OC.L10N.register(
    "calendar",
    {
    "User-Session unexpectedly expired" : "ההפעלה של המשתמש הסתיימה באופן בלתי צפוי",
    "Provided email-address is not valid" : "כתובת הדוא\"ל שצוינה אינה חוקית",
    "%s has published the calendar »%s«" : "%sפרסם את לוח השנה»%s«",
    "Unexpected error sending email. Please contact your administrator." : "שגיאה לא צפויה בשליחת דוא\"ל. אנא פנה למנהל המערכת שלך.",
    "Successfully sent email to " : "דוא\"ל נשלח בהצלחה אל",
    "Hello," : "שלום,",
    "We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«." : "רצינו להודיע לך ש-%s פירסם את לוח השנה. »%s«.",
    "Open »%s«" : "פתיחת „%s”",
    "Cheers!" : "ברכותינו!",
    "Upcoming events" : "אירועים הבאים בקרוב",
    "Calendar" : "יומן",
    "A Calendar app for Nextcloud" : "יישומון לוח שנה ל־Nextcloud",
    "The Calendar app is a user interface for Nextcloud's CalDAV server. Easily sync events from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts - more to come.\n* 🌐 **WebCal Support!** Want to see your favorite team’s matchdays in your calendar? No problem!\n* 🙋 **Attendees!** Invite people to your events\n* ⌚️ **Free/Busy!** See when your attendees are available to meet\n* ⏰ **Reminders!** Get alarms for events inside your browser and via email\n* 🔍 Search! Find your events at ease\n* ☑️ Tasks! See tasks with a due date directly in the calendar\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [c-dav library](https://github.com/nextcloud/cdav-library), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) and [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries." : "אפליקציית לוח השנה היא ממשק משתמש לשרת CalDAV של Nextcloud. סנכרן בקלות אירועים ממכשירים שונים עם Nextcloud שלך, וערוך אותם באופן מקוון.\n\n* 🚀 **אינטגרציה עם אפליקציות Nextcloud אחרות!** כרגע אנשי קשר - עוד יבוא.\n* 🌐 **תמיכה ב- WebCal!** רוצה לראות את ימי המשחק של הקבוצה האהובה עליך ביומן שלך? אין בעיה!\n* 🙋 **משתתפים!** הזמן אנשים לאירועים שלך\n* ⌚️ **חינם/עסוק!** ראה מתי המשתתפים שלך זמינים להיפגש\n* ⏰ **תזכורות!** קבל אזעקות לאירועים בתוך הדפדפן שלך ודרך אי-מייל\n* 🔍 חפש! מצא את האירועים שלך בנחת\n* ☑️ משימות! ראה משימות עם תאריך יעד ישירות בלוח השנה\n* 🙈 **אנחנו לא ממציאים את הגלגל מחדש!** בהתבסס על [ספריית c-dav] הנהדרת, וספריות \n(https://github.com/nextcloud/cdav-library), [ical.js] (https: // github.com/mozilla-comm/ical.js) ו- [fullcalendar] (https://github.com/fullcalendar/fullcalendar).",
    "Previous day" : "היום הקודם",
    "Previous week" : "השבוע הקודם",
    "Previous month" : "החודש הקודם",
    "Next day" : "היום הבא",
    "Next week" : "השבוע הבא",
    "Next month" : "החודש הבא",
    "+ New event" : "+ ארוע חדש",
    "Today" : "היום",
    "Day" : "יום",
    "Week" : "שבוע",
    "Month" : "חודש",
    "List" : "רשימה",
    "Untitled calendar" : "לוח שנה ללא כותרת",
    "Edit name" : "ערוך שם",
    "Saving name …" : "שמירת השם ...",
    "Edit color" : "ערוך צבע",
    "Saving color …" : "שמירת הצבע ...",
