A
          
            - Abyss Policy, Opcions
- Aclareix, Modes de la capa
- Aclareix/Crema, Aclareix/Crema
- Acoblable
- 
              
                - Afegiu una pestanya, Un programa d'aprenentatge breu
 
- Acobladors
- 
              
                - Afegeix una pestanya, Menú de pestanyes
- Bloqueja la pestanya, Menú de pestanyes
- Desacobla la pestanya, Menú de pestanyes
- Estil de la pestanya, Menú de pestanyes
- Menú contextual, Menú de pestanyes
- Menú de pestanyes, Menú de pestanyes
- Mida de la previsualització, Menú de pestanyes
- Tanca la pestanya, Menú de pestanyes
- Visualitza com a llista/graella, Menú de pestanyes
 
- Acoblament, Diàlegs i acobladors
- Acoloreix la mostra, Acoloreix la mostra
- Adquireix, Crea
- Aerògraf  , Aerògraf  
- Afegeix canal alfa, Afegeix canal alfa
- Afegeix un bisell, Afegeix un bisell
- Afegeix una vora, Afegeix una vora
- Ajuda, Sistema d'ajuda, Ajuda
- 
              
                - Ajuda contextual, Ajuda contextual
- Consell del dia, Consell del dia
- En línia, El GIMP en línia
- Generalitats, Quant a
- Menú, Introducció al menú «Ajuda» 
 
- Ajust, Comportament de la captura de la finestra de la imatge
- Ajusta a la quadrícula, Ajusta a la quadrícula
- Ajusta a les guies, Ajusta a les guies
- Ajusta al camí actiu, Ajusta al camí actiu
- Ajusta al llenç, Ajusta al llenç
- Ajusta el llenç a la selecció, Ajusta el llenç a la selecció
- Ajusta el llenç a les capes, Ajusta el llenç a les capes
- Ajusta el mapa de colors, Ajusta el mapa de colors
- Ajusta la finestra a la imatge, Ajusta la finestra a la imatge
- Ajusta la mida de la imatge, Ajusta la mida de la imatge
- Alfa, Llindar alfa, Glossari
- Alinea les capes visibles…, Alinea les capes visibles…
- Alineació, Alineació
- Amplia el contrast, Amplia el contrast
- Amplia l’HSV, Amplia l’HSV
- Ampliació, Opcions, Ampliació, Ampliació
- Anàlisi del Cub de colors, Anàlisi del Cub de colors
- Animació
- 
              
                - Crea un pinzell animat, El quadre de diàleg GIH
- Opcions del GIF animat, Exporta una imatge com a GIF
- Optimitza, Optimitza
- Reproducció, Reproducció
 
- Anomena i desa, Anomena i desa…
- Antialiàsing
- 
              
                - Explicació, Glossari
 
- Aplana:, Aplana la imatge
- Aplica la lent, Aplica la lent
- Aplica la màscara de capa (ordre), Aplica la màscara de capa
- Aquarel·la: selector de color, Ús del diàleg de colors«Primer pla/Fons»
- Àrea de color, Àrea de color
- 
              
                - Preferències, Opcions
 
- Àrea de pinzell, patró i degradat
- 
              
                - Preferències, Opcions
 
- Arguments de la línia d'ordres, Arguments de la línia d'ordres
- Assigna un perfil de color, Assigna un perfil de color
 
        
          B
          
            - Balanç de blancs, Balanç de blancs
- Barra d'espai, Opcions
- Barra d'estat
- 
              
                - Finestra d'imatge, Finestra d'imatge
- Mostra/Amaga la barra d'estat, Mostra la barra d'estat
- Preferències, Títol i barra d'estat de la finestra d'imatge
 
- Barra de menú
- 
              
                - Mostra/Amaga la barra de menú, Mostra la barra de menú
 
- Barra de títol
- 
              
                - Preferències, Títol i barra d'estat de la finestra d'imatge
 
- Barra espaiadora, Activació de l’eina
- Barreja, Barreja
- Barres de desplaçament
- 
              
                - Mostra les barres de desplaçament, Mostra les barres de desplaçament
 
- Black point, Levels
- Blanc de la visualització referida, Glossari
- Bloqueja el canal alfa, Ús del diàleg de les capes
- Bloqueja els píxels, Ús del diàleg de les capes
- BMP, Glossari
- Botó
- 
              
                - Generat per l’Script-Fu, Scripts independents
 
- bpp, Glossari
- Brúixola Prewitt, Vora
 
        
          C
          
            - Caixa d'eines, Caixa d'eines
- 
              
                - Àrea d'imatge activa, Àrea d'imatge activa
- Àrea d'indicació, Àrea d'indicació d'eines
- Àrea de color, Àrea de color
- Configuració, Opcions
- Eines de pintura, Eines de pintura
- Introducció, La caixa d'eines
- Preferències, Caixa d'eines
 
- Calibra el monitor, Visualització
- Càlid, Càlid…
- Camí
- 
              
                - Ajusta al camí actiu, Ajusta al camí actiu
- Escala, Escala
- Mou, Resum de les accions de l'eina Mou
 
- Camins
- 
              
                - Diàleg, Diàleg dels camins
- Eina, Camins
- Pinzellada, Pinta el camí
- Transformació, Camins de transformació
- Ús, 
    
    Camins
  
 
- Camp de cerca en la llista, Menú de pestanyes
- Canal, Conceptes bàsics, 
    
    Descompon
  , Glossari
- 
              
                - Canal a la selecció, Gestió dels canals
- Crea una nova màscara del canal, Gestió dels canals
- Diàleg, Diàleg dels canals
- Duplica la màscara del canal, Gestió dels canals
- Edita els atributs del canal, Gestió dels canals
- Elimina la màscara del canal, Gestió dels canals
- Màscara del canal, Màscares de selecció
- Mou la màscara del canal, Gestió dels canals
 
- Canal alfa, Propietats de la capa, Glossari
- Canals
- 
              
                - Menú, Menú contextual dels canals
 
- Cantonades arrodonides, Cantonades arrodonides
- Capa, 
    
    Descompon
  , Glossari
- 
              
                - Activate, Propietats de la capa
- Copia, Copia
- 
                  
                    - Copia les capes visibles, Copia visible
 
- Crea capes noves, Crea capes noves
- Diàleg, Diàleg de les capes
- Enganxa, Enganxa, Enganxa com a capa nova, Paste As New Layer In Place, Enganxa com a nou pinzell, Enganxa com a patró nou
- Escala, Escala
- Gestió de la pila
- 
                  
                    - Obre imatge com a capes, Obre com a capes...
 
- Gestió de les piles
- 
                  
                    - Alinea les capes visibles…, Alinea les capes visibles…
- Fusiona les capes visibles, Fusiona les capes visibles
 
- Límits, Propietats de la capa
- Mida, Propietats de la capa
- Mida de la previsualització, Menú de pestanyes
- Modes, Modes de la capa
- Mou, Resum de les accions de l'eina Mou
- Neteja
- 
                  
                    - Neteja el contingut de la capa, Neteja
 
- Omple
- 
                  
                    - Omple amb el color de fons, Omple amb el color de fons
- Omple amb el color de primer pla, Omple amb el color de primer pla
- Omple amb el patró, Omple amb el patró
 
- Retalla (/Enganxa)
- 
                  
                    - Retalla el contingut de la capa, Retalla
 
- Tipus, Propietats de la capa
 
- Capa de fons, Propietats de la capa
- Capa nova, Capa nova
- Capes, Introducció a les capes
- 
              
                - Edita la màscara de capa
- 
                  
                    - Afegeix la màscara de capa a la selecció actual, Afegeix la màscara de capa a la selecció actual
- Afegeix una màscara de capa, Afegeix una màscara de capa
- Aplica, Aplica la màscara de capa
- Converteix la màscara de capa en una selecció, De màscara a selecció
- Edita, Edita la màscara de capa
- Elimina la màscara de capa, Elimina la màscara de capa
- Inhabilita, Inhabilita la màscara de capa
- Interseca la màscara de capa amb la selecció actual, Interseca la màscara de capa amb la selecció actual
- Mostra la màscara de capa, Mostra la màscara de capa
- Sostreu la màscara de capa de la selecció, Sostreu la màscara de capa de la selecció
 
