<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="prob-reset" xml:lang="el">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-03-03" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.34" version="0.2" date="2020-01-04" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#troubleshooting"/>
    <link type="seealso" xref="pref-keyboard-access"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Πώς ανακτώ την οθόνη του <app>Τερματικού</app> μου όταν κολλάει ή έχει πολλά περίεργα σύμβολα σε αυτό;</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Τζένη Πετούμενου</mal:name>
      <mal:email>epetoumenou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Σίμος Ξενιτέλλης</mal:name>
      <mal:email>simos@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Reset your <app>Terminal</app> state</title>

  <p>Μετά την προβολή ενός αρχείου μη κειμένου κατά λάθος, ή εκκίνηση κάποιας εντολής, μπορεί η οθόνη του <app>Τερματικού</app> να μην αποκρίνεται, να έχει περίεργα γράμματα όταν πατάτε τα πλήκτρα. Μπορείτε να ανακτήσετε το <app>Τερματικό</app> σας με τους εξής τρόπους:</p>

  <section id="reset">
    <title>Επαναφορά</title>

    <p>Επαναφορά της οθόνη του <app>Τερματικού</app>.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Press the menu button in the top-right corner of the window and
        select <guiseq><gui style="menuitem">Advanced</gui><gui style="menuitem">Reset</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Για να πάρετε την προτροπή πατήστε το πλήκτρο <key>Enter</key>.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="reset-clear">
    <title>Επαναφορά και καθαρισμός</title>

    <p>In addition to resetting your <app>Terminal</app>,
    <gui style="menuitem">Reset and Clear</gui> clears the visible
    <app>Terminal</app> screen space and the scrollback contents. To
    <gui style="menuitem">Reset and Clear</gui> your <app>Terminal</app>:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Press the menu button in the top-right corner of the window and
        select <guiseq><gui style="menuitem">Advanced</gui><gui style="menuitem">Reset and Clear</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Για να πάρετε την προτροπή πατήστε το πλήκτρο <key>Enter</key>.</p>
      </item>
    </steps>

    <note style="tip"><p><gui>Reset and Clear</gui> provides similar
    functionality as the terminal command <cmd>reset</cmd>.</p></note>

  </section>
</page>