    "Copy private link" : "העתקת קישור פרטי",
    "Download" : "הורדה",
    "Unshare from me" : "ביטול השיתוף איתי",
    "Delete" : "מחיקה",
    "An error occurred, unable to change visibility of the calendar." : "אירעה שגיאה--לא מצליחים לשנות את הראות של לוח השנה.",
    "An error occurred, unable to delete the calendar." : "אירעה שגיאה, לא ניתן למחוק את היומן.",
    "Calendar link copied to clipboard." : "הקישור ללוח השנה הועתק ללוח הגזירים.",
    "Calendar link could not be copied to clipboard." : "לא ניתן להעתיק את הקישור ללוח השנה אל לוח הגזירים.",
    "An error occurred, unable to rename the calendar." : "אירעה שגיאה--לא מצליחים לשנות את שם לוח השנה.",
    "An error occurred, unable to change the calendar's color." : "אירעה שגיאה--לא מצליחים לשנות את צבע לוח השנה.",
    "_Unsharing the calendar in {countdown} second_::_Unsharing the calendar in {countdown} seconds_" : ["ביטול שיתוף לוח השנה בתוך {countdown} שניות","ביטול שיתוף לוח השנה בתוך {countdown} שניות","ביטול שיתוף לוח השנה בתוך {countdown} שניות","ביטול שיתוף לוח השנה בתוך {countdown} שניות"],
    "_Deleting the calendar in {countdown} second_::_Deleting the calendar in {countdown} seconds_" : ["מחיקת לוח השנה בתוך {countdown} שניות","מחיקת לוח השנה בתוך {countdown} שניות","מחיקת לוח השנה בתוך {countdown} שניות","מחיקת לוח השנה בתוך {countdown} שניות"],
    "Share link" : "שיתוף קישור",
    "Publish calendar" : "פרסם את לוח השנה",
    "Publishing calendar" : "מפרסם את לוח השנה",
    "Copy public link" : "העתקת הקישור הציבורי",
    "Send link to calendar via email" : "שלח קישור ללוח השנה באמצעות דוא\"ל",
    "Enter one address" : "הזן כתובת אחת",
    "Sending email …" : "שולח דוא\"ל ...",
    "Copy subscription link" : "העתק את קישור המנוי",
    "Copying link …" : "מעתיק את הקישור  ...",
    "Copied link" : "הועתק קישור",
    "Could not copy link" : "לא ניתן להעתיק קישור",
    "Copy embedding code" : "העתקת קוד הטמעה",
    "Copying code …" : "הקוד מועתק …",
    "Copied code" : "הקוד הועתק",
    "Could not copy code" : "לא ניתן להעתיק את הקוד",
    "Delete share link" : "מחיקת קישור שיתוף",
    "Deleting share link …" : "מחיקת קישור השיתוף…",
    "An error occurred, unable to publish calendar." : "אירעה שגיאה, לא ניתן לפרסם יומן.",
    "An error occurred, unable to send email." : "אירעה שגיאה, לא ניתן לשלוח הודעת דוא״ל.",
    "Embed code copied to clipboard." : "קוד ההטמעה הועתק ללוח הגזירים.",
    "Embed code could not be copied to clipboard." : "לא ניתן להעתיק את קוד ההטמעה ללוח הגזירים.",
    "Unpublishing calendar failed" : "ביטול פרסום לוח השנה נכשל",
    "Share with users or groups" : "שיתוף עם משתמשים או קבוצות",
    "No users or groups" : "אין משתמשים או קבוצות",
    "can edit" : "ניתן לערוך",
    "Unshare with {displayName}" : "ביטול שיתוף עם {displayName}",
    "An error occurred, unable to change the unshare the calendar." : "אירעה שגיאה, לא ניתן לשנות את ביטול שיתוף היומן.",