- Edita la mida
- 
                  
                    - Canvia la mida de la capa actual i del seu contingut, Escala la capa
- Canvia la mida de la capa actual perquè sigui igual que la de la imatge, Capa a mida de la imatge
- Canvia la mida de la capa actual, però no el contingut, Mida del límit de la capa
- Escapça al contingut, Escapça la capa
- Escapça la capa a la mida de la selecció, Escapça la capa
 
- Edita la transparència
- 
                  
                    - Afegeix canal alfa a la capa de fons, Afegeix canal alfa
- Afegeix les àrees no transparents a la selecció, Afegeix el canal alfa a la selecció
- Converteix un color en transparent, Color a alfa
- Interseca les àrees no transparents amb la selecció, Interseca el canal alfa a la selecció
- Llindar, Llindar alfa
- Selecció segons l'opacitat, Alfa a la selecció
- Sostreu de la selecció els píxels no transparents, Sostreu de la selecció
- Suavitza les vores, Semiaplana
- Suprimeix el canal alfa, Suprimeix el canal alfa
 
- Enllaç, Propietats de la capa
- Fixa la capa flotant, Fixa la capa
- Fusiona totes les capes, Aplana la imatge
- Gestiona la pila
- 
                  
                    - Abaixa la capa, Abaixa la capa
- Capa anterior, Selecciona la capa anterior
- Capa del capdavall, Selecciona la capa del capdavall
- Capa següent, Selecciona la capa següent
- Crea una capa nova, Capa nova
- Crea una capa nova a partir de capes visibles, Capa nova a partir del què es veu
- Duplicat de la capa, Duplica la capa
- Fusiona la capa actual amb la capa subjacent, Fusiona amb la capa inferior
- Inverteix l'ordre de les capes, L'ordre «Inverteix l'ordre de les capes»
- Mou aquesta capa al capdavall de la pila de capes, Mou la capa al capdavall
- Mou la capa actual al capdamunt de la pila, Mou la capa al capdamunt
- Puja una posició la capa actual, Apuja la capa
- Selecciona la capa del capdamunt, Selecciona la capa del capdamunt
- Suprimeix aquesta capa, Suprimeix la capa
 
- Submenú
- 
                  
                    - Màscara, El submenú «Màscara»
- Pila, Submenú «Pila»
- Transforma, El submenú «Transforma»
- Transparència, El submenú «Transparència» del menú «Capes»
 
- Text, Descarta la informació del text
- Transforma
- 
                  
                    - Capgira horitzontalment, Capgira horitzontalment
- Capgira verticalment, Capgira verticalment
- Desplaçament del contingut de la capa, Desplaçament
- Gir, Gira 90º en sentit horari, Gira 90º en sentit antihorari, Gira 180º, Gir arbitrari
 
 
- Capgira, Capgira, Capgira horitzontalment; Capgira verticalment
- Capgira horitzontalment (capa), Capgira horitzontalment
- Capgira i gira, Capgira i gira (0°)
- Capgira verticalment (capa), Capgira verticalment
- Captura de pantalla, Captura de pantalla
- Carpeta d'intercanvi, Carpetes
- Carpeta temporal, Carpetes
- Carpetes de dades
- 
              
                - Preferències, Carpetes de dades
 
- Cartoon (legacy), Cartoon (legacy)
- Checkerboard (legacy), Checkerboard (legacy)
- Cicatritza, Cicatritza
- CIE lch Noise, CIE lch Noise
- Circuit, Circuit
- Clip Warning, Clip Warning
- Clona, Clona
- Clona en perspectiva, Clona en perspectiva
- CMYK, Compon, 
    
    Descompon
  , Reconstruir, Glossari
- Codificació del canal, Glossari
- Color, Modes de la capa, Gestió del color en el GIMP, Glossari
- 
              
                - Adjust level colors, Levels
- Agafa el color , Pipeta
- Color Balance, Color Balance
- Color de farciment del llenç, Color de farciment
- Colorize, Colorize
- Colors indexats, Glossari
- Model de color additiu, Glossari
- Modes de la capa per a la fusió, Modes de la capa
- Notació HTML, Glossari
- Paletes, Diàleg de les paletes
- Paletes (mapa de color), Paletes
- Saturació, Glossari
- Selecció per color, Selecciona per color
- Síntesi subtractiva de color , Glossari
- Tramatge, Glossari
- Valor, Glossari
- Visió deficient, Visió deficient de color
- Visualització en color, Filtres de visualització
 
- Color a alfa, Color a alfa
- Color Balance, Color Balance
- Color de farciment, Color de farciment
- Color del fons, Àrea de color
- Color del primer pla, Àrea de color
- Color Enhance (legacy), Color Enhance (legacy)
- Colorize, Colorize
- Colors
- 
              
                - Acoloreix la mostra, Acoloreix la mostra
- Amplia el contrast, Amplia el contrast
- Amplia els colors en l'espai HSV, Amplia l’HSV
- Anàlisi del Cub de colors, Anàlisi del Cub de colors
- Automàtic, El submenú «Automàtic»
- Balanç de blancs, Balanç de blancs
- Càlid, Càlid…
- Color enhance (legacy), Color Enhance (legacy)
- Components
- 
                  
                    - Compon, Compon
- Descompon, 
    
    Descompon
  
- Mesclador de canals, Mesclador de canals
- Recompondre la imatge des dels seus components, Reconstruir
 
- Desaturate
- 
                  
                    - Desaturate, Desaturate
- Sepia, Sepia
 
- Equalitza, Equalitza
- Estirament, Estirament del color automàtic
- Exposure, Exposure
- Gira, Gira els colors
- Hue-Chroma, Hue Chroma
- Intercanvi de colors, Intercanvi de color
- Inverteix, Inverteix
- Inverteix el valor, Inverteix el valor
- Mapa
- 
                  
                    - Mapa de la paleta, Mapa de la paleta
- Mapa del degradat, Mapa del degradat
 
- Normalitza, Normalitza
- Paleta suau, Paleta suau
- Saturació, Saturació
- Shadows and Highlights, Shadows-Highlights
- Temperatura del color, Temperatura del color
- Tone Mapping
- 
                  
                    - Retinex, Retinex
 
- Vora mitjana, Vora mitjana
 
- Colors indexats, Mode indexat, Glossari
- Comentari, Opcions avançades
- Còmic, Còmic
- Compàs, Compàs
- Compon, Compon, 
    
    Descompon
  
- Composició fractal, Composició fractal
- Comptagotes, Pipeta
- Conceptes, Conceptes bàsics
- Configuració, Iniciar el GIMP per primera vegada
- Configuració bàsica, Finestres principals
- Connectors
- 
              
                - Definició, Glossari
- Escriptura, Escriure connectors
- Instal·lació, Instal·lació de nous connectors
- Introducció, Connectors
- Navegador, Navegador de connectors
 
- Consell del dia, Consell del dia
- Consola d'errors, Consola d'errors
- Contrast, Contrast, Amplia el contrast
- Controladors d'entrada, Controladors d'entrada
- Converteix al perfil del color, Converteix al perfil del color
- Copia i anomena, Diàleg de la Memòria intermèdia
- Copia la ubicació de la imatge, Copia la ubicació de la imatge
- Copia visible, Copia visible
- Copia visible (capes), Copia visible
- Corba, Corba
- Corba de Bézier, Camins
- Crea una plantilla, Crea una plantilla…
- Crema, Modes de la capa, Crema
- Cubell de pintura, Cubell de pintura
- Cubisme, Cubisme
- Curves, Curves
 
        
          D
          
            - Darrere (mode pintura), Exemples del mode pintura
- Decalatge, Decalatge
- Decora, Introducció
- Defineix el mapa de colors, Defineix el mapa de colors
- Degradat, Degradat, Vora, Degradat
- 
              
                - Àrea d'indicació de la caixa d'eines, Àrea d'indicació d'eines
- Degradat nou, Exemple d'ús de l'editor de degradat
- Des de la paleta, El menú emergent «Paletes»
- Diàleg, Diàleg dels degradats
- Editor, Editor de degradat
- Eina, Degradat
- Visió general, Degradats
 
