<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es_ES">
<context>
    <name>ButtonsPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/buttonspanel.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/buttonspanel.cpp" line="41"/>
        <source>Edit Tween</source>
        <translation>Editar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/buttonspanel.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/buttonspanel.cpp" line="45"/>
        <source>Remove Tween</source>
        <translation>Remover Tween</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="59"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="69"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="70"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Escoger objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="71"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Propiedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="125"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Empezar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="133"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="582"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="626"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="633"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="195"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="171"/>
        <source>Fill Type</source>
        <translation>Tipo de Relleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="448"/>
        <source>Line Fill</source>
        <translation>Relleno de Línea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="446"/>
        <source>Internal Fill</source>
        <translation>Relleno Interno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="450"/>
        <source>Line &amp; Internal Fill</source>
        <translation>Relleno Total</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="184"/>
        <source>Initial Color</source>
        <translation>Color Inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="200"/>
        <source>Ending Color</source>
        <translation>Color Final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="214"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Iteraciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="223"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="232"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Repetir con Retorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="282"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Guardar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="284"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Cancelar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="357"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Actualizar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="359"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Cerrar Propiedades De Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="365"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Debes seleccionar al menos un objeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="370"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Debes definir las propiedades para este Tween!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="427"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Selecciona los objetos para el Tween primero!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Configurator</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/configurator.cpp" line="49"/>
        <source>Papagayo LipSync Files</source>
        <translation>Archivos de LipSync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/configurator.cpp" line="57"/>
        <source>Coloring Tween Properties</source>
        <translation>Propiedades de Tween de Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/configurator.cpp" line="55"/>
        <source>Opacity Tween Properties</source>
        <translation>Propiedades de Tween de Opacidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/configurator.cpp" line="56"/>
        <source>Rotation Tween Properties</source>
        <translation>Propiedades de Tween de Rotación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/configurator.cpp" line="61"/>
        <source>Scale Tween Properties</source>
        <translation>Propiedades de Tween de Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/configurator.cpp" line="56"/>
        <source>Shear Tween Properties</source>
        <translation>Propiedades de Tween de Corte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/configurator.cpp" line="60"/>
        <source>Motion Tween Properties</source>
        <translation>Propiedades de Tween de Movimiento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FFmpegPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/ffmpegplugin/ffmpegplugin.cpp" line="55"/>
        <source>Video Formats</source>
        <translation>Formatos de Vídeo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FillTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="99"/>
        <source>Fill Tool</source>
        <translation>Relleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="98"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="143"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="154"/>
        <source>Sorry, only native objects can be filled</source>
        <translation>Lo sentimos. Solo objetos nativos pueden ser rellenados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="162"/>
        <source>Sorry, Groups can&apos;t be filled yet</source>
        <translation>Los grupos de items aún no pueden ser rellenados</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeometricSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="51"/>
        <source>Rectangle Properties</source>
        <translation>Propiedades de Rectángulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="54"/>
        <source>Ellipse Properties</source>
        <translation>Propiedades de Ellipse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="57"/>
        <source>Line Properties</source>
        <translation>Propiedades de Línea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="64"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>Atajos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="79"/>
        <source>Mouse Right Click or X Key</source>
        <translation>Clic con botón derecho o tecla X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="79"/>
        <source>Close the line path</source>
        <translation>Terminar trazo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="80"/>
        <source>Shift</source>
        <translation>Desplazamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="80"/>
        <source>Align line to horizontal/vertical axis</source>
        <translation>Alinear trayecto a eje horizontal/vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="82"/>
        <source>Ctrl + Left Mouse Button</source>
        <translation>Ctrl + Botón Izquierdo del Ratón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="82"/>
        <source>Set width/height proportional dimensions</source>
        <translation>Aplicar dimensiones de ancho/altura proporcionales</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeometricTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="83"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="85"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Rectángulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="92"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="94"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Elipse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="101"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="103"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Línea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="85"/>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="93"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="94"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="103"/>
        <source>L</source>
        <translation>L</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImagePlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/imageplugin/imageplugin.cpp" line="48"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Sequencia de Imágenes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InkSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="67"/>
        <source>Ink Properties</source>
        <translation>Propiedades de Tinta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="72"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="77"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Ratón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="78"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Lápiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="87"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Apariencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="93"/>
        <source>Enable Border</source>
        <translation>Habilitar Borde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="98"/>
        <source>Enable Fill</source>
        <translation>Habilitar Relleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="104"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parámetros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="111"/>
        <source>Border Size</source>
        <translation>Grueso del Contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="127"/>
        <source>Pressure Level</source>
        <translation>Nivel de Presión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="143"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>Suavidad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InkTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="297"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="299"/>
        <source>Ink</source>
        <translation>Tinta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="298"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="299"/>
        <source>K</source>
        <translation>K</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LipSyncManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="60"/>
        <source>Import LipSync</source>
        <translation>Importar LipSync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="64"/>
        <source>Edit LipSync</source>
        <translation>Editar LipSync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="68"/>
        <source>Remove LipSync</source>
        <translation>Remover LipSync</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MotionSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="48"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="58"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="59"/>
        <source>Select Objects</source>
        <translation>Seleccionar Objetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="60"/>
        <source>Set Path Properties</source>
        <translation>Propiedades De Ruta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="98"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Empezar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="99"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="217"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="346"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="186"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="216"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="347"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="158"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Guardar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="162"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Cancelar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="244"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Selecciona los objetos para el Tween primero!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="306"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Debes seleccionar al menos un objeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="329"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Actualizar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="332"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Cerrar Propiedades De Tween</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NodesTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="385"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="387"/>
        <source>Nodes Selection</source>
        <translation>Selección de Contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="101"/>
        <source>SVG objects cannot be edited!</source>
        <translation>Objetos de tipo SVG no pueden ser editados!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="107"/>
        <source>Images have no nodes!</source>
        <translation>Las imágenes no tienen nodos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="131"/>
        <source>Only pencil/ink lines can be edited!</source>
        <translation>Sólo lineas de lápiz/tinta pueden ser editadas!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="386"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="387"/>
        <source>N</source>
        <translation>N</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpacitySettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="49"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="59"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="60"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Escoger objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="61"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Propiedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="100"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Empezar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="108"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="482"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="509"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="516"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="146"/>
        <source>Initial Opacity</source>
        <translation>Opacidad Inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="162"/>
        <source>Ending Opacity</source>
        <translation>Opacidad Final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="176"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Iteraciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="185"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="194"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Repetir con Retorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="243"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Guardar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="245"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Cancelar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="313"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Actualizar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="315"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Cerrar Propiedades De Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="321"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Debes seleccionar al menos un objeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="326"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Debes definir las propiedades para este Tween!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="370"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Selecciona los objetos para el Tween primero!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PapagayoSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="58"/>
        <source>Editing</source>
        <translation>Editando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="76"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Empezar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="112"/>
        <source>Mouths</source>
        <translation>Bocas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="125"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="135"/>
        <source>Current Mouth Position</source>
        <translation>Posición de la Boca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="138"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="146"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="167"/>
        <source>Close properties</source>
        <translation>Cerrar propiedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="205"/>
        <source>Lip-Sync FPS</source>
        <translation>FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="211"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="258"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="212"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="222"/>
        <source>mouth</source>
        <translation>boca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="278"/>
        <source>Current Phoneme</source>
        <translation>Fonema Actual</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PapagayoTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="176"/>
        <source>Papagayo Lip-sync</source>
        <translation>Papagayo Lip-sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="177"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="227"/>
        <source>lipsync:</source>
        <translation>lipsync:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="368"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PenSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/pensettings.cpp" line="57"/>
        <source>Pencil Properties</source>
        <translation>Propiedades de Lápiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/pensettings.cpp" line="72"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>Suavidad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PencilTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="60"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Lapiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="60"/>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolyLineTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="75"/>
        <source>PolyLine</source>
        <translation>Polilínea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="75"/>
        <source>S</source>
        <translation>S</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolylineSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinesettings.cpp" line="53"/>
        <source>PolyLine Properties</source>
        <translation>Propiedades de Polilínea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinesettings.cpp" line="57"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>Atajos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinesettings.cpp" line="65"/>
        <source>X Key or Right Mouse Button</source>
        <translation>Tecla X o Clic derecho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinesettings.cpp" line="65"/>
        <source>Close line</source>
        <translation>Finalizar trazo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/core/tdebug.cpp" line="229"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Información</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/core/tdebug.cpp" line="235"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Advertencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/core/tdebug.cpp" line="241"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/core/tdebug.cpp" line="247"/>
        <source>Critical</source>
        <translation>Critico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="442"/>
        <source>Wall from</source>
        <translation>Muro desde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="52"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>Error Fatal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="53"/>
        <source>Well, TupiTube has crashed...</source>
        <translation>Bueno, tal parece que TupiTube ha fallado...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="54"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="55"/>
        <source>Re-launch TupiTube</source>
        <translation>Relanzar TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="56"/>
        <source>This is a general failure</source>
        <translation>Esta es una falla general</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterBrushesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="54"/>
        <source>Brush Properties</source>
        <translation>Propiedades De Brocha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="160"/>
        <source>Erasers</source>
        <translation>Borradores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="150"/>
        <source>Art Set 1</source>
        <translation>Grupo Arte 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="152"/>
        <source>Art Set 2</source>
        <translation>Grupo Arte 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="106"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="154"/>
        <source>Art Set 3</source>
        <translation>Grupo Arte 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="156"/>
        <source>Classic</source>
        <translation>Clásicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="158"/>
        <source>Experimental</source>
        <translation>Experimental</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterColorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="61"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>Paleta de Colores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="128"/>
        <source>Contour</source>
        <translation>Borde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="194"/>
        <source>HTML</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="176"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="186"/>
        <source>Reset background</source>
        <translation>Reiniciar fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="316"/>
        <source>Color Mixer</source>
        <translation>Mezclador de Colores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="58"/>
        <source>Shift+C</source>
        <translation>Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="64"/>
        <source>Shift+B</source>
        <translation>Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="88"/>
        <source>&amp;Export as Image</source>
        <translation>Exportar como Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="90"/>
        <source>Export as Image</source>
        <translation>Exportar como Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="93"/>
        <source>&amp;Import Image to Library</source>
        <translation>&amp;Importar Imagen en la Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="94"/>
        <source>I</source>
        <translation>I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="95"/>
        <source>Import Image to Library</source>
        <translation>Importar Imagen en la Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="100"/>
        <source>Exit Raster Mode</source>
        <translation>Cerrar Modo Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="103"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="118"/>
        <source>Raster actions</source>
        <translation>Acciones raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="121"/>
        <source>Clear Canvas</source>
        <translation>Limpiar Canvas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="150"/>
        <source>Raster Static Background</source>
        <translation>Fondo Estático Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="155"/>
        <source>Raster Dynamic Background</source>
        <translation>Fondo Dinámico Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="165"/>
        <source>Movement Orientation</source>
        <translation>Orientación del Movimiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="166"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="167"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="168"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="169"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="195"/>