    "An error occurred, unable to change the permission of the share." : "אירעה שגיאה, לא ניתן לשנות את הרשאות השיתוף.",
    "+ New calendar" : "+ לוח שנה חדש",
    "New calendar" : "לוח שנה חדש",
    "Creating calendar …" : "יוצר לוח שנה  ...",
    "New calendar with task list" : "לוח שנה חדש עם רשימת משימות",
    "New subscription from link (read-only)" : "מינוי חדש מקישור (קריאה בלבד)",
    "Creating subscription …" : "יוצר מנוי …",
    "An error occurred, unable to create the calendar." : "אירעה שגיאה--לא ניתן ליצור את לוח השנה.",
    "Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)" : "נא למלא קישור תקני (מתחיל ב־‎http://‎,‏ https://‎,‏ webcal://‎, או webcals://‎)",
    "Could not update calendar order." : "לא היה ניתן לעדכן את סדר לוח השנה.",
    "Import calendars" : "יבוא לוחות שנה",
    "Please select a calendar to import into …" : "בחר לוח שנה לייבוא אליו …",
    "Filename" : "שם קובץ",
    "Calendar to import into" : "לוח שנה לייבוא אליו",
    "Cancel" : "ביטול",
    "_Import calendar_::_Import calendars_" : ["יבוא לוחות שנה","יבוא לוחות שנה","יבוא לוחות שנה","יבוא לוחות שנה"],
    "{filename} is an unsupported file-type" : "{filename} הוא סוג קובץ שאינו נתמך",
    "{filename} could not be parsed" : "לא ניתן לפענח את {filename}",
    "No valid files found, aborting import" : "לא נמצאו קבצים תקפים, הייבוא מבוטל",
    "Import partially failed. Imported {accepted} out of {total}." : "הייבוא נכשל חלקית. מיובא {accepted} מתוך {total}.",
    "_Successfully imported %n event_::_Successfully imported %n events._" : ["אירוע אחד יובא בהצלחה","%n אירועים יובאו בהצלחה.","%n אירועים יובאו בהצלחה.","%n אירועים יובאו בהצלחה."],
    "Automatic" : "אוטומטי",
    "Automatic ({detected})" : "אוטומטי ({detected})",
    "New setting was not saved successfully." : "ההגדרה החדשה לא נשמרה בהצלחה.",
    "Shortcut overview" : "סקירת קיצור דרך",
    "or" : "או",
    "Navigation" : "ניווט",
    "Previous period" : "התקופה הקודמת",
    "Next period" : "התקופה הבאה",
    "Views" : "תצוגות",
    "Day view" : "תצוגת יום",
    "Week view" : "תצוגת שבוע",
    "Month view" : "תצוגת חודש",
    "Actions" : "פעולות",
    "Create event" : "יצירת אירוע",
    "Show shortcuts" : "הצגת קיצורי דרך",
    "Enable birthday calendar" : "אפשר לוח שנה ליום הולדת ",
    "Show tasks in calendar" : "הצג משימות בלוח השנה",
    "Enable simplified editor" : "אפשר עורך פשוט",
    "Limit visible events per view" : "הגבל אירועים גלויים לפי צפייה",
    "Show weekends" : "הצגת סופי שבוע",
    "Show week numbers" : "הצגת מספרי שבועות",
    "Copy primary CalDAV address" : "העתקת כתובת CalDAV עיקרית",
    "Copy iOS/macOS CalDAV address" : "העתקת כתובת CalDAV ל־iOS/macOS",
    "Show keyboard shortcuts" : "הצגת קיצורי מקלדת",
    "Settings & import" : "הגדרות וייבוא",
    "CalDAV link copied to clipboard." : "קישור ה־CalDAV הועתק ללוח הגזירים.",
    "CalDAV link could not be copied to clipboard." : "לא ניתן להעתיק את קישור ה־CalDAV ללוח הגזירים.",
    "before at" : "לפני",
    "Notification" : "הוֹדָעָה",