- Depredador, Depredador
- Desa, Desa el fitxer
- Desa / Exporta imatges, Desa / Exporta imatges
- Desa el perfil del color al fitxer, Desa el perfil del color al fitxer
- Desa'n una còpia, Desa'n una còpia…
- Desaturate, Desaturate
- Descompon, 
    
    Descompon
  
- Desentrellaça, Desentrellaça
- Desfés, Desfer, Desfés
- Desplaça, Desplaça
- Desplaçament, Desplaçament
- Detecció de vores, Introducció
- Diàleg
- 
              
                - Punts de mostreig, Diàleg punts de mostreig
- Simetria de pintura, Diàleg Simetria de pintura
 
- Diàlegs
- 
              
                - Acoblament, Diàlegs i acobladors
- Camins, Diàleg dels camins
- Canals, Diàleg dels canals
- Capes, Diàleg de les capes
- Diàleg del degradat, Diàleg dels degradats
- Estat del dispositiu, Diàleg d'estat dels dispositius
- Fitxers recents, Diàleg de l’Historial de documents
- Histograma, Diàleg de l'histograma
- Historial de desfer, Historial de desfer
- Imatges, Diàleg de les imatges
- Introducció, Introducció als diàlegs
- Lletres tipogràfiques, Diàleg de lletres tipogràfiques
- Mapa de colors, Diàleg del mapa de colors
- Paletes, Diàleg de les paletes
- Patrons, Diàleg dels Patrons
- Pinzells, Diàleg dels pinzells
- Plantilles, Diàleg de les plantilles
- Porta-retalls del GIMP, Diàleg de la Memòria intermèdia
- Preferències, Diàleg de preferències
- 
                  
                    - Caixa d'eines, Caixa d'eines
- Carpetes, Carpetes
- Carpetes de dades, Carpetes de dades
- Finestres d'imatge, Finestres d'imatge, Aparença de la finestra d'imatge
- Gestió de finestres, Gestió de finestres
- Gestió del color, Gestió del color
- Interfície, Interfície
- Opcions de l'eina, Opcions de l'eina
- Sistema d'ajuda, Sistema d'ajuda
- Títol i barra d'estat, Títol i barra d'estat de la finestra d'imatge
- Visualització, Visualització
 
- Punter, Diàleg del punter
- Selector de color, Diàleg del color del Primer pla/Fons
 
- Dibuixa, Com dibuixar línies rectes
- Dibuixable, Introducció a les capes
- Diferència, Modes de la capa
- Diferència gaussiana, Diferència gaussiana
- Diferencial, Vora
- Difumina/Perfila, Difumina/Perfila
- Difuminació, Glossari
- Difuminat en moviment circular, Difuminat en moviment circular
- Difuminat en moviment d'ampliació/reducció, Difuminat en moviment d'ampliació/reducció
- Difuminat en moviment lineal, Difuminat en moviment lineal
- Difuminat enrajolat, Difuminat enrajolat
- Difuminat gaussià, Difuminat gaussià
- Difuminat gaussià selectiu, Difuminat gaussià selectiu
- Dilata, Dilata
- Dinàmiques, Dinàmiques
- Dispersador, Opcions de l'eina
- Dispositius d'entrada, Dispositius d'entrada
- Dissenyador d'esferes, Dissenyador d'esferes
- Dissol, Modes de la capa
- Distance Map, Distance Map
- Distorsió de les lents, Distorsió de les lents
- Distorsionar la selecció, Distorsiona
- Divideix, Modes de la capa, Divideix
- Dreceres, Creació de dreceres de teclat per a les funcions del menú
- Dreceres de teclat, Interfície, Dreceres de teclat
- Duplica, Duplica
- Duplica la capa, Duplica la capa
 
        
          E
          
            - Edita la màscara de capa, Edita la màscara de capa
- Edita la plantilla, Edita la plantilla
- Editor, Editor de selecció
- Editor d'unitats, Unitats
- Efecte tapís, Aplica l'efecte tapís
- Efecte Xach, Efecte Xach
- Efectes de llum, Efectes de llum
- Eina de la Selecció El·líptica, Selecció El·líptica
- Eina Tisores, Tisores Intel·ligents
- Eines
- 
              
                - Aclareix/Crema, Aclareix/Crema
- Aerògraf  , Aerògraf  
- Alineació, Alineació
- Ampliació, Ampliació
- Brightness-Contrast, Brightness-Contrast
- Camí, Camins
- Capgira, Capgira
- Cicatritza, Cicatritza
- Clona, Clona
- Clona en perspectiva, Clona en perspectiva
- Compàs, Compàs
- Cubell de pintura, Cubell de pintura
- Curves, Curves
- Degradat, Degradat
- Difumina/Perfila, Difumina/Perfila
- Dinàmiques, Dinàmiques
- Eina gàbia, L'Eina gàbia
- Eines de transformació, Eines de transformació
- Escala, Escala
- Escapça, Escapça
- Gira, Gira
- Goma d'esborrar, Goma d'esborrar
- Inclina, Inclina
- Levels, Levels
- Llapis, Llapis
- Matrius dinàmiques, La matriu de la Pintura dinàmica
- Miscel·lània, Altres
- Mou, Mou
- Nansa de transformació, Nansa de transformació
- Opcions de les dinàmiques, Opcions de les dinàmiques
- Operació GEGL, Operació GEGL
- Perspectiva, Perspectiva
- Pinta, Eines de pintura
- Pintura, Eines de pintura (llapis, pinzell, aerògraf)
- Pinzell, Eines de pintura (llapis, pinzell, aerògraf), Pinzell
- Pinzell MyPaint, Pinzell MyPaint
- Pipeta, Pipeta
- Posteritza, Posteritza
- Preferències, Opcions de l'eina
- Selecció del Primer Pla, Selecció del Primer Pla
- Selecció difusa, Selecció difusa (Vareta Màgica)
- Selecció El·líptica, Selecció El·líptica
- Selecció lliure, Selecció lliure (llaç)
- Selecció per color, Selecciona per color
- Selecció Rectangular, Selecció Rectangular
- Taca amb el dit, Taca amb el dit
- Text, Text
- Threshold, Threshold
- Tinta, Tinta
- Tisores, Tisores Intel·ligents
- Transformació per deformació, Transformació per deformació
- Transformació unificada, Transformació unificada
 
- Eines de pintura, Eines de pintura
- El GIMP
- 
              
                - Com contribuir?, Com contribuir?
- Desbloquejar-se, Desbloquejar-se
- Errors, Informa errors i sol·licita millores
- Història, La història del GIMP
- Introducció, Benvingut al GIMP
 
- El GIMP en línia, El GIMP en línia
- El GIMPressionista, El GIMPressionista, Editor de mapes d'orientació, Editor del mapa de la mida
- El negre de la visualització referida, Glossari
- El pinzell del Porta-retalls, El pinzell del Porta-retalls
- Elimina els pics, Elimina els pics
- Elimina els ulls vermells, Elimina els ulls vermells
- Emboss (legacy), Emboss (legacy)
- Emplena el camí, Emplena el camí
- Enganxa, Enganxa
- Enganxa com a capa nova, Enganxa com a capa nova
- Enganxa com a nou pinzell, Enganxa com a nou pinzell
- Enganxa com a patró nou, Enganxa com a patró nou
- Enganxa i anomena, Diàleg de la Memòria intermèdia
- Enrajolar sense vores, Enrajolar sense vores
- Envia per correu, Envia per correu
- Equalitza, Equalitza
- Erosiona, Erosiona
- Errors, Informa errors i sol·licita millores
- Escala de grisos
- 
              