        <source>Shift Length</source>
        <translation>Longitud de Desplazamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="329"/>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Abrir Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="344"/>
        <source>Export Image</source>
        <translation>Exportar Imagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotationSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="54"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="64"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="65"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Escoger objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="66"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Propiedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="105"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Empezar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="113"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="681"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="719"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="726"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="145"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation>Continuo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="146"/>
        <source>Partial</source>
        <translation>Parcial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="150"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="159"/>
        <source>Speed (Degrees/Frame)</source>
        <translation>Velocidad (Grados/Marco)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="197"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Dirección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="201"/>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>Sentido Horario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="202"/>
        <source>Counterclockwise</source>
        <translation>Sentido Antihorario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="242"/>
        <source>Degrees Range</source>
        <translation>Grados de Rotación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="245"/>
        <source>Start at</source>
        <translation>Empezar en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="261"/>
        <source>Finish at</source>
        <translation>Terminar en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="277"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="286"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Repetir con Retorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="335"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Guardar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="337"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Cancelar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="414"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Actualizar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="416"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Cerrar Propiedades De Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="422"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Debes seleccionar al menos un objeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="431"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Debes definir las propiedades para este Tween!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="442"/>
        <source>Angle range must be greater than 0!</source>
        <translation>Rango de rotación debe ser mayor a 0!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="451"/>
        <source>Angle range must be greater than Speed!</source>
        <translation>Rango de rotación debe ser mayor a la Velocidad!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="499"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Selecciona los objetos para el Tween primero!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScaleSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="53"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="63"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="64"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Escoger objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="65"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Propiedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="104"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Empezar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="112"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="135"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="510"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="537"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="544"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="144"/>
        <source>Width &amp; Height</source>
        <translation>Ancho y Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="145"/>
        <source>Only Width</source>
        <translation>Solo Ancho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="146"/>
        <source>Only Height</source>
        <translation>Solo Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="147"/>
        <source>Scale in</source>
        <translation>Escalar en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="163"/>
        <source>Scaling Factor</source>
        <translation>Factor de Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="177"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Iteraciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="186"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="195"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Repetir con Retorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="244"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Guardar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="246"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Cancelar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="318"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Actualizar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="320"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Cerrar Propiedades De Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="326"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Debes seleccionar al menos un objeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="331"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Debes definir las propiedades para este Tween!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="376"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Selecciona los objetos para el Tween primero!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="60"/>
        <source>Selection Properties</source>
        <translation>Propiedades de Selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="176"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Alinear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="241"/>
        <source>Horizontal Center</source>
        <translation>Centrar Horizontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="243"/>
        <source>Vertical Center</source>
        <translation>Centrar Verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="245"/>
        <source>Absolute Center</source>
        <translation>Centrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="176"/>
        <source>Flips</source>
        <translation>Transformaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="264"/>
        <source>Horizontal Flip</source>
        <translation>Voltear Horizontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="266"/>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation>Voltear Verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="268"/>
        <source>Crossed Flip</source>
        <translation>Voltear en ambos Ejes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="176"/>
        <source>Order</source>
        <translation>Ordenar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="287"/>
        <source>Send object to back</source>
        <translation>Enviar objeto hacia atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="290"/>
        <source>Send object to back one level</source>
        <translation>Enviar objeto hacia atrás un nivel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="293"/>
        <source>Send object to front</source>
        <translation>Enviar objeto al frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="296"/>
        <source>Send object to front one level</source>
        <translation>Enviar objeto al frente un nivel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="140"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="176"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Agrupar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="318"/>
        <source>Group Objects</source>
        <translation>Agrupar Objetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="321"/>
        <source>Ungroup Objects</source>
        <translation>Desagrupar Objetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="177"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="336"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="392"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="344"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="408"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="177"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="372"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Ángulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="177"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="424"/>
        <source>Proportion</source>
        <translation>Proporción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="441"/>
        <source>Paste objects over mouse position</source>
        <translation>Pegar objetos en la posición del ratón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="73"/>
        <source>Show Tips</source>
        <translation>Ver Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="74"/>
        <source>A little help for the Selection tool</source>
        <translation>Pequeñas ayudas de la herramienta de Selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="95"/>
        <source>Double Click on any node or Shortcut Alt + R</source>
        <translation>Doble Clic en cualquier nodo o Atajo Alt + R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="95"/>
        <source>Rotation mode</source>
        <translation>Modo de Rotación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="96"/>
        <source>Arrows</source>
        <translation>Flechas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="96"/>
        <source>Movement on selection</source>
        <translation>Movimiento de la selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="97"/>
        <source>Shift + Arrows</source>
        <translation>Shift + Flechas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="97"/>
        <source>Slow movement on selection</source>
        <translation>Movimiento lento de la selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="98"/>
        <source>Ctrl + Arrows</source>
        <translation>Ctrl + Flechas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="98"/>
        <source>Fast movement on selection</source>
        <translation>Movimiento rápido de la selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="99"/>
        <source>Ctrl + Left Mouse Button</source>
        <translation>Ctrl + Botón Izquierdo del Ratón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="99"/>
        <source>Proportional scaling on selection</source>
        <translation>Escala proporcional de la selección</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="331"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="333"/>
        <source>Object Selection</source>
        <translation>Selección de Objetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="332"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="333"/>
        <source>O</source>
        <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="723"/>
        <source>SVG objects can&apos;t be grouped/ungrouped yet</source>
        <translation>Objetos SVG no pueden ser agrupados aún</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShearSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="51"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="61"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="62"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Escoger objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="63"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Propiedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="102"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Empezar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="110"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="499"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="526"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="533"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="142"/>
        <source>Width &amp; Height</source>
        <translation>Ancho y Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="143"/>
        <source>Only Width</source>
        <translation>Solo Ancho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="144"/>
        <source>Only Height</source>
        <translation>Solo Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="145"/>
        <source>Shear in</source>
        <translation>Cortar en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="161"/>
        <source>Scaling Factor</source>
        <translation>Factor de Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="175"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Iteraciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="184"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="193"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Repetir con Retorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="241"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Guardar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="243"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Cancelar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="311"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Actualizar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="313"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Cerrar Propiedades De Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="319"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Debes seleccionar al menos un objeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="324"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Debes definir las propiedades para este Tween!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="369"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Selecciona los objetos para el Tween primero!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpinControl</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.h" line="132"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Radio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.h" line="141"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Ángulo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StepsViewer</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/stepsviewer.cpp" line="54"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Intervalo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/stepsviewer.cpp" line="54"/>
        <source>Frames</source>
        <translation>Marcos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TBackupDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Recovery Mode</source>
        <translation>Modo de Recuperación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="69"/>
        <source>There was an issue while saving your project.&lt;br/&gt;Please, select a folder to try to recover it.</source>
        <translation>Ocurrió un problema mientras se guardaba el proyecto.&lt;br/&gt;Por favor, selecciona una carpeta para tratar de recuperarlo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="78"/>
        <source>Choose another path</source>
        <translation>Escoje otra ruta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="82"/>
        <source>Folder: </source>
        <translation>Carpeta: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Make Backup</source>
        <translation>Hacer Copia de Seguridad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="90"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="108"/>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>Escoje un directorio...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="125"/>
        <source>Folder doesn&apos;t exist. Please, pick one!</source>
        <translation>La carpeta no existe. Por favor, escoge una!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TButtonBar</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbuttonbar.cpp" line="47"/>
        <source>Left button bar</source>
        <translation>Barra de botones izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbuttonbar.cpp" line="52"/>
        <source>Right button bar</source>
        <translation>Barra de botones derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbuttonbar.cpp" line="57"/>
        <source>Bottom button bar</source>
        <translation>Barra de botones inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbuttonbar.cpp" line="62"/>
        <source>Top button bar</source>
        <translation>Barra de botones superior</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TCommandHistory</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tcommandhistory.cpp" line="41"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Deshacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tcommandhistory.cpp" line="42"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Rehacer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TConfigurationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tconfigurationdialog.cpp" line="67"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tconfigurationdialog.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TFontChooser</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="45"/>
        <source>Family</source>
        <translation>Familia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="49"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Estilo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="53"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="73"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="74"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Itálica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="75"/>
        <source>Oblique</source>
        <translation>Oblicua</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tmainwindow.cpp" line="153"/>
        <source>Show Top Panel</source>
        <translation>Mostrar Panel Superior</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMsgDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tmsgdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Breaking News!</source>
        <translation>Flash Informativo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tmsgdialog.cpp" line="101"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TOptionalDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="51"/>
        <source>Don&apos;t show again</source>
        <translation>No mostrar de nuevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="54"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="58"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Aceptar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TOsd</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tosd.cpp" line="92"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Información</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tosd.cpp" line="104"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Advertencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tosd.cpp" line="113"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tosd.cpp" line="122"/>
        <source>Fatal</source>
        <translation>Fatal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRulerBase</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/trulerbase.cpp" line="87"/>
        <source>Change scale to 5...</source>
        <translation>Cambiar escala a 5...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/trulerbase.cpp" line="88"/>
        <source>Change scale to 10...</source>
        <translation>Cambiar escala a 10...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TSizeBox</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tsizebox.cpp" line="44"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Ancho:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tsizebox.cpp" line="58"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Alto:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/twizard.cpp" line="40"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/twizard.cpp" line="41"/>
        <source>&lt; &amp;Back</source>
        <translation>&lt; &amp;Regresar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/twizard.cpp" line="42"/>
        <source>Next &gt;</source>
        <translation>Siguiente &gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/twizard.cpp" line="43"/>
        <source>&amp;Finish</source>
        <translation>&amp;Terminar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="93"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="100"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="107"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="114"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Aceptar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TipDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/core/tipdatabase.cpp" line="178"/>
        <source>Did you already watch this video?</source>
        <translation>Ya le diste un vistazo a este vídeo?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TipDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tipdialog.cpp" line="83"/>
        <source>Animations</source>
        <translation>Animaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tipdialog.cpp" line="88"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>Consejos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tipdialog.cpp" line="93"/>
        <source>Show this dialog on start</source>
        <translation>Mostrar este diálogo al inicio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeWidgetSearchLine</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="78"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Buscar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="266"/>
        <source>Search Columns</source>
        <translation>Buscar en Columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="268"/>
        <source>All Visible Columns</source>
        <translation>Todas las Columnas Visibles</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeWidgetSearchLineWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="570"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Limpiar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupAbout</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupabout.cpp" line="52"/>
        <source>About TupiTube Desk</source>
        <translation>Sobre TupiTube Desk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupabout.cpp" line="109"/>
        <source>About</source>
        <translation>Acerca de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupabout.cpp" line="162"/>
        <source>License Agreement</source>
        <translation>Acuerdo de Licencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupabout.cpp" line="163"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupBasicCameraInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="54"/>