    "Email" : "דוא״ל",
    "Audio notification" : "הודעת שמע",
    "Other notification" : "הודעה אחרת",
    "Relative to event" : "יחסית לאירוע",
    "On date" : "בתאריך",
    "Edit time" : "עריכת שעה",
    "Save time" : "שמירת שעה",
    "Remove reminder" : "הסרת תזכורת",
    "on" : "על",
    "at" : "ב-",
    "+ Add reminder" : "+ הוספת תזכורת",
    "_second_::_seconds_" : ["שנייה","שניות","שניות","שניות"],
    "_minute_::_minutes_" : ["דקה","דקות","דקות","דקות"],
    "_hour_::_hours_" : ["שעה","שעתיים","שעות","שעות"],
    "_day_::_days_" : ["יום","יומיים","ימים","ימים"],
    "_week_::_weeks_" : ["שבוע","שבועיים","שבועות","שבועות"],
    "No reminders yet" : "אין תזכורות עדיין",
    "Availability of attendees, resources and rooms" : "זמינות של משתתפים, משאבים וחדרים",
    "Busy (tentative)" : "תפוס (טנטטיבי)",
    "Busy" : "עסוק",
    "Out of office" : "מחוץ למשרד",
    "Unknown" : "לא ידוע",
    "{name} accepted your invitation." : "{name} קיבל את ההזמנה שלך.",
    "{name} accepted {organizerName}'s invitation." : "{name} קיבל את ההזמנה של {organizerName}.",
    "{name} declined your invitation." : "{name} דחה את הזמנתך.",
    "{name} declined {organizerName}'s invitation." : "{name} דחה את ההזמנה של {organizerName}.",
    "{name} has delegated their invitation." : "{name} האציל את ההזמנה שלהם.",
    "{name} marked their participation as tentative." : "{שם} סימנה את השתתפותם כטנטטיבי.",
    "{name} did not respond to your invitation yet." : "{name} עדיין לא הגיב להזמנתך.",
    "{name} did not respond to {organizerName}'s invitation yet." : "{name} עדיין לא נענה להזמנה של {organizerName}.",
    "Create Talk room for this event" : "צור חדר שיחות לאירוע זה",
    "Show busy times" : "הראה זמנים עמוסים",
    "Successfully appended link to talk room to description." : "הקישור צורף ל\"חדר השיחות\" לתיאור בהצלחה.",
    "Error creating Talk room" : "שגיאה ביצירת \"חדר השיחות\"",
    "Send e-mail" : "שלח דוא\"ל",
    "Chairperson" : "יושב ראש",
    "Required participant" : "משתתף חובה",
    "Optional participant" : "משתתף אופציונלי",
    "Non-participant" : "לא משתתף",
    "Remove attendee" : "הסר את המשתתף",
    "Search for e-mails, users, contacts, resources or rooms" : "חפש הודעות דואר אלקטרוני, משתמשים, אנשי קשר, משאבים, או חדרים",
    "No match found" : "לא נמצאה התאמה",
    "No attendees yet" : "עדיין אין משתתפים",
    "(organizer)" : "(מארגן)",
    "To send out invitations and handle responses, [linkopen]add your email address in personal settings[linkclose]." : "כדי לשלוח הזמנות ולטפל בתגובות, [linkopen] הוסף את כתובת הדוא\"ל שלך בהגדרות האישיות [linkclose].",
    "Remove color" : "הסר צבע",
    "Event title" : "כותרת האירוע",
    "All day" : "כל היום",
    "Can not modify all-day setting for events that are part of a recurrence-set." : "לא ניתן לשנות את הגדרת all-day לאירועים שהם חלק מ-recurrence-set.",
    "from {startDate}" : "החל מ- {startDate}",