                - Converteix a escala de grisos, Escala de grisos
- Resum, Glossari
 
- Escala la capa, Escala la capa
- Escala la capa, el contorn de la selecció o el camí, Escala
- Escampa, Escampa
- Escapça, Escapça
- Escapça al contingut, Imatge escapçada, Escapça la capa
- Escapça la capa, Escapça la capa
- Escapça la selecció, Imatge escapçada
- Escapçat Zealous, Escapçat Zealous
- Escaquer, Escaquer
- Escena referida, Glossari
- Espirògraf, Espirògraf
- Espurnes, Espurnes
- Estat del dispositiu, Diàleg d'estat dels dispositius
- Esvaeix, Esvaeix
- Etiquetes, Etiquetatge
- Execució del GIMP, Execució del GIMP
- EXIF, Exporta com a JPEG, Glossari
- Explorador CML, Explorador CML
- Explorador de fractals, Explorador de fractals
- Exporta, Exporta…
- Exporta com, Exporta com…
- Exporta com a JPEG, Exporta com a JPEG
- Exporta com a PNG, Exporta com a PNG
- Exporta la imatge com a MNG, Exporta la imatge com a MNG
- Exporta la imatge com a TIFF, Exporta la imatge com a TIFF
- Exporta les imatges, Desa / Exporta imatges
- Exporta un fitxer, Exporta un fitxer
- Exporta una imatge com a GIF, Exporta una imatge com a GIF
- Exposure, Exposure
- Extreu gra, Modes de la capa
 
        
          F
          
            - Figures geomètriques (Gfig), Figures geomètriques (Gfig)
- Filmina, Filmina
- filters
- 
              
                - Distorsions, Spherize
 
- Filtre NL, Filtre NL
- Filtre no lineal, Filtre NL
- Filtre Onades del mar, Ondula
- Filtres
- 
              
                - Afegeix un bisell, Afegeix un bisell
- Afegeix una vora, Afegeix una vora
- Animació
- 
                  
                    - Crema, Crema
- Degradat, Degradat
- Introducció, Filtres Animació
- Món que roda, Món que roda
- Ondulació, Ondulació
- Ones , Ones 
- Optimitza, Optimitza
- Reproducció, Reproducció
 
- Artístic
- 
                  
                    - Cartoon (legacy), Cartoon (legacy)
- Còmic, Còmic
- Cubisme, Cubisme
- Depredador, Depredador
- Efecte tapís, Aplica l'efecte tapís
- El GIMPressionista, El GIMPressionista, Editor de mapes d'orientació, Editor del mapa de la mida
- Fotocòpia, Fotocòpia
- Glass Tile, Glass Tile
- Introducció, Introducció
- Lluentor suau, Lluentor suau
- Oilify (legacy), Oilify (legacy)
- Pintura a l'oli, Pintura a l'oli
- Simple Linear Iterative Clustering, Simple Linear Iterative Clustering (SLIC)
- Softglow (legacy), Softglow (legacy)
- Teixit de cistella, Teixit de cistella
- Tela, Tela
- Van Gogh, Van Gogh (LIC)
- Waterpixels, Waterpixels
 
- Combina
- 
                  
                    - Filmina, Filmina
- Fusió per profunditat, Fusió per profunditat
- Introducció, Introducció
 
- Decora
- 
                  
                    - Cantonades arrodonides, Cantonades arrodonides
- Foto antiga, Foto antiga
- Introducció, Introducció
- Lliscador, Lliscador
- Matriu de crom, Matriu de crom
- Matriu de gravat, Matriu de gravat
- Taques de cafè, Taques de cafè
- Vora difusa, Vora difusa
 
- Detecció de vores
- 
                  
                    - Diferència gaussiana, Diferència gaussiana
- Introducció, Introducció
- Laplace, Laplace
- Neó, Neó
- Sobel, Sobel
- Vora, Vora
 
- Difuminat, Introducció
- 
                  
                    - Difuminat enrajolat, Difuminat enrajolat
- Difuminat gaussià, Difuminat gaussià
- Gaussià selectiu, Difuminat gaussià selectiu
- Median Blur, Median Blur
- Moviment circular, Difuminat en moviment circular
- Moviment d'ampliació/reducció, Difuminat en moviment d'ampliació/reducció
- Moviment lineal, Difuminat en moviment lineal
- Pixela, Pixela
 
- Distorsions
- 
                  
                    - Corba, Corba
- Decalatge, Decalatge
- Distorsió de les lents, Distorsió de les lents
- Emboss (legacy), Emboss (legacy)
- Foto de diari, Foto de diari
- Gira i contrau, Gira i contrau
- Gravat, Gravat
- Introducció, Introducció
- Mosaic, Mosaic
- Ondula, Ondula
- Polar Coordinates, Polar Coordinates
- Relleu, Relleu
- Rínxol de pàgina, Rínxol de pàgina
- Vent, Vent
- Video Degradation, Vídeo
 
- Funcions comunes
- 
                  
                    - Introducció als filtres, Introducció al menú «Filtres»
- Repeteix el darrer, Repeteix el darrer
- Restableix-ho tot, Restableix tots els filtres
- Torna a mostrar el darrer, Torna a mostrar el darrer
 
- Genèric
- 
                  
                    - Dilata, Dilata
- Distance Map, Distance Map
- Erosiona, Erosiona
- GEGL graph, GEGL graph
- Introducció, Introducció
- Matriu de convolució, Matriu de convolució
 
- Introducció, Introducció
- Llums i ombres, Introducció
- 
                  
                    - Aplica la lent, Aplica la lent
- Efecte Xach, Efecte Xach
- Efectes de llum, Efectes de llum
- Espurnes, Espurnes
- Llum enlluernador, Llum enlluernador
- Llum enlluernador GFlare, Llum enlluernador GFlare
- Ombra caiguda, Ombra caiguda
- Perspectiva, Perspectiva
- Supernova, Supernova
 
- Long Shadow, Long Shadow
- Mapa
- 
                  
                    - Composició fractal, Composició fractal
- Desplaça, Desplaça
- Enrajolar sense vores, Enrajolar sense vores
- Fractal Trace (legacy), Fractal Trace (legacy)
- Il·lusió òptica, Il·lusió òptica
- Introducció, Introducció
- Little Planet, Little Planet
- Mapa de relleu, Mapa de relleu
- Panorama Projection, Panorama Projection
- Projecta sobre un objecte, Projecta sobre un objecte
- Rajola, Rajola
- Recursive Transform, Recursive Transform
- Retalls de paper, Retalls de paper
 
- Menú, Introducció al menú «Filtres»
- Millora
- 
                  
                    - Desentrellaça, Desentrellaça
- Elimina els pics, Elimina els pics
- Elimina els ulls vermells, Elimina els ulls vermells
- Filtre NL, Filtre NL
- High Pass, High Pass
- Introducció, Introducció
- Noise Reduction, Noise Reduction
- Sharpen (Unsharp Mask), Sharpen (Unsharp Mask)
- Suavitza les vores, Suavitza les vores
- Symmetric Nearest Neighbor, Symmetric Nearest Neighbor
- Treu les bandes, Treu les bandes
- Wavelet-decompose, Wavelet Decompose
 
- Ombra caiguda, Ombra caiguda
- Render
- 
                  
                    - Fog, Fog
 
- Renderització
- 
                  
                    - Cell Noise, Cell Noise
- Checkerboard (legacy), Checkerboard (legacy)
- Circuit, Circuit
- Composició fractal, Fractal IFS
- Difracció, Patrons de difracció
- Dissenyador d'esferes, Dissenyador d'esferes
- Escaquer, Escaquer
- Espirògraf, Espirògraf
- Explorador CML, Explorador CML
- Explorador de fractals, Explorador de fractals
- Figures geomètriques (Gfig), Figures geomètriques (Gfig)
- Flama, Flama
- Grid (legacy), Grid (legacy)
- Introducció, Introducció
- Laberint, Laberint
- Lava, Lava
- Línia Supernova, Línia Supernova
- Núvols de diferència, Núvols de diferència
- Perlin Noise, Perlin Noise
- Plasma, Plasma
- Puzle, Puzle
- Quadrícula, Quadrícula
- Simplex Noise, Simplex Noise
- Soroll sòlid, Soroll sòlid
- Textures aleatòries, Qbist
- Textures sinusoïdals, Sinus
 
- Soroll
- 
                  
                    - Barreja, Barreja
- CIE lch, CIE lch Noise
- Escampa, Escampa
- Introducció, Introducció
- Llença, Llença
- Soroll HSV, Soroll HSV
- Soroll RGB, Soroll RGB
- Tria, Tria
 
- Vignette, Vignette
- Web
- 
                  
                    - Divideix, Divideix
- Imatge clicable, Mapa d’imatge
- Introducció, Filtres Web
- Semi-aplanar, Semi-aplanar
 
 
- Finestra de la imatge
- 
              
                - Menús, Menú «Visualitza», El menú «Imatge», El menú «Colors»
 
