<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shortcuts" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <desc>Mostra la llista de totes les dreceres.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.2" date="2017-08-10" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.30" version="0.3" date="2018-08-30" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
       <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
       <name>Taufan Lubis</name>
       <email>taufanlinux@gmail.com</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Ronaldi Santosa</name>
       <email>ronald.santosa@gmail.com</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Ibnu Amansyah</name>
       <email>javalander9@gmail.com</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Andre Klapper</name>
       <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Germán Poo-Caamaño</name>
       <email>gpoo@gnome.org</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Carles Ferrando Garcia</mal:name>
      <mal:email>carles.ferrando@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Xavier Roijals</mal:name>
      <mal:email>xavier.roijals@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gil Forcada</mal:name>
      <mal:email>gilforcada@guifi.net</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>


<title>Dreceres de teclat</title>

<section id="default-shortcuts"><title>Dreceres per defecte</title>
<section id="open-close-save-print">
  <title>Obertura, tancament, desat i impressió</title>
  <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Obrir un document.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Obre una còpia del document actual.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Anomena i desa una còpia del document actual.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Imprimeix el document actual.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Tanca la finestra del document actual.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Torna a carregar el document (realment tanca i torna a obrir el document).</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
    </tr>
  </table>
</section>

<section id="move-around">
    <title>Moure's per un document</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Moure's a la pàgina següent/anterior.</p></td>
        <td><p>Tecles de cursor</p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Moure's diverses línies amunt/avall de cop.</p></td>
        <td><p><key>Re Pàg</key> / <key>Av Pàg</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Anar a la pàgina anterior.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>RePàg</key></keyseq> / <key>P</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Anar a la següent pàgina.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>AvPàg</key></keyseq> / <key>N</key></p></td>
    </tr>
<tr>
        <td><p>Anar a la pàgina nombre.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq> seguit del número de pàgina i <key>Retorn</key></p></td>
</tr>
    <tr>
        <td><p>Anar al començament d'una pàgina (principi del document si està seleccionat <gui>Continu</gui>al menú principal de la cantonada superior dreta).</p></td>
         <td><p><key>Inici</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Anar al final d'una pàgina (final del document si <gui>Continu</gui> està seleccionat al menú principal de la cantonada superior dreta).</p></td>
        <td><p><key>Fi</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
    	<td><p>Vés a l'inici del document.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Inici</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
    	<td><p>Vés al final del document.</p></td>
         <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Fi</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Afegiu un marcador a la pàgina actual.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Suprimeix el marcador de la pàgina actual si n’hi ha un.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
         <td><p>Mostrar el panell lateral amb una taula de continguts i punts d'interès.</p></td>
         <td><p><key>F9</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Habiliteu la navegació per cursor col·locant un cursor mòbil a les pàgines de text, la qual cosa us permetrà desplaçar-vos i seleccionar el text amb el teclat.</p></td>
        <td><p><key>F7</key></p></td>
    </tr>
  </table>
</section>

<section id="copy">
    <title>Selecció i còpia de text</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Copieu el text ressaltat.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq> / <keyseq><key>Ctrl</key><key>Inser</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Selecciona tot el text del document.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="find">
    <title>Cerca de text</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Mostra la barra d'eines que us permet cercar paraules al document. El quadre de cerca es ressalta automàticament quan ho premeu i el cursor s'inicia tan bon punt escriviu algun text. Si seleccioneu un text al document abans de cercar-lo, la cerca començarà a utilitzar aquest text com a entrada.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> / <key>/</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Vés al resultat de cerca següent.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq> / <key>F3</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Vés al resultat de cerca anterior.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Maj</key><key>G</key></keyseq> / <keyseq><key>Maj</key><key>F3</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="rotate-zoom">
    <title>Rota i ajusta</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Gira les pàgines 90° en sentit antihorari</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Fletxa cap a l'esquerra</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Gira les pàgines 90° en sentit horari</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Fletxa cap a la dreta</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Nivell de zoom predeterminat.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>0</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Amplia.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> / <key>=</key> / <keyseq><key>Ctrl</key><key>=</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Redueix.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Ajusta la pàgina a la finestra.</p></td>
        <td><p><key>F</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Ajusta el contingut a l'amplada disponible.</p></td>
        <td><p><key>W</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Zoom automàtic.</p></td>
        <td><p><key>A</key></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="window">
    <title>Finestra</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Utilitza la pantalla completa per visualitzar el document.</p></td>
        <td><p><key>F11</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Inicia una presentació</p></td>
        <td><p><key>F5</key> / <keyseq><key>Maj</key><key>F5</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="document">
    <title>Vista de document</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Inverteix els colors del text i del fons.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>I</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Canviar entre la vista continua i la paginació del document.</p></td>
        <td><p><key>C</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Mostrar dues pàgines, una al costat de l'altra.</p></td>
        <td><p><key>D</key></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="presentation">
    <title>Mode presentació</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Commuta a pantalla negra.</p></td>
        <td><p><key>B</key> / <key>.</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Commuta a pantalla blanca</p></td>
        <td><p><key>W</key></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="annotate">
    <title>Fes anotacions al document</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Afegir un pòsit com a nota.</p></td>
        <td><p><key>S</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Ressaltar el text.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>
</section>

</page>