    "from {startDate} at {startTime}" : "החל מ- {startDate} בשעה {startTime}",
    "to {endDate}" : "ל- {endDate}",
    "to {endDate} at {endTime}" : "ל- {endDate} בשעה {endTime}",
    "End repeat" : "סיום חזרה",
    "Select to end repeat" : "בחר כדי לסיים את החזרה",
    "never" : "לעולם לא",
    "on date" : "בתאריך",
    "after" : "לאחר",
    "_time_::_times_" : ["בשעה","בשעה","בשעה","בשעות"],
    "This event is the recurrence-exception of a recurrence-set. You can not add a recurrence-rule to it." : "אירוע זה הוא ה-recurrence-exception של recurrence-set. אינך יכול להוסיף לו recurrence-rule.",
    "first" : "ראשון",
    "third" : "שלישי",
    "fourth" : "רביעי",
    "fifth" : "חמישי",
    "second to last" : "אחד לפני האחרון",
    "last" : "אחרון",
    "Changes to the recurrence-rule will only apply to this and all future occurrences." : "שינויים ב-recurrence-rule יחולו רק על האירוע הזה ועל כל אירועים עתידיים.",
    "Repeat" : "חזרה",
    "Repeat every" : "חזור על כל",
    "By day of the month" : "לפי היום בחודש",
    "On the" : "על",
    "_month_::_months_" : ["חודש","חודשיים","חודשים","חודשים"],
    "_year_::_years_" : ["שנה","שנתיים","שנים","שנים"],
    "Monday" : "יום שני",
    "weekday" : "יום בשבוע",
    "weekend day" : "יום בסופ״ש",
    "Summary" : "תקציר",
    "The recurrence definition of this event is not fully supported by Nextcloud. If you edit the recurrence-options, certain recurrences may be lost." : "הגדרת ה-recurrence (=הישנות) של אירוע זה אינה נתמכת במלואה על ידי Nextcloud. אם אתה עורך את ה-recurrence-options, הישנות מסוימות עשויות לאבד.",
    "More" : "יותר",
    "Save" : "שמור",
    "Update" : "עדכון",
    "Update this occurrence" : "עדכון המופע הזה",
    "Update this and all future" : "עדכון של זה והעתידיים",
    "Public calendar does not exist" : "לוח השנה הציבורי אינו קיים",
    "Maybe the share was deleted or has expired?" : "אולי השיתוף נמחק או פג תוקפו?",
    "Please select a timezone:" : "אנא בחר אזור זמן:",
    "Pick a time" : "בחר זמן",
    "Pick a date" : "תבחר תאריך",
    "from {formattedDate}" : "מ- {formattedDate}",
    "to {formattedDate}" : "אל {formattedDate}",
    "on {formattedDate}" : "בתאריך {formattedDate}",
    "from {formattedDate} at {formattedTime}" : "מ-{formattedDate} בשעה {formattedTime} ",
    "to {formattedDate} at {formattedTime}" : "אל {formattedDate} בשעה {formattedTime}",
    "on {formattedDate} at {formattedTime}" : "בתאריך {formattedDate} בשעה {formattedTime}",
    "{formattedDate} at {formattedTime}" : "{formattedDate} בשעה {formattedTime}",
    "Please enter a valid date" : "נא להקליד תאריך תקני",
    "Please enter a valid date and time" : "נא להקליד שעה ותאריך תקניים",
    "Type to search timezone" : "יש להקליד כדי לחפש אזור זמן",
    "Personal" : "אישי",
    "The automatic timezone detection determined your timezone to be UTC.\nThis is most likely the result of security measures of your web browser.\nPlease set your timezone manually in the calendar settings." : "זיהוי אזור הזמן האוטומטי קבע שאזור הזמן שלך הוא UTC.\nזה ככל הנראה תוצאה של אמצעי אבטחה של דפדפן האינטרנט שלך.\nהגדר את אזור הזמן שלך באופן ידני בהגדרות של לוח השנה.",