- Finestres d'imatge
- 
              
                - Configuració bàsica, Gestió de finestres
- Descripció, Finestra d'imatge
- Preferències, Finestres d'imatge, Aparença de la finestra d'imatge
 
- Fitxer
- 
              
                - Imatge nova, Crear fitxers nous
 
- Fitxers, Fitxers
- 
              
                - Obre, Obrir fitxers
 
- Fitxers recents, Diàleg de l’Historial de documents
- Fixa la capa, Fixa la capa
- Flama, Flama
- Floyd-Steinberg, Glossari
- Fog, Fog
- Format de fitxer, Glossari
- Formats
- 
              
                - BMP, Glossari
- GBR, Afegeix pinzells nous
- GIF, Exporta una imatge com a GIF
- GIH, Afegeix pinzells nous
- JPEG, Exporta com a JPEG
- MNG (PNG animat), Exporta la imatge com a MNG
- MYB, Afegeix pinzells nous
- PDF, Glossari
- PNG, Exporta com a PNG
- PostScript, Glossari
- PSD, Glossari
- SVG, Glossari
- TGA, Glossari
- TIFF, Exporta la imatge com a TIFF
- VBR, Afegeix pinzells nous
- XCF, Glossari
 
- Foto antiga, Foto antiga
- Foto de diari, Foto de diari
- Fotocòpia, Fotocòpia
- Fotografia, Treballa amb fotografies de càmeres digitals
- Fractal IFS, Fractal IFS
- Fractal trace (legacy), Fractal Trace (legacy)
- Fusió per profunditat, Fusió per profunditat
- Fusiona amb la capa inferior, Fusiona amb la capa inferior
- Fusiona el gra, Modes de la capa
- Fusiona les capes visibles, Fusiona les capes visibles
 
        
          G
          
            - Gàbia, L'Eina gàbia
- Gamma, Gamma, Levels, Glossari
- Gamut, Glossari
- GBR, Afegeix pinzells nous
- GEGL graph, GEGL graph
- Gestió del color, Calibratge i anàlisi de perfils, Gestió del color, Opcions, Gestió del color, Glossari
- 
              
                - Assigna un perfil de color, Assigna un perfil de color
- Converteix al perfil del color, Converteix al perfil del color
- Desa el perfil del color al fitxer, Desa el perfil del color al fitxer
- Perfil de color descartat, Perfil de color descartat
- Permet la gestió del color, Permet la gestió del color
- Submenú, Gestió del color
 
- Gestor de mòduls, Mòduls
- GIF, Exporta una imatge com a GIF, Glossari
- GIH, Afegeix pinzells nous
- Gira, Gira, Gir arbitrari
- Gira 180º, Gira 180º
- Gira 90º en sentit antihorari, Gira 90º en sentit antihorari
- Gira 90º en sentit horari, Gira 90º en sentit horari
- Gira els colors, Gira els colors
- Gira i contrau, Gira i contrau
- Glass Tile, Glass Tile
- Glossari, Glossari
- Goma d'esborrar, Goma d'esborrar
- Goma d'esborrar (mode pintura), Exemples del mode pintura
- Gravat, Gravat
- Grup de capes
- 
              
                - Nou, Grup de capes nou
 
- Guia
- 
              
                - Afegeix, Crea una guia
- Afegeix percentatge, Guia nova (per percentatge)
- Mou, Resum de les accions de l'eina Mou
 
- Guies, Guies
- 
              
                - Afegeix des de la selecció, Noves guies des de selecció
- Ajusta a les guies, Ajusta a les guies
- Guies de selecció, Opcions de l'eina
- Mostra/Amaga les guies, Mostra les guies
- Suprimeix, Suprimeix totes les guies
- Transformació, Opcions de l'eina
- Ús, Glossari
- Visió general, Quadrícules i guies
 
- Guies de composició, Opcions de l'eina
 
        
          H
          
            - High Pass, High Pass
- Histograma, Diàleg de l'histograma, Glossari
- Historial de desfer, Historial de desfer, Historial de desfer
- HSV, Compon, 
    
    Descompon
  , Reconstruir
- Hue-Chroma, Hue Chroma
- Hue-Saturation, Hue-Saturation
 
        
          I
          
            - Icona de cadena, Propietats de la capa
- Icona del tema, Tema
- Idiomes, Idioma, Interfície
- Il·lusió òptica, Il·lusió òptica
- Imatge, Diàleg de les imatges
- 
              
                - Adquireix una imatge, Crea
- Ajustar la mida, Canvieu la mida d'una imatge per a la pantalla
- ajustar la mida, Canviar la mida d'una imatge per a imprimir
- Camins, 
    
    Camins
  
- canvia el mode, Canvia el mode
- Capgira, Capgira una imatge
- Carrega una imatge, Reverteix 
- Comentari, Opcions avançades
- Converteix
- 
                  
                    - A escala de grisos, Escala de grisos
- A mode RGB, Mode RGB
- Al mode indexat, Mode indexat
 
- Desa la imatge
- 
                  
                    - Anomena i desa, Anomena i desa…
- Desa, Desa el fitxer
- Desa'n una còpia, Desa'n una còpia…
 
- desar, Comprimir imatges
- Enganxa com a, Enganxa com a imatge nova
- escapça, Escapça una imatge
- Escapça
- 
                  
                    - Al contingut, Imatge escapçada
- Eina, Escapça
- Escapça la selecció, Imatge escapçada
- Segons el color, Escapçat Zealous
 
- Exporta com, Exporta com…
- Gestió del color
- 
                  
                    - Assigna un perfil de color, Assigna un perfil de color
- Converteix al perfil del color, Converteix al perfil del color
- Desa el perfil del color al fitxer, Desa el perfil del color al fitxer
- Menú, Gestió del color
- Perfil de color descartat, Perfil de color descartat
- Permet la gestió del color, Permet la gestió del color
 
- Gira, Gira una imatge
- Guies, Guies
- informació, Trobar informació sobre la imatge
- Mida d'impressió, Mida d'impressió
- Mida de la imatge, Mida de la imatge
- 
                  
                    - En crear, Opcions bàsiques
 
- Miniatura de la imatge activa, Opcions
- Modes de color
- 
                  
                    - Menú, Mode
 
- Nova, Nova…
- Obre, Obre...
- 
                  
                    - Com a capes, Obre com a capes...
- Obre un fitxer recent, Obre un fitxer recent
- Obre una ubicació, Obre la ubicació…
 
- Precisió, Precisió
- Preferències
- 
                  
                    - Imatge predeterminada, Preferències d'imatge predeterminades
 
- Quadrícula i guies, Quadrícules i guies
- Redimensionar després d'ampliar o d'ajustar la mida, Opcions
- Resolució
- 
                  
                    - Configurar quan es crea, Opcions avançades
 
- Talla la imatge segons les guies, Slice Using Guides
- Tanca la imatge, Tanca
- Text, Text
- Transforma, Transforma
 
- Imatge nova, Nova…
- 
              
                - Configuració predeterminada, Preferències d'imatge predeterminades
 
- Imatges obertes
- 
              
                - Tipus, Tipus d'imatges
 
- Impressió
- 
              
                - Mida i resolució, Mida d'impressió
 
- Inclina, Inclina
- Incremental, Glossari
- Inhabilita la màscara de capa, Inhabilita la màscara de capa
- Instància nova, Idioma
- Intercanvi de color, Intercanvi de color
- Interfície
- 
              
                - Preferències, Interfície
 
- Interlineat, Opcions
- Inverteix el valor, Inverteix el valor
- Inverteix els colors, Inverteix
 
        
        
          L
          
            - Laberint, Laberint
- Laplace, Vora, Laplace
- Lava, Lava
- Layer groups, Grups de capes
- Levels tool, Levels
- Línia
- 
              
                - Dibuixa una línia recta, Dibuixa objectes senzills
 
- Línia desmuntable, Menús desmuntables
- Línia recta, Tecles modificadores
- Línia Supernova, Línia Supernova
- Little Planet, Little Planet
- Llaç, Selecció lliure (llaç)
- Llapis, Llapis
- Llenç
- 
              
