<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="world-add" xml:lang="tr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#world-clock"/>

    <revision pkgversion="3.10" date="2013-09-15" status="candidate"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Dünya saatleri listesine yeni şehir saati ekleyin.</desc>
  </info>

  <title>Yeni şehir saati ekle</title>

  <p>Şehirdeki gündüz veya gece saatini görmek için dünya saatlerine şehir ekleyin. Ayrıca, eklediğiniz her şehir için <link xref="world-check">güneşin doğuş ve batış zamanlarını görüntüleyebilirsiniz.</link>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p><gui style="button">Dünya</gui> düğmesine basın.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press the <gui style="button">+</gui> button or
      <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> to add a new city.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Arama alanına şehrin adını yazmaya başlayın.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Doğru şehri ya da en yakın konumu listeden seçin.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Şehir eklemeyi tamamlamak için <gui style="button">Ekle</gui>’ye basın.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Şehrinizi listede görmüyorsanız, büyük olasılıkla şu anda kullanılamamaktadır. Bunun yerine en yakın büyük şehiri veya ülke başkentini ekleyebilirsiniz.</p>

  <note style="info">
    <p>İnternete bağlandığınızda, geçerli konumunuzun saati kendiliğinden dünya saatlerine eklenir. İnternet bağlantısını keserseniz gösterilmez ve bilgisayarınızı başka şehre götürürseniz kendiliğinden güncellenir.</p>
  </note>

</page>