    "Your configured timezone ({timezoneId}) was not found. Falling back to UTC.\nPlease change your timezone in the settings and report this issue." : "אזור הזמן שהוגדר שלך ({timezoneId}) לא נמצא. חוזר ל- UTC.\nאנא שנה את אזור הזמן שלך בהגדרות, ודיווח על בעיה זו.",
    "No more events today" : "אין עוד אירועים היום",
    "No upcoming events" : "אין אירועים בזמן הקרוב",
    "Create a new event" : "צור אירוע חדש",
    "[Today]" : "[היום]",
    "[Tomorrow]" : "[מחר]",
    "[Yesterday]" : "[אתמול]",
    "[Last] dddd" : "[Last] dddd",
    "Event does not exist" : "האירוע לא קיים",
    "Delete this occurrence" : "מחיקת המופע הזה",
    "Delete this and all future" : "מחיקת זה והבאים",
    "Details" : "פרטים",
    "Attendees" : "משתתפים",
    "Reminders" : "תזכורות",
    "Close" : "סגירה",
    "Show more details" : "הצגת פרטים נוספים",
    "Subscribe to {name}" : "הרשמה אל {name}",
    "Download {name}" : "הורדת {name}",
    "Anniversary" : "יום השנה",
    "Appointment" : "פגישה",
    "Business" : "עסקי",
    "Education" : "חינוך",
    "Holiday" : "חג",
    "Meeting" : "מפגש",
    "Miscellaneous" : "שונות",
    "Non-working hours" : "מחוץ לשעות העבודה",
    "Not in office" : "מחוץ למשרד",
    "Phone call" : "שיחת טלפון",
    "Sick day" : "יום מחלה",
    "Special occasion" : "אירוע מיוחד",
    "Travel" : "טיול",
    "Vacation" : "חופשה",
    "Midnight on the day the event starts" : "חצות ביום שלפני שמתחיל האירוע",
    "_%n day before the event at {formattedHourMinute}_::_%n days before the event at {formattedHourMinute}_" : ["יום לפני האירוע בשעה {formattedHourMinute}","יומיים לפני האירוע בשעה {formattedHourMinute}","%n ימים לפני האירוע בשעה {formattedHourMinute}","%n ימים לפני האירוע בשעה {formattedHourMinute}"],
    "_%n week before the event at {formattedHourMinute}_::_%n weeks before the event at {formattedHourMinute}_" : ["שבוע לפני האירוע בשעה {formattedHourMinute}","שבועיים לפני האירוע בשעה {formattedHourMinute}","%n שבועות לפני האירוע בשעה {formattedHourMinute}","%n שבועות לפני האירוע בשעה {formattedHourMinute}"],
    "on the day of the event at {formattedHourMinute}" : "ביום האירוע בשעה {formattedHourMinute}",
    "at the event's start" : "עם תחילת האירוע",
    "at the event's end" : "עם סיום האירוע",
    "{time} before the event starts" : "{time} לפני תחילת האירוע",
    "{time} before the event ends" : "{time} לפני סיום האירוע",
    "{time} after the event starts" : "{time} לאחר תחילת האירוע",
    "{time} after the event ends" : "{time} לאחר סיום האירוע",
    "on {time}" : "בשעה {time}",
    "on {time} ({timezoneId})" : "בשעה {time} ({timezoneId})",
    "Week {number} of {year}" : "שבוע {number} ב־{year}",
    "Does not repeat" : "אינו חוזר",
    "Daily" : "יומי",
    "Weekly" : "שבועי",
    "Monthly" : "חודשי",
    "Yearly" : "שנתי",
