<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="equation" xml:lang="fr">

    <info>
        <!-- Place this at the start of the section -->
        <title type="sort">0</title>
        <link type="guide" xref="index#equation"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2006-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Laurent Coudeur</mal:name>
      <mal:email>laurentc@iol.ie</mal:email>
      <mal:years>2009-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Guillaume Bernard</mal:name>
      <mal:email>associations@guillaume-bernard.fr</mal:email>
      <mal:years>2015-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

	<title>Équations de base</title>
    
    <p>Les équations sont saisies sous la forme mathématique standard. Par exemple pour ajouter 7 à 2, saisissez ce qui suit :</p>
    <example>
    <p>7+2</p>
    </example>
    <p>Pour calculer, cliquez sur le bouton <gui>=</gui> ou appuyez sur la touche <key>Entrée</key> de votre clavier.</p>
    <p>Les calculs sont effectués dans l’ordre mathématique - les multiplications et les divisions sont effectuées avant les additions et les soustractions. L’équation suivante donne la valeur 1 (3×2 = 6, 7−6 = 1).</p>
    <example>
    <p>7−3×2</p>
    </example>
    <p>Pour modifier l’ordre des calculs, utilisez des parenthèses. L’équation suivante donne la valeur 8 (7−3 = 4, 4×2 = 8).</p>
    <example>
    <p>(7−3)×2</p>
    </example>
    <p>
    To clear the display press the <gui>C</gui> button or <key>Escape</key>.
    </p>
</page>