                - Ajusta al llenç, Ajusta al llenç
- Ajusta la mida del llenç a la selecció, Ajusta el llenç a la selecció
- Ajusta la mida del llenç a les capes, Ajusta el llenç a les capes
- Color de farciment, Color de farciment
- Mida, Mida de la imatge
 
- Llença, Llença
- Lletres tipogràfiques
- 
              
                - Afegeix, Afegeix les lletres tipogràfiques
- Diàleg, Diàleg de lletres tipogràfiques
- Problemes, Problemes amb les lletres tipogràfiques
 
- Lliscador, Lliscador
- Lliscadors, Opcions de l'eina
- Lluentor suau, Lluentor suau
- Llum enlluernador, Llum enlluernador
- Llum enlluernador GFlare, Llum enlluernador GFlare
- Llum forta, Modes de la capa
- Llum suau, Modes de la capa
- Logotip
- 
              
                - Generat per l’Script-Fu, Scripts independents
 
- Long Shadow, Long Shadow
 
        
          M
          
            - Mànega d'imatge, Glossari
- Mànegues d'imatge, Pinzells
- Mapa de colors, Diàleg del mapa de colors
- 
              
                - Ajusta, Ajusta el mapa de colors
- Defineix, Defineix el mapa de colors
 
- Mapa de la paleta, Mapa de la paleta
- Mapa de relleu, Mapa de relleu
- Mapa del degradat, Mapa del degradat
- Mapa d’imatge, Mapa d’imatge
- Marc de la capa
- 
              
                - Mostra/Amaga el marc de la capa, Mostra el marc de la capa
 
- Màscara de capa, Màscares de capa
- Màscara ràpida, La màscara ràpida
- Màscares
- 
              
                - Màscara de capa, Màscares de capa
- 
                  
                    - Afegeix, Afegeix una màscara de capa
- Afegeix a la selecció, Afegeix la màscara de capa a la selecció actual
- Aplica, Aplica la màscara de capa
- Converteix en una selecció, De màscara a selecció
- Edita, Edita la màscara de capa
- Elimina, Elimina la màscara de capa
- Inhabilita, Inhabilita la màscara de capa
- Interseca amb la selecció, Interseca la màscara de capa amb la selecció actual
- Mostra, Mostra la màscara de capa
- Sostreu de la selecció, Sostreu la màscara de capa de la selecció
- Visió general, Propietats de la capa
 
- Màscara de selecció, Màscares de selecció
- Màscara del canal, Màscares de selecció
- Màscara ràpida, Màscares de selecció
- 
                  
                    - Ús de la màscara ràpida, Ús de la màscara ràpida
 
- Resum, Glossari
 
- Matriu de convolució, Matriu de convolució
- Matriu de crom, Matriu de crom
- Matriu de gravat, Matriu de gravat
- Matrius dinàmiques, La matriu de la Pintura dinàmica
- Median Blur, Median Blur
- Memòria cau d’imatges, Com ajustar la memòria cau d’imatges
- Memòries intermèdies
- 
              
                - Memòries intermèdies amb nom: Retalla/Copia/Enganxa, Memòria intermèdia
 
- Menú
- 
              
                - Ajuda, Introducció al menú «Ajuda» 
- Fitxer, Resum
 
- Menús
- 
              
                - Capes, Introducció al menú «Capes»
- Edita, El menú «Edita»
- Eines, Menú «Eines»
- Filtres, El menú «Filtres»
- Finestres, El menú «Finestres»
- Imatge, Visió general
- Introducció, Introducció als menús
- Menú fitxer, El menú «Fitxer» 
- Selecció, El menú «Selecció»
 
- Menús contextuals, Menús contextuals
- Menús de pestanyes, Menús de pestanyes
- Menús desmuntables, Menús desmuntables
- Mesclador de canals, Mesclador de canals
- Mesura un angle, Compàs
- Mesura una distància, Compàs
- Mesura una superfície, Compàs
- Mida d'impressió, Mida d'impressió
- Mida de la imatge, Opcions, Opcions bàsiques
- Mida del límit de la capa, Mida del límit de la capa
- MNG (PNG animat), Exporta la imatge com a MNG
- Moaré, Glossari
- Mode vertical/horitzontal, Opcions bàsiques
- Model de color, Glossari
- Modes (color)
- 
              
                - Escala de grisos, Escala de grisos
- Indexat, Mode indexat
- RGB, Mode RGB
 
- Modes (Colors)
- 
              
                - Submenú, Mode
 
- Modes de capes, Modes de la capa
- Modes de la capa
- 
              
                - Aclareix, Modes de la capa
- Color, Modes de la capa
- Crema, Modes de la capa
- Diferència, Modes de la capa
- Dissol, Modes de la capa
- Divideix, Modes de la capa
- Extreu gra, Modes de la capa
- Fusiona el gra, Modes de la capa
- Llum forta, Modes de la capa
- Llum suau, Modes de la capa
- Multiplica, Modes de la capa
- Només aclareix, Modes de la capa
- Només enfosqueix, Modes de la capa
- Normal, Modes de la capa
- Pantalla, Modes de la capa
- Saturació, Modes de la capa
- Sostreu, Modes de la capa
- Suma, Modes de la capa
- Superposa, Modes de la capa
- To, Modes de la capa
- Valor, Modes de la capa
 
- Modes pintura
- 
              
                - Darrere, Exemples del mode pintura
- Goma d'esborrar del color, Exemples del mode pintura
 
- Mòduls, Mòduls
- Món que roda, Món que roda
- Mosaic, Mosaic
- Mostra el marc de la capa, Mostra el marc de la capa
- Mostra els regles, Mostra els regles
- Mostra en el gestor de fitxers, Mostra en el gestor de fitxers
- Mostra la barra d'estat, Mostra la barra d'estat
- Mostra la barra de menú, Mostra la barra de menú
- Mostra la màscara de capa (ordre), Mostra la màscara de capa
- Mostra la quadrícula, Mostra la quadrícula
- Mostra la selecció, Mostra la selecció
- Mostra les barres de desplaçament, Mostra les barres de desplaçament
- Mostra les guies, Mostra les guies
- Mou, Mou
- Mouse Scroll-Wheel, Opcions de l'eina
- Multiplica, Modes de la capa
- MYB, Afegeix pinzells nous
 
        
          N
          
            - Nansa de transformació, Nansa de transformació
- Navegació
- 
              
                - Botó de navegació, Finestra d'imatge
- Diàleg, Diàleg de navegació
- Mida de la previsualització, Interfície
- Visualitza Finestra de navegació, Finestra de navegació
 
- Navegador
- 
              
                - Connector, Navegador de connectors
- Procediment, El navegador de procediments
 
- Neó, Neó
- Neteja, Neteja
- Noise Reduction, Noise Reduction
- Només aclareix, Modes de la capa
- Només enfosqueix, Modes de la capa
- Normalitza, Normalitza
- Notació HTML, Glossari
- Nova, Nova…
- Núvols de diferència, Núvols de diferència
 
        
          O
          
            - Obre, Obre...
- Obre com a capes, Obre com a capes...
- Obre un fitxer recent, Obre un fitxer recent
- Obre una ubicació, Obre la ubicació…
- Oilify (legacy), Oilify (legacy)
- Ombra caiguda, Ombra caiguda, Ombra caiguda
- Omple amb el color de fons, Omple amb el color de fons
- Omple amb el color de primer pla, Omple amb el color de primer pla
- Omple amb el patró, Omple amb el patró
- Omple el contorn de la selecció, Omple el contorn de la selecció
- Ondulació, Ondulació
- Ones , Ones 
- Ones circumcèntriques, Ones circumcèntriques
- Opacitat
- 
              
                - Diàleg de les capes, Ús del diàleg de les capes
- Pinzell, Opcions de l'eina
 
- Opcions de les dinàmiques, Opcions de les dinàmiques
- Operació GEGL, Operació GEGL
 
        
          P
          
            - Paleta
- 
              
                - Actualitza, Ús de la finestra Paletes
- Diàleg, Diàleg de les paletes
- Duplica, Ús de la finestra Paletes
- Editor, Editor de paleta
- Importa, El menú emergent «Paletes»
- Introducció, Paletes
- Menú, El menú emergent «Paletes»
- Paleta nova, Ús de la finestra Paletes
- Suprimeix, Ús de la finestra Paletes
 