    "_Every %n day_::_Every %n days_" : ["כל יום","כל יומיים","כל %n ימים","כל %n ימים"],
    "_Every %n week_::_Every %n weeks_" : ["כל שבוע","כל שבועיים","כל %n שבועות","כל %n שבועות"],
    "_Every %n month_::_Every %n months_" : ["כל חודש","כל חודשיים","כל %n חודשים","כל %n חודשים"],
    "_Every %n year_::_Every %n years_" : ["כל שנה","כל שנתיים","כל %n שנים","כל %n שנים"],
    "_on {weekday}_::_on {weekdays}_" : ["ב-{weekday}","ב-{weekday}","ב-{weekday}","ב-{weekdays}"],
    "_on day {dayOfMonthList}_::_on days {dayOfMonthList}_" : ["בימים {dayOfMonthList}","בימים {dayOfMonthList}","בימים {dayOfMonthList}","בימים {dayOfMonthList}"],
    "on the {ordinalNumber} {byDaySet}" : "ב- {ordinalNumber} {byDaySet}",
    "in {monthNames}" : "ב- {monthNames}",
    "in {monthNames} on the {ordinalNumber} {byDaySet}" : "ב- {monthNames} ב- {ordinalNumber} {byDaySet}",
    "until {untilDate}" : "עד {untilDate}",
    "_%n time_::_%n times_" : ["פעם אחת","פעמיים","%n פעמים","%n פעמים"],
    "Untitled event" : "אירוע ללא כותרת",
    "Untitled task" : "משימה ללא כותרת",
    "Please ask your administrator to enable the Tasks App." : "אנא בקש ממנהל המערכת להפעיל את אפליקציית ה-Tasks.",
    "prev" : "הקודם",
    "next" : "הבא",
    "prev year" : "שנה שעברה",
    "next year" : "בשנה הבאה",
    "today" : "היום",
    "list" : "רשימה",
    "W" : "W",
    "all-day" : "כל היום",
    "%n more" : "%n עוד",
    "No events to display" : "אין אירועים להצגה",
    "_+%n more_::_+%n more_" : ["+ עוד פעם","+ עוד פעמיים","+ עוד %n פעמים","+ עוד %n פעמים"],
    "No events" : "אין אירועים",
    "Create a new event or change the visible time-range" : "צור אירוע חדש, או שנה את טווח הזמן הגלוי",
    "It might have been deleted, or there was a typo in a link" : "יתכן שהוא נמחק, או שהיה שגיאת הקלדה בקישור",
    "It might have been deleted, or there was a typo in the link" : "יתכן שהוא נמחק, או שהיה שגיאת הקלדה בקישור",
    "When shared show" : "כאשר משותף, הצג",
    "When shared show full event" : "כאשר משותף מציג אירוע מלא",
    "When shared show only busy" : "כאשר משותף מציג עסוק בלבד",
    "When shared hide this event" : "כאשר משותף מסתיר אירוע זה",
    "The visibility of this event in shared calendars." : "הנראות של אירוע זה בלוחות שנה משותפים.",
    "Location" : "מיקום",
    "Add a location" : "הוסף מיקום",
    "Description" : "תיאור",
    "Add a description" : "הוסף תיאור",
    "Status" : "מצב",
    "Confirmed" : "מאושר",
    "Tentative" : "טנטטיבית",
    "Canceled" : "מבוטלת",
    "Confirmation about the overall status of the event." : "אישור לגבי הסטטוס הכללי של האירוע.",
    "Show as" : "הצג כ-",
    "Take this event into account when calculating free-busy information." : "קחו בחשבון אירוע זה בעת חישוב מידע free/busy.",
    "Free" : "פנוי",
    "Categories" : "קטגוריות",
    "Categories help you to structure and organize your events." : "קטגוריות עוזרות לך לסדר ולארגן את האירועים שלך.",
    "Search or add categories" : "חפש או הוסף קטגוריות",