        <source>TupiTube Camera Manager</source>
        <translation>Gestor de Cámara de TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="54"/>
        <source>Current resolution:</source>
        <translation>Resolución actual:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="116"/>
        <source>Cameras</source>
        <translation>Cámaras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="118"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="124"/>
        <source>Take picture</source>
        <translation>Capturar imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="141"/>
        <source>Close manager</source>
        <translation>Cerrar interfaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="201"/>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>No se puede crear el directorio de imágenes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupBrushWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="41"/>
        <source>Brush Properties</source>
        <translation>Propiedades De Brocha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="54"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Grosor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="63"/>
        <source>Dashes</source>
        <translation>Patrón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="89"/>
        <source>Cap</source>
        <translation>Borde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="131"/>
        <source>Round</source>
        <translation>Redondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="104"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Cuadrado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="111"/>
        <source>Flat</source>
        <translation>Aplanado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="123"/>
        <source>Join</source>
        <translation>Codo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="138"/>
        <source>Bevel</source>
        <translation>Angulo Recto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="145"/>
        <source>Miter</source>
        <translation>Punta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="157"/>
        <source>Border Brush</source>
        <translation>Brocha del Borde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraBar</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="58"/>
        <source>Rewind</source>
        <translation>Devolver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="63"/>
        <source>Play in reverse</source>
        <translation>Reproducir en reversa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="68"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reproducir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="73"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="78"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Detener</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="83"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Adelantar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="48"/>
        <source>Camera Settings</source>
        <translation>Ajustes de Cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="64"/>
        <source>Available Camera Devices:</source>
        <translation>Cámaras detectadas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="69"/>
        <source>Camera Detected:</source>
        <translation>Cámara detectada:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="81"/>
        <source>Available Camera Resolutions:</source>
        <translation>Resoluciones de cámara diponibles:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="96"/>
        <source>Resize my project to fit camera resolution</source>
        <translation>Redimensionar mi proyecto para que se ajuste a la cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="99"/>
        <source>Use the basic camera interface (low resources)</source>
        <translation>Usar la interfaz básica de cámara (bajos recursos)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="109"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="113"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Aceptar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="59"/>
        <source>TupiTube Camera Manager</source>
        <translation>Gestor de Cámara de TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="59"/>
        <source>Current resolution:</source>
        <translation>Resolución actual:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="121"/>
        <source>Cameras</source>
        <translation>Cámaras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="123"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="129"/>
        <source>Take picture</source>
        <translation>Capturar imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="134"/>
        <source>Flip camera</source>
        <translation>Girar cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="139"/>
        <source>Show safe area</source>
        <translation>Mostrar área de seguridad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="140"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="146"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>Mostrar malla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="147"/>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="157"/>
        <source>Grid spacing</source>
        <translation>Espacio de la malla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="168"/>
        <source>Grid color</source>
        <translation>Color de malla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="184"/>
        <source>Show previous images</source>
        <translation>Mostrar imágenes previas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="185"/>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="195"/>
        <source>Image opacity level</source>
        <translation>Nivel de opacidad de la imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="205"/>
        <source>Amount of images to show</source>
        <translation>Cantidad de imágenes a mostrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="232"/>
        <source>Close manager</source>
        <translation>Cerrar interfaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="307"/>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>No se puede crear el directorio de imágenes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraStatus</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="53"/>
        <source>Scene</source>
        <translation>Escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="63"/>
        <source>FPS</source>
        <translation>FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="76"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="79"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="92"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="93"/>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="178"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Silenciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="98"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="100"/>
        <source>Export Project as Video File</source>
        <translation>Exportar Proyecto como Archivo de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="105"/>
        <source>Post</source>
        <translation>Publicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="181"/>
        <source>Unmute</source>
        <translation>Habilitar Sonido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="130"/>
        <source>Scene Preview</source>
        <translation>Previsualizador de Escenas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="158"/>
        <source>Edit Project Information</source>
        <translation>Editar Información de Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="196"/>
        <source>Current Frame: </source>
        <translation>Marco Actual: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="206"/>
        <source>Timer: </source>
        <translation>Tiempo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="213"/>
        <source>Duration: </source>
        <translation>Duración: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="230"/>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="476"/>
        <source>secs</source>
        <translation>segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="298"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="323"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensión</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerawindow.cpp" line="133"/>
        <source>General Camera error</source>
        <translation>Error general de cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerawindow.cpp" line="138"/>
        <source>Camera invalid request error</source>
        <translation>Error de solicitud invalida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerawindow.cpp" line="143"/>
        <source>Camera service missing error</source>
        <translation>Error de servicio ausente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerawindow.cpp" line="148"/>
        <source>Camera not supported error</source>
        <translation>Error de camara no soportada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCanvas</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="136"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="120"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Deshacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="124"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Rehacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="111"/>
        <source>Delete Selection</source>
        <translation>Eliminar Selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="83"/>
        <source>Frame Backward</source>
        <translation>Marco Previo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="87"/>
        <source>Frame Forward</source>
        <translation>Marco Siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="95"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Polilínea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="107"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="116"/>
        <source>Nodes</source>
        <translation>Nodos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="128"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Acercar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="132"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Alejar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="148"/>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>Factor de Trasparencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="152"/>
        <source>Close Full Screen</source>
        <translation>Cerrar Pantalla Completa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="292"/>
        <source>Import a SVG file...</source>
        <translation>Importar un archivo SVG...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="293"/>
        <source>Vector</source>
        <translation>Vectorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="326"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Información</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="328"/>
        <source>Image is bigger than workspace.</source>
        <translation>La imagen es más grande que el área de trabajo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="329"/>
        <source>Do you want to resize it?</source>
        <translation>Desea redimensionarla?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="91"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Lapiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="103"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Elipse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="99"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Rectángulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="140"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>Paleta de Colores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="144"/>
        <source>Pen Size</source>
        <translation>Tamaño del Lapiz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupChat</name>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupchat.cpp" line="54"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupchat.cpp" line="142"/>
        <source>Error:</source>
        <translation>Error:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupchat.cpp" line="143"/>
        <source>Invalid Message. It won&apos;t be sent. Please, don&apos;t use HTML tags</source>
        <translation>Mensaje Inválido. No será enviado. Por favor, no uses etiquetas HTML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorButtonPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="59"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Transparente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="68"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Negro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="77"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="86"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rojo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="95"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="104"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Azul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="109"/>
        <source>Customize Colors Bar</source>
        <translation>Personalizar Barra de Colores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="113"/>
        <source>Reset Colors Bar</source>
        <translation>Reiniciar Barra de Colores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorForm</name>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorform.cpp" line="93"/>
        <source>Alpha (Transparency)</source>
        <translation>Alfa (Transparencia)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorPaletteWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="69"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>Paleta de Colores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="137"/>
        <source>Exchange colors</source>
        <translation>Intercambiar colores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="143"/>
        <source>Contour</source>
        <translation>Borde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="144"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Relleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="172"/>
        <source>Reset colors</source>
        <translation>Reiniciar colores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="227"/>
        <source>HTML</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="210"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="219"/>
        <source>Reset background</source>
        <translation>Reiniciar fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="361"/>
        <source>Color Mixer</source>
        <translation>Mezclador de Colores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="369"/>
        <source>Gradients</source>
        <translation>Gradientes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupConfigurationArea</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupconfigurationarea.cpp" line="268"/>
        <source>Cursor here for expand</source>
        <translation>Cursor aquí para expandir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupconfigurationarea.cpp" line="301"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Propiedades</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupConnectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupconnectdialog.cpp" line="40"/>
        <source>Connection Dialog</source>
        <translation>Dialogo de Conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupconnectdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupconnectdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupconnectdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupconnectdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Puerto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupconnectdialog.cpp" line="52"/>
        <source>Store password</source>
        <translation>Guardar clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupconnectdialog.cpp" line="138"/>
        <source>Please, fill in your password</source>
        <translation>Por favor, ingrese tu clave</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCrashWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashwidget.cpp" line="117"/>
        <source>What&apos;s happening?</source>
        <translation>Qué sucede?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashwidget.cpp" line="159"/>
        <source>Executable information</source>
        <translation>Información sobre el ejecutable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashwidget.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../tupcrashwidget.cpp" line="164"/>
        <source>Backtrace</source>
        <translation>Rastros del Problema</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupDocumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="343"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="346"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="349"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="355"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="371"/>
        <source>Onion Skin</source>
        <translation>Papel cebolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="374"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1231"/>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>Factor de Trasparencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="374"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="397"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="377"/>
        <source>Export Frame As Image</source>
        <translation>Exportar Marco como Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="377"/>
        <source>@</source>
        <translation>@</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="397"/>
        <source>Storyboard Settings</source>
        <translation>Propiedades de Storyboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="412"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="412"/>
        <source>Ctrl+Shift+C</source>
        <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="415"/>
        <source>Papagayo Lip-sync Files</source>
        <translation>Archivos de Lip-sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="415"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="421"/>
        <source>Draw tools</source>
        <translation>Herramientas de Dibujo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="428"/>
        <source>Brushes</source>
        <translation>Brochas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="433"/>
        <source>Tweening</source>
        <translation>Tweening</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="438"/>
        <source>Misc Tools</source>
        <translation>Herramientas Adicionales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="468"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Sequencia de Imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1165"/>
        <source>Vector Static BG Properties</source>
        <translation>Propiedades de Fondo Estático Vectorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1166"/>
        <source>Vector Dynamic BG Properties</source>
        <translation>Propiedades de Fondo Dinámico Vectorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1172"/>
        <source>Vector Static BG Mode</source>
        <translation>Fondo Estático Vectorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1173"/>
        <source>Vector Dynamic BG Mode</source>
        <translation>Fondo Dinámico Vectorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1174"/>
        <source>Raster Static BG Mode</source>
        <translation>Fondo Estático Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1175"/>
        <source>Raster Dynamic BG Mode</source>
        <translation>Fondo Dinámico Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2206"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2338"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="872"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="896"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="340"/>
        <source>Modes Settings</source>
        <translation>Configuración de Modos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="380"/>
        <source>Post Frame On TupiTube</source>
        <translation>Publicar Marco En TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="380"/>
        <source>Ctrl+@</source>
        <translation>Ctrl+@</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1162"/>
        <source>Paint area actions</source>
        <translation>Acciones del área de dibujo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1171"/>
        <source>Frames Mode</source>
        <translation>Edición de Marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1176"/>
        <source>Vector Foreground Mode</source>
        <translation>Modo Primer Plano Vectorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1204"/>
        <source>Previous Frames</source>
        <translation>Marcos previos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1216"/>
        <source>Next Frames</source>
        <translation>Marcos siguientes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1247"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1254"/>
        <source>Static BG Opacity</source>
        <translation>Opacidad de Fondo Estático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1266"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1270"/>
        <source>Movement Orientation</source>
        <translation>Orientación del Movimiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1271"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1272"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1273"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1274"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1296"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1302"/>
        <source>Shift Length</source>
        <translation>Longitud de Desplazamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1307"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1314"/>
        <source>Dynamic BG Opacity</source>
        <translation>Opacidad de Fondo Dinámico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1405"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1406"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1413"/>
        <source>Raster Objects</source>
        <translation>Objetos Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1417"/>
        <source>Image imported successfully</source>
        <translation>Imagen importada satisfactoriamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1859"/>
        <source>Export Frame As</source>
        <translation>Exportar Marco como</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1860"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1866"/>
        <source>Frame has been exported successfully</source>
        <translation>El marco ha sido exportado satisfactoriamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1868"/>
        <source>Can&apos;t export frame as image</source>
        <translation>No se puede exportar el marco como imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2030"/>
        <source>Please, close current camera dialog first!</source>
        <translation>Por favor, cierra el diálogo actual de la cámara!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2138"/>
        <source>No cameras detected</source>
        <translation>No se detectaron camaras conectadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2261"/>
        <source>Papagayo project already exists!