- Paleta indexada, Paletes
- Paleta suau, Paleta suau
- Paleta: selector de color, Ús del diàleg de colors«Primer pla/Fons»
- Panorama Projection, Panorama Projection
- Pantalla, Modes de la capa
- Pantalla completa, Pantalla completa
- Pantalla de presentació, Personalitza la pantalla de presentació
- Paràsit, Glossari
- Paraules claus CSS, Ús del diàleg de colors«Primer pla/Fons»
- Pass Through, Grups de capes
- Paste as New Layer in Place, Paste As New Layer In Place
- Paste In Place, Paste In Place
- Paste Into Selection, Paste Into Selection
- Paste Into Selection In Place, Paste Into Selection In Place
- Patró Porta-retalls, El patró Porta-retalls
- Patrons
- 
              
                - Afegiu un patró a la capa, Introducció
- Àrea d'indicació de la caixa d'eines, Àrea d'indicació d'eines
- Clona, Opcions
- Diàleg, Diàleg dels Patrons
- Generat per l’Script-Fu, Scripts independents
- Introducció, Patrons
- Patró Porta-retalls, El patró Porta-retalls
 
- Patrons de difracció (filtre), Patrons de difracció
- PDF, Glossari
- Perfil de color, Calibratge i anàlisi de perfils, Gestió del color
- Perfil de color descartat, Perfil de color descartat
- perfil ICC, Gestió del color en el GIMP
- Permet la gestió del color, Permet la gestió del color
- Personalitza
- 
              
                - Dreceres, Creació de dreceres de teclat per a les funcions del menú
- Pantalla de presentació, Personalitza la pantalla de presentació
 
- Perspectiva, Perspectiva, Perspectiva
- Pila, Submenú «Pila»
- Pinta el camí, Pinta el camí
- Pinta la selecció, Pinta la selecció
- Pintura a l'oli, Pintura a l'oli
- Pinzell, Pinzell
- Pinzell MyPaint, Pinzell MyPaint
- Pinzells, Diàleg dels pinzells
- 
              
                - Afegeix-ne un de nou, Afegeix pinzells nous
- Àrea d'indicació de la caixa d'eines, Àrea d'indicació d'eines
- Color, Pinzells
- Diàleg, Diàleg dels pinzells
- El pinzell del Porta-retalls, El pinzell del Porta-retalls
- Formats de fitxer, Afegeix pinzells nous
- Historial del pinzell, Més informació
- Introducció, Pinzells
- Normals, Pinzells
- Paramètrics, Pinzells
- Pinzell filtre, Més informació
- Pinzells animats
- 
                  
                    - Introducció, Pinzells
 
- Varia la mida del pinzell, Varia la mida del pinzell
 
- Pipeta, Pipeta
- Píxel, Glossari
- Pixela, Pixela
- Plantilla
- 
              
                - Crea una plantilla, Crea una plantilla…
- Edita, Edita la plantilla
- Menú, Opcions bàsiques
 
- Plantilles, Diàleg de les plantilles
- Plasma, Plasma
- PNG, Exporta com a PNG, Glossari
- Polar Coordinates, Polar Coordinates
- Porta-retalls del GIMP
- 
              
                - Copia i anomena, Diàleg de la Memòria intermèdia
- Diàleg, Diàleg de la Memòria intermèdia
- Enganxa i anomena, Diàleg de la Memòria intermèdia
- Retalla i anomena, Diàleg de la Memòria intermèdia
 
- Posteritza, Posteritza
- Precisió, Opcions avançades, Precisió
- Predefinits
- 
              
                - Diàleg dels predefinits, Diàleg Predefinits de l'eina
- Editor de predefinits, Editor de predefinits
 
- Preferències, Diàleg de preferències
- 
              
                - Ajust, Comportament de la captura de la finestra de la imatge
- Controladors d'entrada, Controladors d'entrada
- Dispositius d'entrada, Dispositius d'entrada
- Icona del tema, Tema
- Quadrícula d'imatge, Quadrícula d'imatge predeterminada
- Tema, Tema
- Valors per defecte del diàleg, Valors per defecte del diàleg
 
- Preferències (ordre), L'ordre «Preferències»
- Previsualitza
- 
              
                - Eines de transformació, Opcions de l'eina
- Mida de la previsualització de navegació, Interfície
 
- Previsualització
- 
              
                - Filtre, Introducció
- Previsualització de navegació, Finestra d'imatge
 
- Previsualització de navegació, Finestra d'imatge
- Previsualitzacions, Interfície
- 
              
                - Mida de la previsualització de la pestanya, Menú de pestanyes
 
- Procediment
- 
              
                - Navegador, El navegador de procediments
 
- Profunditat de color, Glossari
- Programes d'aprenentatge
- 
              
                - Degradat nou, Exemple d'ús de l'editor de degradat
 
- Programes d'aprenentatges
- 
              
                - Dibuixa un rectangle, Dibuixa objectes senzills
- Dibuixa una línia recta, Dibuixa objectes senzills
 
- Projecta sobre un objecte, Projecta sobre un objecte
- Propagació del valor, Propagació del valor
- Propietats de la imatge, Propietats de la imatge
- PSD, Glossari
- Punt per punt, Opcions, Punt per punt
- Punter, Diàleg del punter
- Punters de ratolí, Opcions
- Punts de mostratge, Mostra els punts de mostratge
- Punts de mostreig, Diàleg punts de mostreig
- Puzle, Puzle
- Python-Fu
- 
              
                - Submenú, El submenú «Python-Fu»
 
 
        
          Q
          
            - Qbist, Qbist
- Quadrícula
- 
              
                - Ajusta a la quadrícula, Ajusta a la quadrícula
- Cell Noise, Cell Noise
- configura, Configura la quadrícula…
- Configuració predeterminada, Quadrícula d'imatge predeterminada
- Filtre quadrícula, Quadrícula
- Grid (legacy) filter, Grid (legacy)
- Mostra/Amaga la quadrícula, Mostra la quadrícula
- Perlin Noise, Perlin Noise
- Simplex Noise, Simplex Noise
- Visió general, Quadrícules i guies
 
- Quantificació, Glossari
 
        
          R
          
            - Rajola, Rajola
- Rang dinàmic alt , Glossari
- Reconstruir, Reconstruir
- Rectangle
- 
              
                - Dibuixa un rectangle, Dibuixa objectes senzills
 
- Rectangle arrodonit, Rectangle arrodonit
- Recursive Transform, Recursive Transform
- Recursos del sistema, Recursos del sistema
- Refés, Refés
- Regles
- 
              
                - Mostra/Amaga els regles, Mostra els regles
 
- Relleu, Relleu
- Repeteix el darrer, Repeteix el darrer
- Reproducció, Reproducció
- Resolució, Conceptes bàsics
- 
              
                - Configurar quan es crea, Opcions avançades
- Impressió, Mida d'impressió
 
- Restableix-ho tot, Restableix tots els filtres
- Retalla, Retalla
- Retalla i anomena, Diàleg de la Memòria intermèdia
- Retallat
- 
              
                - Transformació, Opcions de l'eina
 
- Retalls de paper, Retalls de paper
- Retinex, Retinex
- Reverteix (ordre), Reverteix 
- RGB, Mode RGB, Compon, 
    
    Descompon
  , Reconstruir, Glossari
- Rínxol de pàgina, Rínxol de pàgina
- Roberts, Vora
- Rotació, Rotació
 
        
          S
          
            - S'està imprimint
- 
              
                - Imprimeix les fotos, Imprimeix les fotos
- Ordre Imprimeix, Imprimeix
 
- Sagnat, Opcions
- Saturació, Modes de la capa, Saturació, Glossari
- Script-Fu
- 
              
                - Botó, Scripts independents
- Independent, Scripts independents
- Instal·lació, Instal·lació de Script-Fus
- Introducció, Ús de scripts Script-Fu
- Logotip, Scripts independents
- Submenú, El submenú «Script-Fu»
 