    "Add this as a new category" : "הוספת הקטגוריה הזאת כחדשה",
    "Custom color" : "צבע בהתאמה אישית",
    "Special color of this event. Overrides the calendar-color." : "צבע מיוחד עבור אירוע זה. דורס את הצבע של לוח השנה.",
    "Chat room for event" : "חדר צ'ט לאירוע",
    "Imported {filename}" : "יובא {filename} ",
    "Meditation" : "מדיטציה",
    "Relaxing" : "מנוחה",
    "Relax" : "לנפוש",
    "Presentation" : "מצגת",
    "Present" : "מתנה",
    "Camping" : "קֶמפִּינג (= מַחֲנָאוּת)",
    "Camp" : "מחנה",
    "Movie" : "סרט",
    "Cinema" : "בית קולנוע",
    "Graduation" : "טֶקֶס סִיוּם לימודים",
    "Brainstorm" : "סיעור מוחות",
    "Baseball" : "בייסבול = (כַּדוּר בָּסִיס)",
    "Meet" : "לפגוש",
    "Planning" : "תִכנוּן",
    "Pointing" : "מצביע",
    "Retrospective" : "רֶטרוֹספֶּקטִיבִי (=סוֹקֵר לְאָחוֹר)",
    "Review" : "סקירה",
    "Office" : "משרד",
    "Contributor week" : "שבוע מנדבים",
    "Party" : "מסיבה",
    "Celebration" : "חגיגה",
    "Mail" : "דואר",
    "Soccer" : "כדורגל",
    "Football" : "פוטבול/כדורגל",
    "Gaming" : "גיימינג",
    "Play" : "נגן",
    "Game" : "משחק",
    "Drive" : "נהיגה",
    "Bicycle" : "אופניים",
    "Cycle" : "רכיבה על אופנועים",
    "Biking" : "רכיבה על אופניים",
    "Podcast" : "פודקאסט",
    "Basketball" : "כדורסל",
    "Fishing" : "דַיוג",
    "Hiking" : "טיול רגלי",
    "Hike" : "לטייל",
    "Art" : "אומנות",
    "Exhibition" : "תערוכה",
    "Museum" : "מוזיאון",
    "Pilates" : "פילאטיס",
    "Park" : "פארק",
    "Studying" : "לימודים",
    "Doctor" : "רופא",
    "Health" : "בריאות",
    "Dentist" : "רופא/ת שיניים",
    "Interview" : "ראיון",
    "Training" : "אימון",
    "Practice" : "לְתַרְגֵל",
    "Sports" : "ספורט",
    "Exercise" : "פעילות גופנית",
    "Work out" : "להתאמן",
    "Working out" : "מתאמן",
    "Gym" : "חדר כושר",
    "Barber" : "ספר",
    "Haircut" : "תספורת",
    "Exam" : "מבחן",
    "Working" : "עבודה",
    "New Years Eve" : "ראש השנה",
    "NYE" : "NYE",
    "Fireworks" : "זיקוקים",
    "Running" : "ריצה",
    "Go for a run" : "לצאת לריצה",
    "Marathon" : "מרתון",
    "Video-conference" : "ועידת וידאו",
    "Conference-call" : "שיחת ועידה",
    "Video-call" : "שיחת וידאו",
    "Video-chat" : "וידאו צ'אט",
    "Video-meeting" : "פגישת וידאו",
    "Call" : "שִׂיחָה",
    "Calling" : "שיחת טלפון",
    "Christmas" : "חַג הַמוֹלָד",
    "Conference" : "כנס",
    "Pizza" : "פיצה",
    "Travelling" : "נסיעה",
    "Journey" : "מסע",
    "Collaborate" : "שיתוף פעולה",
    "Pair" : "זוג",
    "Lecture" : "הרצאה",
    "Seminar" : "סמינר",
    "Photograph" : "צילום",
    "Celebrate" : "לַחֲגוֹג",
    "Shopping" : "קניות",
    "Skate" : "לְהַחלִיק עַל מִחלָקַיִם",
    "Skateboard" : "רכיבה על סקייטבורד",
    "Wine tasting" : "טעימות יין",
    "Golf" : "גוֹלף",
    "Dinner" : "ארוחת ערב",
    "Lunch" : "ארוחת צהריים",
    "Global" : "גלובלי"
},
"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;");