Please, rename the project&apos;s file</source>
        <translation>El proyecto de lip-sync ya existe! Por favor, renombra el archivo del proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2356"/>
        <source>Papagayo file has been imported successfully</source>
        <translation>El archivo PGO ha sido importado satisfactoriamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2358"/>
        <source>Papagayo file is invalid!</source>
        <translation>Archivo de Lip-sync es invalido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2364"/>
        <source>Images directory is empty!</source>
        <translation>Directorio de imágenes está vacio!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2370"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2376"/>
        <source>Papagayo project is invalid!</source>
        <translation>Proyecto Papagayo es inválido!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportModule</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="64"/>
        <source>Enable Background Transparency</source>
        <translation>Habilitar Transparencia De Fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="72"/>
        <source>Image Name Prefix: </source>
        <translation>Prefijo De Archivos: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="75"/>
        <source>Directory: </source>
        <translation>Directorio: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="77"/>
        <source>File: </source>
        <translation>Archivo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="92"/>
        <source>Choose another path</source>
        <translation>Escoje otra ruta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="103"/>
        <source>i.e. </source>
        <translation>ej. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="222"/>
        <source>Export video as...</source>
        <translation>Exportar vídeo como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="223"/>
        <source>Video File</source>
        <translation>Archivo de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="247"/>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>Escoje un directorio...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="288"/>
        <source>Images name prefix is unset! Please, type a prefix.</source>
        <translation>El prefijo de las imágenes no ha sido definido! Por favor, digita uno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="293"/>
        <source>Images path can&apos;t be unset! Please, choose one.</source>
        <translation>La ruta de las imágenes no ha sido definida. Por favor, digita una.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="299"/>
        <source>Images path doesn&apos;t exist! Please, choose another.</source>
        <translation>La ruta de las imágenes no existe. Por favor, escoge otra.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="318"/>
        <source>Animation path is unset! Please, choose one.</source>
        <translation>La ruta de la animación no ha sido definida. Por favor, escoge una.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="334"/>
        <source>Animation path can&apos;t be unset! Please, choose one.</source>
        <translation>La ruta de la animación no ha sido definida! Por favor, escoge una.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="340"/>
        <source>Animation path doesn&apos;t exist! Please, choose another.</source>
        <translation>La ruta de la animación no existe! Por favor, escoge otra.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="307"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="347"/>
        <source>Warning!</source>
        <translation>Advertencia!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="307"/>
        <source>Image sequence already exists. Overwrite it?</source>
        <translation>La secuencia de imágenes ya existe. Deseas sobreescribirla?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="348"/>
        <source>File exists. Overwrite it?</source>
        <translation>El archivo existe. Deseas reemplazarlo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="360"/>
        <source>Insufficient permissions. Please, choose another directory.</source>
        <translation>Permisos insuficientes. Por favor, escoja otro directorio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="367"/>
        <source>Insufficient permissions. Please, choose another path.</source>
        <translation>Permisos insuficientes. Por favor, escoja otra ruta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="414"/>
        <source>Format problem. TupiTube Internal error.</source>
        <translation>Problema de formato. Error Interno de TupiTube.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="420"/>
        <source>Video file</source>
        <translation>Archivo de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="420"/>
        <source>was saved successful</source>
        <translation>fue guardado satisfactoriamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="422"/>
        <source>Image sequence was saved successful</source>
        <translation>La secuencia de imágenes ha sido guardada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="438"/>
        <source>Fatal Error: Can&apos;t export video</source>
        <translation>Error Fatal: No es posible exportar vídeo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="51"/>
        <source>Export To Video</source>
        <translation>Exportar A Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="62"/>
        <source>Export To Video File</source>
        <translation>Exportar A Archivo De Vìdeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="68"/>
        <source>Export To Image Sequence</source>
        <translation>Exportar A Secuencia De Imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="74"/>
        <source>Export To Animated Image</source>
        <translation>Exportar A Imagen Animada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="105"/>
        <source>Post Animation</source>
        <translation>Publicar Animación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="124"/>
        <source>Post Image</source>
        <translation>Publicar Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="128"/>
        <source>Post</source>
        <translation>Publicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="245"/>
        <source>Posting...</source>
        <translation>Publicando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="247"/>
        <source>Exporting...</source>
        <translation>Exportando...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="42"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="43"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Regresar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="152"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="179"/>
        <source>Uploading Source File</source>
        <translation>Subiendo Archivo Fuente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="184"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="213"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="215"/>
        <source>Post</source>
        <translation>Publicar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExposureSceneTabWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposurescenetabwidget.cpp" line="95"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposurescenetabwidget.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposurescenetabwidget.cpp" line="133"/>
        <source>Current Layer Opacity</source>
        <translation>Opacidad de la Capa Actual</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExposureSheet</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="57"/>
        <source>Exposure Sheet</source>
        <translation>Tabla de Exposición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="122"/>
        <source>actions</source>
        <translation>Acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="123"/>
        <source>Insert</source>
        <translation>Insertar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1269"/>
        <source>1 frame</source>
        <translation>1 marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="129"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1274"/>
        <source>5 frames</source>
        <translation>5 marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1279"/>
        <source>10 frames</source>
        <translation>10 marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1284"/>
        <source>20 frames</source>
        <translation>20 marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="141"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1289"/>
        <source>50 frames</source>
        <translation>50 marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1294"/>
        <source>100 frames</source>
        <translation>100 marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="153"/>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>Remover marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="158"/>
        <source>Clear frame</source>
        <translation>Limpiar marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="163"/>
        <source>Copy frame</source>
        <translation>Copiar marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="168"/>
        <source>Paste frame</source>
        <translation>Pegar marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="366"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Capa %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="372"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="396"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="495"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="634"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="924"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="942"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1436"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="390"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="630"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Escena %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="393"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="633"/>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>Capa 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="418"/>
        <source>Scene 1</source>
        <translation>Escena 1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupFileManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="226"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="238"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Información</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="228"/>
        <source>A copy of your project was successfully saved at:&lt;br/&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Una copia de tu proyecto fue guardada exitosamente en:&lt;br/&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="229"/>
        <source>Please, contact TupiTube&apos;s developer team to recovery it. &lt;b&gt;https://www.tupitube.com&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Por favor, contacta al equipo de desarrollo de TupiTube para recuperarlo.&lt;b&gt;https://www.tupitube.com&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="240"/>
        <source>Sorry, the project &lt;b&gt;%1.tup&lt;/b&gt; couldn&apos;t be recovered.&lt;br/&gt;Please, try to backup your animation files often.</source>
        <translation>Lo sentimos, el proyecto &lt;b&gt;%1.tup&lt;/b&gt; no pudo ser recuperado.&lt;br/&gt;Por favor, intenta hacer copias de seguridad de tus animaciones frecuentemente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="350"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Escena %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="351"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Capa %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="352"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>Frame %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupFrame</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupframe.cpp" line="249"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupGeneralPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="55"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="56"/>
        <source>Cache</source>
        <translation>Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="57"/>
        <source>Social Network</source>
        <translation>Red Social</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="100"/>
        <source>Always open last project</source>
        <translation>Siempre abrir el último proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="101"/>
        <source>Allow TupiTube to collect use statistics (No private/personal info)</source>
        <translation>Permitir que TupiTube recolecte estadísticas de uso (Información No Privada/No Personal)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="109"/>
        <source>Confirm &quot;Remove frame&quot; action</source>
        <translation>Confirmar la acción &quot;Remover marco&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="109"/>
        <source>Confirm &quot;Remove layer&quot; action</source>
        <translation>Confirmar la acción &quot;Remover capa&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="110"/>
        <source>Confirm &quot;Remove scene&quot; action</source>
        <translation>Confirmar la acción &quot;Remover escena&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="110"/>
        <source>Confirm &quot;Remove object&quot; action from library</source>
        <translation>Confirmar la acción &quot;Remover objeto&quot; de la librería</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="117"/>
        <source>Render and play project automatically</source>
        <translation>Renderizar y reproducir proyecto automáticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="121"/>
        <source>General Preferences</source>
        <translation>Preferencias Generales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="152"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Idioma:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="169"/>
        <source>Confirmation Dialogs</source>
        <translation>Diálogos de Confirmación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="127"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Interfaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="132"/>
        <source>Enable autosave feature every</source>
        <translation>Habilitar opción de auto-guardado cada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="142"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minutos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="172"/>
        <source>Player</source>
        <translation>Reproductor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="198"/>
        <source>Cache Settings</source>
        <translation>Propiedades de Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="204"/>
        <source>The CACHE path is the folder where TupiTube creates temporary files while you work on your animation projects.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Don&apos;t change this parameter unless you know what you are doing.</source>
        <translation>La ruta CACHE es la carpeta en donde TupiTube crea los archivo temporales requeridos por tus proyectos de animación.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; No cambies este parámetro a menos de que sepas lo que estás haciendo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="215"/>
        <source>Choose another path</source>
        <translation>Escoje otra ruta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="219"/>
        <source>CACHE Path: </source>
        <translation>Ruta CACHE:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="223"/>
        <source>Restore default value</source>
        <translation>Asignar valor por omisión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="251"/>
        <source>TupiTube Credentials</source>
        <translation>Credenciales de TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="258"/>
        <source>Username / Email: </source>
        <translation>Usuario / Correo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="261"/>
        <source>Password: </source>
        <translation>Clave:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="276"/>
        <source>Enable anonymous mode</source>
        <translation>Habilitar modo anónimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="282"/>
        <source>Don&apos;t have a TupiTube account?</source>
        <translation>No tienes una cuenta en TupiTube?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="287"/>
        <source>Email: </source>
        <translation>Correo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="297"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Registrarse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="358"/>
        <source>Email is invalid. Please, fix it!</source>
        <translation>Correo inválido. Por favor, corrígelo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="365"/>
        <source>Email field is empty. Type one!</source>
        <translation>Campo de correo vacío. Ingresa uno!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="383"/>
        <source>Error: Email already registered!</source>
        <translation>Error: El correo ya ha sido registrado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="395"/>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="403"/>
        <source>Please contact us at info@maefloresta.com</source>
        <translation>Por favor, escríbenos a info@maefloresta.com</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="456"/>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>Escoje un directorio...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="506"/>
        <source>Cache path is empty. Set a value!</source>
        <translation>La ruta del Cache está vacía. Asígnale un valor!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="513"/>
        <source>Cache path doesn&apos;t exist. Create it!</source>
        <translation>La ruta del Cache no existe. Créala!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupGradientCreator</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="66"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Lineal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="66"/>
        <source>Radial</source>
        <translation>Radial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="66"/>
        <source>Conical</source>
        <translation>Cónico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="73"/>
        <source>Pad</source>
        <translation>Uniforme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="73"/>
        <source>Reflect</source>
        <translation>Reflectivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="73"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupGraphicsScene</name>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tupgraphicsscene.cpp" line="1087"/>
        <location filename="../../../libbase/tupgraphicsscene.cpp" line="1113"/>
        <source>lipsync:</source>
        <translation>lipsync:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="47"/>
        <source>Image Properties</source>
        <translation>Propiedades de Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="52"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="53"/>
        <source>My Picture</source>
        <translation>Mi Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="59"/>
        <source>Topics</source>
        <translation>Temas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="60"/>
        <source>#topic1 #topic2 #topic3</source>
        <translation>#etiqueta1 #etiqueta2 #etiqueta3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="65"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="71"/>
        <source>Just a little taste of my style :)</source>
        <translation>Una pequeña prueba de mi estilo :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="84"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="88"/>
        <source>Post Image</source>
        <translation>Publicar Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="110"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="116"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="127"/>
        <source>Set a title for the picture here!</source>
        <translation>Ingresa un título para la imagen aquí!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="138"/>
        <source>Set some topic tags for the picture here!</source>
        <translation>Ingresa algunas etiquetas para la imagen aquí!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupInfoDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="44"/>