- Scripts-Fu
- 
              
                - Programa d'aprenentatge, Programa d'aprenentatge de l’Script-Fu
 
- Selecció
- 
              
                - Afegeix canal alfa, Afegeix el canal alfa a la selecció
- Afegeix la màscara de capa a la selecció actual, Afegeix la màscara de capa a la selecció actual
- Afegiu / sostraieu les seleccions, Afegiu o sostraieu les seleccions
- Canvia la forma, Opcions de l'eina
- Commuta la màscara ràpida, Commuta la màscara ràpida
- Copia, Copia
- Crea una selecció de vora, Vora
- Desa la selecció en un canal, Desa en un canal
- Difumina la vora de la selecció en, Difumina la vora
- Distorsiona, Distorsiona
- Editor, Editor de selecció
- Eixampla, Eixampla
- Encongeix la mida de la selecció, Encongeix
- Enganxa, Enganxa, Enganxa com a capa nova, Paste As New Layer In Place, Enganxa com a imatge nova, Enganxa com a nou pinzell, Enganxa com a patró nou
- Escala, Escala
- Interseca al canal alfa, Interseca el canal alfa a la selecció
- Inverteix la selecció, Inverteix
- Marc de la selecció
- 
                  
                    - Mostra/Amaga el marc de la selecció, Mostra la selecció
 
- Màscara de selecció, Màscares de selecció
- Modes, Opcions
- Mou la selecció, Moure una selecció
- Neteja el contingut de la selecció, Neteja
- Omple
- 
                  
                    - Omple amb el color de fons, Omple amb el color de fons
- Omple amb el color de primer pla, Omple amb el color de primer pla
- Omple amb el patró, Omple amb el patró
 
- Paste In Place, Paste In Place
- Paste Into Selection, Paste Into Selection
- Paste Into Selection In Place, Paste Into Selection In Place
- Pinta la selecció, Pinta la selecció
- Rectangle arrodonit, Rectangle arrodonit
- Retalla la selecció, Retalla
- Segons l'opacitat, Alfa a la selecció
- Selecció a camí
- 
                  
                    - Opcions avançades, El diàleg «Opcions avançades de la selecció a camí»
 
- Selecció a partir d'un camí, Des d'un camí
- Selecció del Primer Pla, Selecció del Primer Pla
- Selecció difusa, Selecció difusa (Vareta Màgica)
- Selecció El·líptica, Selecció El·líptica
- Selecció flotant, Glossari
- Selecció flotant (ordre), Punt flotant
- Selecció lliure, Selecció lliure (llaç)
- Selecció per color, Selecciona per color
- Selecció poligonal, Selecció lliure (llaç)
- Selecció Rectangular, Selecció Rectangular
- Selecciona per color, Per color
- Selecciona-ho tot, Selecciona-ho tot
- Sostreu píxels no transparents, Sostreu de la selecció
- Suprimeix la difuminació de la selecció de les vores, Realça la vora
- Suprimeix la selecció, Cap
- Transforma selecció a camí, Al camí
- Treu els forats, Treu els forats
 
- Selecció del Primer Pla, Selecció del Primer Pla
- Selecció difusa, Selecció difusa (Vareta Màgica)
- Selecció poligonal, Selecció lliure (llaç)
- Seleccions
- 
              
                - Característiques comunes, Característiques comunes
- Conceptes, Selecció
- Ús, Creació i ús de les seleccions
 
- Selector de color, Diàleg del color del Primer pla/Fons
- Semi-aplanar, Semi-aplanar
- Sepia, Sepia
- Shadows and Highlights, Shadows-Highlights
- Sharpen (Unsharp mask), Sharpen (Unsharp Mask)
- Simetria de pintura, Diàleg Simetria de pintura
- Simple Linear Iterative Clustering, Simple Linear Iterative Clustering (SLIC)
- Sinus, Sinus
- Slice Using Guides, Slice Using Guides
- Sobel, Vora, Sobel
- Softglow (legacy), Softglow (legacy)
- Soroll HSV, Soroll HSV
- Soroll RGB, Soroll RGB
- Soroll sòlid, Soroll sòlid
- Sostreu, Modes de la capa
- Spherize, Spherize
- Straighten, Compàs
- Suavitza
- 
              
                - Suavitza les vores, Semiaplana
 
- Suavitza les vores, Suavitza les vores
- Suma, Modes de la capa
- Supermostratge, Glossari
- Supernova, Supernova
- Superposa, Modes de la capa
- Suprimeix el canal alfa, Suprimeix el canal alfa
- Surt del GIMP, Surt
- SVG, Glossari
- Symmetric Nearest Neighbor, Symmetric Nearest Neighbor
 
        
          T
          
            - Taca amb el dit, Taca amb el dit
- Tanca, Tanca
- Tapís
- 
              
                - efecte, Aplica l'efecte tapís
 
- Taques de cafè, Taques de cafè
- TARGA, Glossari
- Teixit de cistella, Teixit de cistella
- Tela, Tela
- Tema, Tema
- Temperatura del color, Temperatura del color
- Text
- 
              
                - Àrea del text, Àrea del text
- Carrega des d'un fitxer, Editor de text
- Descarta la informació, Descarta la informació del text
- Edició de text, Gestió de text
- Editor, Editor de text
- Eina, Text
- Embellir un text, Embellir un text
- Gestió de la capa de text, Gestió de la capa de text
- La caixa d'eines del text, La caixa d'eines del text
- Lletres tipogràfiques, Afegeix les lletres tipogràfiques
- Menú contextual, Menú contextual del text
- Mou, Resum de les accions de l'eina Mou
 
- Text per seleccionar, Els ordres de text
- Text seguint el camí, Menú contextual del text
- TGA, Glossari
- Threshold, Threshold
- TIFF, Exporta la imatge com a TIFF, Glossari
- Tinta, Tinta
- To, Modes de la capa
- Torna a mostrar el darrer, Torna a mostrar el darrer
- Tramatge, Glossari
- Transforma, Transforma
- Transformació
- 
              
                - Camins, Camins de transformació
- Guies, Opcions de l'eina
- Retallat, Opcions de l'eina
 
- Transformació per deformació, Transformació per deformació
- Transformació unificada, Transformació unificada
- Transparència
- 
              
                - Canal alfa, Glossari
- Representació, Visualització
- Transparència de la capa de fons, Propietats de la capa
 
- Transparent
- 
              
                - Bloqueja el canal alfa, Ús del diàleg de les capes
- Conserva la transparència de la capa, Ús del diàleg de les capes
- Exportació d'imatges amb transparència, Desant imatges amb transparència
- Goma d'esborrar, Goma d'esborrar
- Opacitat de la capa, Ús del diàleg de les capes
- Opacitat del pinzell, Opcions de l'eina
 
- Treu els forats, Treu els forats
- Treu les bandes, Treu les bandes
- Tria, Tria
- Triangle: selector de color, Ús del diàleg de colors«Primer pla/Fons»
- Tutorial, Tasques habituals, Canvieu la mida d'una imatge per a la pantalla, Canviar la mida d'una imatge per a imprimir, Comprimir imatges, Escapça una imatge, Trobar informació sobre la imatge, Canvia el mode, Capgira una imatge, Gira una imatge, Separar un objecte del seu fons, Com dibuixar línies rectes
- Tutorials
- 
              
                - Crea una imatge, Crear fitxers nous
 
 
        
        
          V
          
            - Valor, Modes de la capa, Glossari
- Valors predefinits
- 
              
                - Introducció, Valors predefinits
 
- Values, Levels
- Van Gogh (LIC), Van Gogh (LIC)
- Vareta Màgica, Selecció difusa (Vareta Màgica)
- VBR, Afegeix pinzells nous
- Veïns (contigus) en diagonal, Selecció difusa (Vareta Màgica)
- Velocitat del caminet de formigues, Opcions
- Vent, Vent
- Video Degradation, Vídeo
- Vignette, Vignette
- Visibilitat
- 
              
                - Icona, Propietats de la capa
 
- Visualitza
- 
              
                - Color de farciment del llenç, Color de farciment
- Introducció, Introducció al menú «Visualitza»
 
- Visualització
- 
              
                - Pantalla completa, Pantalla completa
- Preferències, Visualització
- Punt per punt, Punt per punt
 
- Visualització nova, Visualització nova
- Visualització referida, Glossari
- Vora, Vora, Vora
- Vora difusa, Vora difusa
- Vora mitjana, Vora mitjana
- Vores difuminades (Selecció), Opcions
- Voronoi, Opcions