nurio</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~nurio</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>road2ruin</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~gerald-schmidhuber</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>siziwi</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~siziwi</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>theghost</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~theghost</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  </info>
<title>Einstellungen</title>

<p>To review your backup preferences, press the menu button in the top-right corner of the window and select <guiseq><gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.</p>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Speicherort</gui></title>
      <p>The storage location is where <app>Déjà Dup</app> will put its copies of your files so that they can be restored later.</p>
      <p>Note that backups can be quite large, so make sure you have enough free disk space.</p>
      <p>If you'd like to use an external drive as a storage location, plug it in and it will show up in the list.</p>
      <note style="warning"><p>While you can choose a local folder for your backups, this is not recommended. If your hardware fails, you will lose both your original data and your backups all at once.</p></note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Keep Backups</gui></title>
      <p>Wählen Sie die minimale Zeitspanne zum Aufbewahren der Sicherungsdateien. Falls Sie der Meinung sind, dass die Sicherungsdateien zu viel Platz verbrauchen, dann können Sie die Zeitspanne verringern. Im Zusammenhang mit Implementierungsdetails dieses Programms kann diese Zeitspanne tatsächlich geringfügig länger sein, als die gewählte Zeit. In keinem Fall jedoch werden Dateien vorher gelöscht.</p>
      <note><p>Sicherungen werden standardmäßig für immer aufbewahrt, können aber früher gelöscht werden, wenn der Speicherplatz zu neige geht.</p></note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Back Up Automatically</gui></title>
      <p>Bitte diese Option aktivieren, damit <app>Déjà Dup</app> automatische Sicherungen für Sie erstellt. Das wird empfohlen, damit Sie das nicht vergessen können. Es ist wichtig regelmäßig Sicherungen zu erstellen, da diese umso nützlicher sind, desto jünger sie sind.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Folders to Back Up</gui></title>
      <p>Bitte eine Liste der Ordner auswählen, die in Ihrer Sicherung gespeichert werden sollen. Bitte <gui style="button">Hinzufügen</gui> oder <gui style="button">Entfernen</gui> betätigen, um die Liste zu verändern. Falls Sie nur daran interessiert sind Ihre eigenen Daten zu sichern, sollte die Voreinstellung des <gui>persönlichen Ordners</gui> ausreichen.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Folders to Ignore</gui></title>
      <p>Wählen Sie eine Liste von Ordnern, die nicht in Ihrem Backup enthalten sein sollen. Verwenden sie die Buttons <gui style="button">Hinzufügen</gui> und  <gui style="button">Entfernen</gui>, um die Liste zu verändern.</p>
      <p>Einige Ihrer Daten könnten recht groß oder für Sie eher unbedeutend sein. In solchen Fällen können Sie Zeit und Platz sparen, indem Sie diese nicht sichern.</p>
      <note style="advanced">
        <p>Einige Orte werden immer als Vorgabe ignoriert:</p>
        <list its:translate="no">
          <item><p><file>~/.adobe/Flash_Player/AssetCache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.cache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.ccache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.gvfs</file></p></item>
          <item><p><file>~/.Private</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recent-applications.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recently-used.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.steam/root</file> <span its:translate="yes">(wodurch als Vorgabe auch folgendes nicht beachtet wird: <file its:translate="no">~/.local/share/Steam</file>)</span></p></item>
          <item><p><file>~/.thumbnails</file></p></item>
          <item><p><file>~/.var/app/*/cache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.xsession-errors</file></p></item>
          <item><p><file>~/snap/*/*/.cache</file></p></item>
          <item><p><file>/dev</file></p></item>
          <item><p><file>/proc</file></p></item>
          <item><p><file>/run</file></p></item>
          <item><p><file>/sys</file></p></item>
          <item><p><file>/tmp</file></p></item>
          <item><p its:translate="yes">Any folder with a <file its:translate="no">CACHEDIR.TAG</file> or <file its:translate="no">.deja-dup-ignore</file> file in it.</p></item>
        </list>
       </note>
    </item>
   </terms>
</page>