        <source>Project Information</source>
        <translation>Información de Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="49"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="56"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="64"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Actualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="66"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="77"/>
        <source>New folder %1</source>
        <translation>Nueva carpeta %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="243"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="384"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="246"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="315"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Renombrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="249"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="318"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="265"/>
        <source>Edit with Inkscape</source>
        <translation>Editar con Inkscape</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="275"/>
        <source>Edit with Gimp</source>
        <translation>Editar con Gimp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="285"/>
        <source>Edit with Krita</source>
        <translation>Editar con Krita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="295"/>
        <source>Edit with MyPaint</source>
        <translation>Editar con MyPaint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="307"/>
        <source>Clone</source>
        <translation>Clonar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="312"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="329"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="388"/>
        <source>Create new raster item</source>
        <translation>Crear un nuevo objeto raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="335"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="393"/>
        <source>Create new svg item</source>
        <translation>Crear un nuevo objeto svg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemPreview</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupitempreview.cpp" line="72"/>
        <source>Library is empty :(</source>
        <translation>Biblioteca vacía :(</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemTweener</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="385"/>
        <source>Motion</source>
        <translation>Movimiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="388"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="391"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="394"/>
        <source>Shear</source>
        <translation>Cizalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="397"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="400"/>
        <source>Coloring</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="403"/>
        <source>Papagayo Lip-sync</source>
        <translation>Papagayo Lip-sync</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLayer</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tuplayer.cpp" line="45"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tuplayer.cpp" line="232"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLibraryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="50"/>
        <source>Library Object</source>
        <translation>Objeto de Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="101"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="104"/>
        <source>Item %1</source>
        <translation>Elemento %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="122"/>
        <source>Library object&apos;s name is missing!</source>
        <translation>El nombre para el objeto no ha sido definido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="131"/>
        <source>Object&apos;s name already exists. Pick a new one!</source>
        <translation>El nombre seleccionado ya se encuentra en uso. Escoge otro!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLibraryWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="56"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="122"/>
        <source>Search for Assets</source>
        <translation>Buscar Recursos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1593"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1603"/>
        <source>Svg File</source>
        <translation>Archivo Svg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="135"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1613"/>
        <source>Native Object</source>
        <translation>Objeto Nativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1598"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Sequencia de Imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1608"/>
        <source>Svg Sequence</source>
        <translation>Secuencia SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="138"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1618"/>
        <source>Sound File</source>
        <translation>Archivo de Sonido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="145"/>
        <source>Add an object to library</source>
        <translation>Adicionar un objeto a la biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="153"/>
        <source>Create new folder</source>
        <translation>Crear una nueva carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="160"/>
        <source>Insert library item into frame</source>
        <translation>Insertar objeto en el marco actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="252"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1654"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Directorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="270"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="322"/>
        <source>No preview available</source>
        <translation>Previsualización no disponible</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="334"/>
        <source>Library is empty!</source>
        <translation>Biblioteca está vacía!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="342"/>
        <source>There&apos;s no current selection!</source>
        <translation>No hay selección activa!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="351"/>
        <source>It&apos;s a directory! Please, pick a graphic object</source>
        <translation>Es un directorio! Por favor, escoge un objeto gráfico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="359"/>
        <source>It&apos;s a sound file! Please, pick a graphic object</source>
        <translation>Es un archivo de sonido! Por favor, escoge un objeto gráfico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="384"/>
        <source>Do you want to remove this object from Library?</source>
        <translation>Deseas remover este objeto de la biblioteca?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="384"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Confirmación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="536"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="856"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="548"/>
        <source>Sounds</source>
        <translation>Sonidos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="556"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1028"/>
        <source>Native Objects</source>
        <translation>Objetos Nativos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="561"/>
        <source>Export object...</source>
        <translation>Exportar objeto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="600"/>
        <source>Item exported successfully!</source>
        <translation>Objeto exportado satisfactoriamente!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="665"/>
        <source>Couldn&apos;t create images directory!</source>
        <translation>No se pudo crear el directorio de imágenes!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="759"/>
        <source>Couldn&apos;t create vector directory!</source>
        <translation>No se pudo crear el directorio de imágenes!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="778"/>
        <source>TupiTube library item</source>
        <translation>Objeto de la biblioteca TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="855"/>
        <source>Import images...</source>
        <translation>Importar imágenes...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="909"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1171"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1299"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Información</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="911"/>
        <source>Image is bigger than workspace.</source>
        <translation>La imagen es más grande que el área de trabajo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="912"/>
        <source>Do you want to resize it?</source>
        <translation>Desea redimensionarla?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="953"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1018"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1085"/>
        <source>Cannot open file: %1</source>
        <translation>No es posible abrir archivo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="962"/>
        <source>Import SVG files...</source>
        <translation>Importar archivos SVG...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="963"/>
        <source>Vector</source>
        <translation>Vectorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1027"/>
        <source>Import objects...</source>
        <translation>Importar objetos...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1099"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1127"/>
        <source>Choose the images directory...</source>
        <translation>Escoge el directorio de imágenes...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1155"/>
        <source>Image files found: %1.</source>
        <translation>Archivos de imágenes encontrados: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1165"/>
        <source>Files are too big, so they will be resized.</source>
        <translation>Los archivos son demasiado grandes, serán redimensionados.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1166"/>
        <source>Note: This task can take a while.</source>
        <translation>Nota: Este procedimiento puede tomar algún tiempo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1174"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1302"/>
        <source>Do you want to continue?</source>
        <translation>Deseas continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1245"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1355"/>
        <source>ERROR!</source>
        <translation>ERROR!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1245"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1355"/>
        <source>ERROR: Can&apos;t open file %1. Please, check file permissions and try again.</source>
        <translation>ERROR: No se puede abrir el archivo %1. Por favor, revisa los permisos de archivo e intenta de nuevo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1259"/>
        <source>No image files were found.&lt;br/&gt;Please, try another directory</source>
        <translation>Ninguna imagen fue encontrada.&lt;br/&gt;Por favor, intenta con otro directorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1269"/>
        <source>Choose the SVG files directory...</source>
        <translation>Escoge el directorio de archivos SVG...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1296"/>
        <source>%1 SVG files will be loaded.</source>
        <translation>%1 archivos SVG serán cargados.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1369"/>
        <source>No SVG files were found.&lt;br/&gt;Please, try another directory</source>
        <translation>Ningún archivo SVG fue encontrado.&lt;br/&gt;Por favor, intenta con otro directorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1379"/>
        <source>Import audio file...</source>
        <translation>Importar archivo de sonido...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1380"/>
        <source>Sound file</source>
        <translation>Archivo de sonido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1403"/>
        <source>Error while opening file: %1</source>
        <translation>Error mientras se abría el archivo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1479"/>
        <source>Raster Objects</source>
        <translation>Objetos Raster</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupListProjectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../net/tuplistprojectdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Projects List from Server</source>
        <translation>Lista de proyectos en el servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tuplistprojectdialog.cpp" line="66"/>
        <source>My works:</source>
        <translation>Mis trabajos:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tuplistprojectdialog.cpp" line="67"/>
        <source>My contributions:</source>
        <translation>Mis contribuciones:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tuplistprojectdialog.cpp" line="103"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Aceptar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tuplistprojectdialog.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../../net/tuplistprojectdialog.cpp" line="128"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tuplistprojectdialog.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../../net/tuplistprojectdialog.cpp" line="128"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tuplistprojectdialog.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../../net/tuplistprojectdialog.cpp" line="128"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Fecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tuplistprojectdialog.cpp" line="128"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="261"/>
        <source>[ by %1 | net mode ]</source>
        <translation>[ por %1 | modo de red ]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="298"/>
        <source>Opening a new document...</source>
        <translation>Abriendo un nuevo proyecto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="320"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1085"/>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="253"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="394"/>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="261"/>
        <source>Player</source>
        <translation>Reproductor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="420"/>
        <source>Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; opened!</source>
        <translation>Projecto &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; abierto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="493"/>
        <source>Question</source>
        <translation>Pregunta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="495"/>
        <source>The document has been modified.</source>
        <translation>El proyecto ha sido modificado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="496"/>
        <source>Do you want to save the project?</source>
        <translation>Deseas guardar el proyecto?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="498"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar cambios</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="499"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Descartar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="500"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="691"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="775"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="996"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1054"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1579"/>
        <source>by</source>
        <translation>por</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="704"/>
        <source>Open TupiTube project</source>
        <translation>Abrir proyecto TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="705"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="956"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1446"/>
        <source>TupiTube Project Package (*.tup)</source>
        <translation>Proyecto TupiTube (*.tup)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="730"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="787"/>
        <source>Cannot open project!</source>
        <translation>No se puede abrir el proyecto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1478"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="869"/>
        <source>Gimp Palette (*.gpl *.txt *.css)</source>
        <translation>Paleta Gimp (*.gpl *.txt *.css)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="868"/>
        <source>Import Gimp Palettes</source>
        <translation>Importar Paletas De Gimp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="904"/>
        <source>Gimp palette import was successful</source>
        <translation>La paleta de Gimp fue importada exitosamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="906"/>
        <source>Gimp palette import was unsuccessful</source>
        <translation>La paleta de Gimp no pudo ser importada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="955"/>
        <source>Save Project As</source>
        <translation>Guardar proyecto como</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="973"/>
        <source>Directory does not exist! Please, choose another path.</source>
        <translation>El directorio no existe! Por favor, escoge otra ruta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="982"/>
        <source>Insufficient permissions. Please, pick another path.</source>
        <translation>Permisos insuficientes. Por favor, escoge otra ruta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1047"/>
        <source>Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; saved</source>
        <translation>Proyecto &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; guardado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1086"/>
        <source>New camera</source>
        <translation>Nueva cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1266"/>
        <source>To post video add more frames!</source>
        <translation>Para publicar el vídeo, agrega más marcos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1299"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1351"/>
        <source>Post canceled by user!</source>
        <translation>Publicación cancelada!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1318"/>
        <source>Project is larger than 10 MB. Too big!</source>
        <translation>El proyecto pesa más de 10MB. Es demasiado grande!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1378"/>
        <source>Error while posting image. File is too big!</source>
        <translation>Error mientras se publicaba la imagen. Archivo demasiado grande!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1445"/>
        <source>Import project package</source>
        <translation>Importar archivo de proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1454"/>
        <source>Can&apos;t import project. File is empty!</source>
        <translation>No se puede importar proyecto. El archivo está vacio!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1458"/>
        <source>Can&apos;t save the project. File doesn&apos;t exist!</source>
        <translation>No se puede guardar el proyecto. El archivo no existe!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1474"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>Error Fatal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1476"/>
        <source>The connection to the server has been lost.</source>
        <translation>La conexión con el servidor se ha perdido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1477"/>
        <source>Please, try to connect again in a while</source>
        <translation>Por favor, intenta conectarte en un rato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="50"/>
        <source>Hide top panels</source>
        <translation>Ocultar panel superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="51"/>
        <source>Alt</source>
        <translation>Alt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="59"/>
        <source>Shift+P</source>
        <translation>Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="70"/>
        <source>Shift+B</source>
        <translation>Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="81"/>
        <source>Shift+L</source>
        <translation>Shift+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="87"/>
        <source>Alt+B</source>
        <translation>Alt+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="90"/>
        <source>Alt+Shift+B</source>
        <translation>Alt+Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="93"/>
        <source>SVG File</source>
        <translation>Archivo SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="93"/>
        <source>Alt+S</source>
        <translation>Alt+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="96"/>
        <source>SVG Sequence</source>
        <translation>Secuencia SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="96"/>
        <source>Alt+Shift+S</source>
        <translation>Alt+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="112"/>
        <source>Shift+C</source>
        <translation>Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="124"/>
        <source>Shift+E</source>
        <translation>Shift+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="137"/>
        <source>Shift+T</source>
        <translation>Shift+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="185"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>Abrir Reciente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="357"/>
        <source>Save Project</source>
        <translation>Guardar Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="362"/>
        <source>Save Project As...</source>
        <translation>Guardar Proyecto Como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="373"/>
        <source>&amp;Import GIMP Palettes</source>
        <translation>&amp;Importar Paletas De GIMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="175"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="87"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="90"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Sequencia de Imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="210"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="220"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>&amp;Importar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="248"/>
        <source>Modules</source>
        <translation>Módulos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="272"/>
        <source>News</source>
        <translation>Noticias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="286"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="331"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="331"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>Nuevo Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="333"/>
        <source>Open new project</source>
        <translation>Abrir nuevo proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="336"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="336"/>
        <source>Open Project</source>
        <translation>Abrir Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="339"/>
        <source>Load existent project</source>
        <translation>Cargar proyecto existente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="352"/>
        <source>Open Example</source>
        <translation>Abrir Ejemplo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="355"/>
        <source>Open example project</source>
        <translation>Abrir ejemplo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="358"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="360"/>
        <source>Save current project in current location</source>
        <translation>Guardar proyecto actual en ruta actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="363"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="364"/>
        <source>Open dialog box to save current project in any location</source>
        <translation>Abrir dialogo para guardar proyecto actual en cualquier ruta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="367"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="367"/>
        <source>Cl&amp;ose Project</source>
        <translation>Cerrar Proyect&amp;o</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="369"/>
        <source>Close active project</source>
        <translation>Cerrar proyecto activo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="374"/>
        <source>Shift+G</source>
        <translation>Shift+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="375"/>
        <source>Import palettes</source>
        <translation>Importar paletas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="378"/>
        <source>&amp;Import Papagayo Lip-sync</source>
        <translation>&amp;Importar Papagayo Lip-sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="379"/>
        <source>Alt+P</source>
        <translation>Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="380"/>
        <source>Import Papagayo lip-sync</source>
        <translation>Importar Papagayo lip-sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="384"/>
        <source>&amp;Export Project</source>
        <translation>&amp;Exportar proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="385"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="386"/>
        <source>Export project to several video formats</source>
        <translation>Exportar proyecto a varios formatos de vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="390"/>
        <source>&amp;Post Project</source>
        <translation>&amp;Publicar Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="392"/>
        <source>Post project on TupiTube&apos;s network</source>
        <translation>Publicar proyecto en la red de TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="396"/>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="398"/>
        <source>Open TupiTube&apos;s Network</source>
        <translation>Red Social TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="402"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="402"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="405"/>
        <source>Close application</source>
        <translation>Cerrar aplicación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="419"/>
        <source>Pr&amp;eferences...</source>
        <translation>Pr&amp;eferencias...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="391"/>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="420"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="422"/>
        <source>Opens the preferences dialog box</source>
        <translation>Abre el dialogo de preferencias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="427"/>
        <source>Online Help Content</source>
        <translation>Contenido de Ayuda en Línea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="427"/>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="431"/>
        <source>YouTube Tutorials</source>
        <translation>Tutoriales en YouTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="431"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="435"/>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation>Ctrl+K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="435"/>
        <source>About TupiTube Desk</source>
        <translation>Sobre TupiTube Desk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="441"/>
        <source>Actions Bar</source>
        <translation>Barra de Acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="529"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Deshacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="531"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="534"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Rehacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="536"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Ctrl+Y</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupModesItem</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodesitem.cpp" line="56"/>
        <source>Mode Visibility</source>
        <translation>Visibilidad del Modo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupModesSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="47"/>
        <source>Modes Settings</source>
        <translation>Configuración de Modos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Vector Dynamic Background</source>
        <translation>Fondo Dinámico Vectorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="67"/>
        <source>Raster Dynamic Background</source>
        <translation>Fondo Dinámico Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Vector Static Background</source>
        <translation>Fondo Estático Vectorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="77"/>
        <source>Raster Static Background</source>
        <translation>Fondo Estático Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="106"/>
        <source>Move Mode Up</source>
        <translation>Mover modo hacia arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="112"/>
        <source>Move Mode Down</source>
        <translation>Mover modo hacia abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="122"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="124"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="142"/>
        <source>Foreground Layer</source>
        <translation>Capa de Primer Plano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="147"/>
        <source>Backgrounds</source>
        <translation>Fondos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="148"/>
        <source>Foreground</source>
        <translation>Primer Plano</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNetProjectManagerHandler</name>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="57"/>
        <source>Communications</source>
        <translation>Comunicaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="61"/>
        <source>Chat</source>
        <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="66"/>
        <source>Notices</source>
        <translation>Notificaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="193"/>
        <source>Unable to connect to server</source>
        <translation>No se puede conectar al servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="253"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>Error Fatal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="255"/>
        <source>User &quot;%1&quot; is disabled.
Please, contact the animation server admin to get access.</source>
        <translation>El usuario &quot;%1&quot; se encuentra deshabilitado. Por favor, contacta al admistrador del servidor para obtener acceso.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="382"/>
        <source>User has no available projects in the server</source>
        <translation>El usuario no tiene proyectos disponibles en este servidor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewItemDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="53"/>
        <source>Create new raster item</source>
        <translation>Crear un nuevo objeto raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="172"/>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="191"/>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="195"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Transparente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="61"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Negro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Create new vector item</source>
        <translation>Crear un nuevo objeto svg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="110"/>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation>&amp;Nombre:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="111"/>
        <source>&amp;Extension:</source>
        <translation>&amp;Extensión:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="112"/>
        <source>&amp;Width:</source>
        <translation>&amp;Ancho:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="113"/>
        <source>&amp;Height:</source>
        <translation>&amp;Alto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="116"/>
        <source>&amp;Background:</source>
        <translation>&amp;Fondo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="120"/>
        <source>&amp;Open it with:</source>
        <translation>&amp;Abrir con:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewProject</name>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="56"/>
        <source>Project Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="60"/>
        <source>my_project</source>
        <translation>mi_proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="63"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="67"/>
        <source>Your name</source>
        <translation>Mi nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="70"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="74"/>
        <source>Just for fun!</source>
        <translation>A divertirnos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="78"/>
        <source>Presets</source>
        <translation>Formatos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="50"/>
        <source>Create New Project</source>
        <translation>Crear Nuevo Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="84"/>
        <source>Free Format</source>
        <translation>Formato Libre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="85"/>
        <source>520x380 - 24</source>
        <translation>520x380 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="86"/>
        <source>640x480 - 24</source>
        <translation>640x480 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="87"/>
        <source>480 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>480 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="88"/>
        <source>576 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>576 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="89"/>
        <source>720 (HD) - 24</source>
        <translation>720 (HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="90"/>
        <source>1080 (Mobile) - 24</source>
        <translation>1080 (Móvil) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="91"/>
        <source>1080 (Full HD) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="99"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="110"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="111"/>
        <source>Click here to change background color</source>
        <translation>Clic aquí para cambiar el color de fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="117"/>
        <source>FPS</source>
        <translation>FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="126"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Dimensión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="141"/>
        <source>TupiTube project</source>
        <translation>Proyecto TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="147"/>
        <source>Project Info</source>
        <translation>Información de Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="227"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configuración de Red</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="229"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="229"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="229"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="229"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Puerto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="234"/>
        <source>Store password</source>
        <translation>Guardar clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="287"/>
        <source>Please, set a name for the project</source>
        <translation>Por favor, asigna un nombre al proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="293"/>
        <source>Please, fill in your username</source>
        <translation>Por favor, ingresa tu nombre de usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="298"/>
        <source>Please, fill in your password</source>
        <translation>Por favor, ingrese tu clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="303"/>
        <source>Please, fill in the server name or IP</source>
        <translation>Por favor, ingresa el nombre o el IP del servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="341"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNotice</name>
    <message>
        <location filename="../../../net/tupnotice.cpp" line="43"/>
        <source>Notices</source>
        <translation>Notificaciones</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupOnionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="47"/>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>Factor de Trasparencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="63"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="98"/>
        <source>-0.05</source>
        <translation>-0.05</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="102"/>
        <source>-0.01</source>
        <translation>-0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="118"/>
        <source>+0.01</source>
        <translation>+0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="122"/>
        <source>+0.05</source>
        <translation>+0.05</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintArea</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="170"/>
        <source>Drawing area</source>
        <translation>Area de Ilustración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="178"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="178"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="179"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="185"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="187"/>
        <source>Paste in...</source>
        <translation>Pegar en...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="188"/>
        <source>next 5 frames</source>
        <translation>siguientes 5 marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="189"/>
        <source>next 10 frames</source>
        <translation>siguientes 10 marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="190"/>
        <source>next 20 frames</source>
        <translation>siguientes 20 marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="191"/>
        <source>next 50 frames</source>
        <translation>siguientes 50 marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="192"/>
        <source>next 100 frames</source>
        <translation>siguientes 100 marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="204"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="206"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="209"/>
        <source>To back</source>
        <translation>Hacia atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="210"/>
        <source>To front</source>
        <translation>Hacia adelante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="211"/>
        <source>One level to back</source>
        <translation>Un nivel hacia atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="212"/>
        <source>One level to front</source>
        <translation>Un nivel hacia el frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="218"/>
        <source>Add to library...</source>
        <translation>Adicionar a biblioteca...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1108"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1503"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1551"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1566"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1688"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1715"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1261"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1294"/>
        <source>No items selected</source>
        <translation>No hay items seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1622"/>
        <source>Do you want to remove this frame?</source>
        <translation>Deseas eliminar este marco?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1622"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Confirmación</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaBase</name>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tuppaintareabase.cpp" line="351"/>
        <source>No Scene!</source>
        <translation>No hay escena!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tuppaintareabase.cpp" line="358"/>
        <source>Locked!</source>
        <translation>Bloqueado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tuppaintareabase.cpp" line="436"/>
        <source>No Frames!</source>
        <translation>No hay marcos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tuppaintareabase.cpp" line="439"/>
        <source>No Layers!</source>
        <translation>No hay capas!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="60"/>
        <source>Workspace Preferences</source>
        <translation>Preferencias del Área de Trabajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="68"/>
        <source>Grid Settings</source>
        <translation>Opciones de la Malla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="81"/>
        <source>Grid Color:</source>
        <translation>Color De Malla:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="88"/>
        <source>Grid Separation:</source>
        <translation>Separación De Malla:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="120"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaStatus</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="53"/>
        <source>Clear Frame</source>
        <translation>Limpiar Marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="60"/>
        <source>Reset WorkSpace</source>
        <translation>Reiniciar Área de Trabajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="67"/>
        <source>Action Safe Area</source>
        <translation>Área de Seguridad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="76"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>Mostrar malla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="85"/>
        <source>Full screen</source>
        <translation>Pantalla completa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="86"/>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="96"/>
        <source>Current Frame</source>
        <translation>Marco Actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="103"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="117"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Acercamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="134"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="144"/>
        <source>Rotate Workspace</source>
        <translation>Rotar Área de Trabajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="164"/>
        <source>Contour Color</source>
        <translation>Color de Contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="167"/>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="168"/>
        <source>Fill Color</source>
        <translation>Color de Relleno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPapagayoDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="48"/>
        <source>Import Papagayo project</source>
        <translation>Importar proyecto Papagayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="57"/>
        <source>&amp;Load PGO File</source>
        <translation>&amp;Cargar Archivo PGO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="60"/>
        <source>Load &amp;Images</source>
        <translation>Cargar &amp;Imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="63"/>
        <source>Load &amp;Sound</source>
        <translation>Cargar&amp;Sonido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="102"/>
        <source>Load Papagayo project</source>
        <translation>Cargar proyecto de Papagayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="102"/>
        <source>Papagayo Project (*.pgo)</source>
        <translation>Proyecto Papagayo (*.pgo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="114"/>
        <source>Choose the images directory...</source>
        <translation>Escoge el directorio de imágenes...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="126"/>
        <source>Load sound file</source>
        <translation>Cargar archivo de sonido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="126"/>
        <source>Sound file (*.ogg *.wav *.mp3)</source>
        <translation>Archivo de Sonido (*.ogg *.wav *.mp3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="137"/>
        <source>PGO path is unset!</source>
        <translation>La ruta del archivo PGO no ha sido definido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="142"/>
        <source>Images directory is unset!</source>
        <translation>El directorio de imágenes no ha sido definido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppapagayodialog.cpp" line="147"/>
        <source>Sound path is unset!</source>
        <translation>La ruta del archivo de sonido no ha sido definido!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPenDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="41"/>
        <source>Pen Size</source>
        <translation>Tamaño del Lapiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="57"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="92"/>
        <source>-5</source>
        <translation>-5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="96"/>
        <source>-1</source>
        <translation>-1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="108"/>
        <source>+1</source>
        <translation>+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="112"/>
        <source>+5</source>
        <translation>+5</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPluginSelector</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="39"/>
        <source>Select Plugin</source>
        <translation>Seleccionar Plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="161"/>
        <source>MP4 Video</source>
        <translation>Vídeo MP4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="173"/>
        <source>MPEG Video</source>
        <translation>Vídeo MPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="178"/>
        <source>AVI Video</source>
        <translation>Vídeo AVI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="184"/>
        <source>QuickTime Video</source>
        <translation>Vídeo QuickTime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="191"/>
        <source>PNG Image Sequence</source>
        <translation>Secuencia de Imágenes PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="196"/>
        <source>JPEG Image Sequence</source>
        <translation>Secuencia de Imágenes JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="201"/>
        <source>SVG Image Sequence</source>
        <translation>Secuencia de Imágenes SVG</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="42"/>
        <source>TupiTube Preferences</source>
        <translation>Preferencias de TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="45"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="48"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="51"/>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Área de Trabajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="66"/>
        <source>Please restart TupiTube</source>
        <translation>Por favor, reinicia TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="68"/>
        <source>Preferences saved successfully</source>
        <translation>Las preferencias fueron guardadas exitosamente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectActionBar</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="197"/>
        <source>Insert layer</source>
        <translation>Insertar capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="198"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="208"/>
        <source>Remove layer</source>
        <translation>Eliminar capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="209"/>
        <source>F6</source>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="150"/>
        <source>F9</source>
        <translation>F9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="90"/>
        <source>Insert frame</source>
        <translation>Insertar marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="100"/>
        <source>Extend frame</source>
        <translation>Extender marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="111"/>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>Remover marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="130"/>
        <source>Move frame backward</source>
        <translation>Mover marco hacia adelante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="131"/>
        <source>F8</source>
        <translation>F8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="149"/>
        <source>Move frame forward</source>
        <translation>Mover marco hacia atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="168"/>
        <source>Reverse frame selection</source>
        <translation>Invertir marcos seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="179"/>
        <source>Copy frame</source>
        <translation>Copiar marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="188"/>
        <source>Paste frame</source>
        <translation>Pegar marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="219"/>
        <source>Insert scene</source>
        <translation>Insertar escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="229"/>
        <source>Remove scene</source>
        <translation>Remover escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="285"/>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="306"/>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="326"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Confirmación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="285"/>
        <source>Do you want to remove current selection?</source>
        <translation>Desea eliminar la selección actual?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="306"/>
        <source>Do you want to remove this layer?</source>
        <translation>Deseas eliminar esta capa?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="326"/>
        <source>Do you want to remove this scene?</source>
        <translation>Deseas remover esta escena?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupprojectmanager.cpp" line="167"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Escena %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupprojectmanager.cpp" line="170"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Capa %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupprojectmanager.cpp" line="173"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupReflexInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="60"/>
        <source>TupiTube Camera Manager</source>
        <translation>Gestor de Cámara de TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="60"/>
        <source>Current resolution:</source>
        <translation>Resolución actual:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="100"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="116"/>
        <source>Take picture</source>
        <translation>Capturar imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="121"/>
        <source>Show safe area</source>
        <translation>Mostrar área de seguridad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="122"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="128"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>Mostrar malla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="129"/>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="139"/>
        <source>Grid spacing</source>
        <translation>Espacio de la malla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="150"/>
        <source>Grid color</source>
        <translation>Color de malla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="166"/>
        <source>Show previous images</source>
        <translation>Mostrar imágenes previas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="167"/>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="179"/>
        <source>Image opacity level</source>
        <translation>Nivel de opacidad de la imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="189"/>
        <source>Amount of images to show</source>
        <translation>Cantidad de imágenes a mostrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="204"/>
        <source>Close manager</source>
        <translation>Cerrar interfaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="250"/>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>No se puede crear el directorio de imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="313"/>
        <source>General Camera error</source>
        <translation>Error general de cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="318"/>
        <source>Camera invalid request error</source>
        <translation>Error de solicitud invalida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="323"/>
        <source>Camera service missing error</source>
        <translation>Error de servicio ausente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="328"/>
        <source>Camera not supported error</source>
        <translation>Error de camara no soportada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupScene</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="135"/>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>Capa 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="193"/>
        <source>Sound layer %1</source>
        <translation>Capa de sonido %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="732"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Capa %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="733"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSceneSelector</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupsceneselector.cpp" line="41"/>
        <source>Select Scenes</source>
        <translation>Selecciona las escenas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupsceneselector.cpp" line="44"/>
        <source>Add Scene</source>
        <translation>Adicionar Escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupsceneselector.cpp" line="44"/>
        <source>Remove Scene</source>
        <translation>Remover Escena</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupScenesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="44"/>
        <source>Scenes Manager</source>
        <translation>Administrador de Escenas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="80"/>
        <source>Filter here...</source>
        <translation>Filtra aquí...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../../components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="138"/>
        <location filename="../../../components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="165"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Escena %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="144"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Capa %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="148"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSearchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="57"/>
        <source>Assets Search Engine</source>
        <translation>Motor de Búsqueda de Objetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="83"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="128"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Buscar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="84"/>
        <source>Support Us</source>
        <translation>Apóyanos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="136"/>
        <source>Object</source>
        <translation>Objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="137"/>
        <source>Character</source>
        <translation>Personaje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="138"/>
        <source>Static Background</source>
        <translation>Fondo Estático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="139"/>
        <source>Dynamic Background</source>
        <translation>Fondo Dinámico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="140"/>
        <source>Sound</source>
        <translation>Sonido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="183"/>
        <source>Import Asset</source>
        <translation>Importar Recurso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="229"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation>Buscando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="264"/>
        <source>But we are working on new assets...</source>
        <translation>Pero estamos trabajando en más recursos...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="270"/>
        <source>Want to support us?</source>
        <translation>Quieres ayudarnos?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="291"/>
        <source>Error while processing request. Please, try again.</source>
        <translation>Error al procesar la solicitud. Por favor, intenta de nuevo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="324"/>
        <source>From the &lt;b&gt;MaeFloresta&lt;/b&gt; startup we are requesting the support from our users community to keep creating new assets for our library repository. Thanks to your contributions we can deliver a better product. You can start helping from &lt;b&gt;USD 1&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>En la startup &lt;b&gt;MaeFloresta&lt;/b&gt; estamos solicitando el apoyo de nuestra comunidad de usuarios para continuar creando nuevas piezas que ayuden a extender nuestra biblioteca de recursos. Gracias a tus aportes podemos seguir mejorando nuestras aplicaciones. Puedes empezar a contribuir desde &lt;b&gt;1 dólar&lt;/b&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="335"/>
        <source>One Time Donation</source>
        <translation>Única Donación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="340"/>
        <source>Join Our Patreon</source>
        <translation>Únete a Nuestro Patreon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="345"/>
        <source>Sponsors</source>
        <translation>Patrocinadores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="429"/>
        <source>Invalid search: Empty pattern!</source>
        <translation>Búsqueda Inválida: Patrón vacío!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="451"/>
        <source>Network Error 609. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 609. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="459"/>
        <source>Network Fatal Error. Please, contact us!</source>
        <translation>Error Fatal de Red. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="515"/>
        <source>No Results for</source>
        <translation>No hay resultados para</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="515"/>
        <source>YET!</source>
        <translation>AÚN!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="595"/>
        <source>Getting item</source>
        <translation>Descargando objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="683"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="689"/>
        <source>Can&apos;t load the result images!</source>
        <translation>No se pueden cargar las imágenes del resultado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="874"/>
        <source>Can&apos;t save the asset!</source>
        <translation>No se puede guardar el recurso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="881"/>
        <source>Can&apos;t load the asset!</source>
        <translation>No se pudo cargar el recurso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="906"/>
        <source>Can&apos;t load the asset file!</source>
        <translation>No se pudo cargar el archivo del recurso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="718"/>
        <source>Asset Extension:</source>
        <translation>Extensión del Recurso:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="720"/>
        <source>Creator:</source>
        <translation>Creador:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="723"/>
        <source>License:</source>
        <translation>Licencia:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="852"/>
        <source>Network Error 809. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 809. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSignDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="48"/>
        <source>Sign In</source>
        <translation>Ingresar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="70"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="70"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="73"/>
        <source>Store password</source>
        <translation>Guardar clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="84"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="80"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Aceptar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="95"/>
        <source>Please, fill in your username</source>
        <translation>Por favor, ingresa tu nombre de usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="99"/>
        <source>Please, fill in your password</source>
        <translation>Por favor, ingrese tu clave</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSoundPlayer</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="57"/>
        <source>Play at frame:</source>
        <translation>Reproducir en marco:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="94"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reproducir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="98"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupStoryBoardDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="99"/>
        <source>Storyboard Settings</source>
        <translation>Propiedades de Storyboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="110"/>
        <source>&amp;PDF</source>
        <translation>&amp;PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="111"/>
        <source>Export as PDF</source>
        <translation>Exportar como PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="114"/>
        <source>&amp;HTML</source>
        <translation>&amp;HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="115"/>
        <source>Export as HTML</source>
        <translation>Exportar como HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="119"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="128"/>
        <source>&amp;Post</source>
        <translation>&amp;Publicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="184"/>
        <source>Storyboard General Information</source>
        <translation>Información General del Storyboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="251"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="194"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="199"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Resumen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="218"/>
        <source>Topics</source>
        <translation>Temas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="247"/>
        <source>Scene Information</source>
        <translation>Información de la Escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="256"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Duración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="261"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="296"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="320"/>
        <source>Cover</source>
        <translation>Cubierta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="314"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="403"/>
        <source>Storyboard</source>
        <translation>Storyboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="346"/>
        <source>Scene</source>
        <translation>Escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="360"/>
        <source>Scene No %1 - Information</source>
        <translation>Escena No %1 - Información</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="569"/>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>Escoje un directorio...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="574"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="616"/>
        <source>Storyboard exported successfully!</source>
        <translation>Storyboard exportado satisfactoriamente!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="588"/>
        <source>Save PDF file</source>
        <translation>Guardar archivo PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="588"/>
        <source>PDF file (*.pdf)</source>
        <translation>Archivo PDF (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="700"/>
        <source>PDF</source>
        <translation>PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="702"/>
        <source>Html</source>
        <translation>Html</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSymbolEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="49"/>
        <source>Symbol editor</source>
        <translation>Editor de objetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="59"/>
        <source>Brushes</source>
        <translation>Brochas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="62"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="65"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Relleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="68"/>
        <source>View</source>
        <translation>Ver</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupThemePreferences</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="59"/>
        <source>Theme Preferences</source>
        <translation>Preferencias de Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="68"/>
        <source>Light Theme</source>
        <translation>Tema Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="71"/>
        <source>Dark Theme</source>
        <translation>Tema Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="111"/>
        <source>Please restart TupiTube</source>
        <translation>Por favor, reinicia TupiTube</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupTimeLine</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="54"/>
        <source>Time Line</source>
        <translation>Línea de tiempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="87"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="94"/>
        <source>Current Layer Opacity</source>
        <translation>Opacidad de la Capa Actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="302"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="675"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Capa %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="305"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="598"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="602"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="607"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="636"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="679"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="684"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="717"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="807"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="735"/>
        <source>Scene 1</source>
        <translation>Escena 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="711"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Escena %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="210"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="714"/>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>Capa 1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupToolStatus</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuptoolstatus.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../../libtupi/tuptoolstatus.cpp" line="49"/>
        <source>Current Tool</source>
        <translation>Herramienta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupTwitter</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/twitter/tuptwitter.cpp" line="367"/>
        <source>Latest Version</source>
        <translation>Versión Más Reciente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/twitter/tuptwitter.cpp" line="368"/>
        <source>Revision</source>
        <translation>Revisión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/twitter/tuptwitter.cpp" line="369"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/twitter/tuptwitter.cpp" line="372"/>
        <source>It&apos;s time to upgrade! Click here!</source>
        <translation>Es momento de actualizar! Haz clic aquí!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/twitter/tuptwitter.cpp" line="376"/>
        <source>Want to help us to make a better project? Click here!</source>
        <translation>Quieres apoyar nuestro proyecto? Haz click aquí!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupTwitterWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/twitter/tuptwitterwidget.cpp" line="40"/>
        <source>News!</source>
        <translation>Noticias!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupVideoProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="71"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="91"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="46"/>
        <source>Animation Properties</source>
        <translation>Propiedades de Animación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="72"/>
        <source>My Animation</source>
        <translation>Mi Animación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="81"/>
        <source>Hashtags</source>
        <translation>Etiquetas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="82"/>
        <source>#tupitube #animation #fun</source>
        <translation>#tupitube #animación #diversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="93"/>
        <source>Create and share animations easily with TupiTube</source>
        <translation>Crea y comparte animaciones con TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="139"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="771"/>
        <source>Set a title for the picture here!</source>
        <translation>Ingresa un título para la imagen aquí!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="783"/>
        <source>Set some topic tags for the picture here!</source>
        <translation>Ingresa algunas etiquetas para la imagen aquí!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="444"/>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="631"/>
        <source>Access denied. Invalid password!</source>
        <translation>Acceso denegado. Clave inválida!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="74"/>
        <source>My Image</source>
        <translation>Mi Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="84"/>
        <source>#tupitube #image #fun</source>
        <translation>#tupitube #imagen #diversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="219"/>
        <source>Set a title for the post here!</source>
        <translation>Asigna un título a tu publicación!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="223"/>
        <source>Title is missing!</source>
        <translation>Debes asignar un título!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="227"/>
        <source>Set some topic tags for the post here!</source>
        <translation>Asigna algunas etiquetas a tu publicación!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="231"/>
        <source>Tags are missing!</source>
        <translation>Faltan las etiquetas!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="454"/>
        <source>Network Error 500. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 500. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="464"/>
        <source>Network Error 501. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 501. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="474"/>
        <source>Network Error 502. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 502. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="484"/>
        <source>Network Error 503. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 503. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="494"/>
        <source>Network Error 504. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 504. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="504"/>
        <source>Network Error 505. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 505. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="514"/>
        <source>Network Error 506. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 506. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="523"/>
        <source>Network Error 507. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 507. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="532"/>
        <source>Network Error 508. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 508. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="539"/>
        <source>Network Error 509. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 509. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="577"/>
        <source>Post action cancelled!</source>
        <translation>Publicación cancelada!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="613"/>
        <source>Project was uploaded successfully!</source>
        <translation>El proyecto fue enviado satisfactoriamente!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="622"/>
        <source>Network Error 400. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 400. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="640"/>
        <source>Network Error 402. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 402. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="649"/>
        <source>Network Error 403. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 403. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="658"/>
        <source>Network Error 404. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 404. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="667"/>
        <source>Network Error 405. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 405. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="676"/>
        <source>Network Error 406. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 406. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="685"/>
        <source>Network Error 407. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 407. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="692"/>
        <source>Network Error 408. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 408. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="699"/>
        <source>Network Error 409. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 409. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="718"/>
        <source>Network Fatal Error. Please, contact us!</source>
        <translation>Error Fatal de Red. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupViewColorCells</name>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="96"/>
        <source>Default Palette</source>
        <translation>Paleta por omisión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="103"/>
        <source>Named Colors</source>
        <translation>Colores etiquetados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="110"/>
        <source>Custom Color Palette</source>
        <translation>Paleta de colores personalizados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="116"/>
        <source>Custom Gradient Palette</source>
        <translation>Paleta de gradientes personalizados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="344"/>
        <source>Add Color</source>
        <translation>Adicionar color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="351"/>
        <source>Remove Color</source>
        <translation>Remover color</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TweenManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="48"/>
        <source>Create a new Tween</source>
        <translation>Crear un nuevo Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="124"/>
        <source>Tween name already exists!</source>
        <translation>El nombre del Tween ya existe!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="172"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="174"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Remover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="177"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tweener</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="284"/>
        <source>Coloring Tween</source>
        <translation>Tween de Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="172"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="587"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="590"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="591"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="592"/>
        <source>Coloring</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="195"/>
        <source>Coloring Tween can&apos;t be applied to raster images</source>
        <translation>El Tween de Color no puede ser aplicado a imágenes raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="202"/>
        <source>Coloring Tween can&apos;t be applied to SVG files</source>
        <translation>El Tween de Color no puede ser aplicado a objetos SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="285"/>
        <source>Shift+C</source>
        <translation>Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="646"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="432"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="400"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="428"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="375"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="458"/>
        <source>Tween name is missing!</source>
        <translation>El nombre del Tween no ha sido asignado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="766"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="532"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="506"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="535"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="479"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="560"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="780"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="546"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="520"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="549"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="493"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="574"/>
        <source>Tween %1 applied!</source>
        <translation>Tween %1 aplicado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="233"/>
        <source>Opacity Tween</source>
        <translation>Tween de Opacidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="157"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="507"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="511"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="512"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="513"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="234"/>
        <source>Shift+O</source>
        <translation>Shift+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="274"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="926"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="929"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="930"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="931"/>
        <source>Motion</source>
        <translation>Movimiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="278"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="175"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Advertencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="280"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="172"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="177"/>
        <source>The selected items already have this kind of tween assigned.</source>
        <translation>Los ítems seleccionados ya tienen asignados un tween de este tipo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="281"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="172"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="178"/>
        <source>Please, edit the previous tween of these objects.</source>
        <translation>Por faovr, edita el tween previo de estos objetos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="282"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="179"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Aceptar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="451"/>
        <source>Motion Tween</source>
        <translation>Tween de Movimiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="452"/>
        <source>Shift+W</source>
        <translation>Shift+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="264"/>
        <source>Rotation Tween</source>
        <translation>Tween de Rotación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="565"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="569"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="570"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="571"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="265"/>
        <source>Shift+R</source>
        <translation>Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="253"/>
        <source>Scale Tween</source>
        <translation>Tween de Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="158"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="534"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="538"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="539"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="540"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="254"/>
        <source>Shift+S</source>
        <translation>Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="262"/>
        <source>Shear Tween</source>
        <translation>Tween de Corte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="562"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="566"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="567"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="568"/>
        <source>Shear</source>
        <translation>Cizalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="263"/>
        <source>Shift+H</source>
        <translation>Shift+H</translation>
    </message>
</context>
</TS>
