<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-spellcheck" xml:lang="da">
  
  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/> 
    <desc>Tjek dine filer for stavefejl.</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-21" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>M.P. Rommedahl</mal:name>
      <mal:email>Lhademmor@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ask Hjorth Larsen</mal:name>
      <mal:email>asklarsen@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>scootergrisen</mal:name>
      <mal:email/>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  
  <title>Stavekontrol af dit dokument</title>
  <section id="enable-spell-check">
    <title>Aktivér stavekontrol</title>
    <p>Stavekontrolfunktionen leveres som et udvidelsesmodul i <app>gedit</app> som kan aktiveres efter behov. Sådan aktiveres udvidelsesmodulet:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Vælg <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui style="menuitem">Indstillinger</gui> <gui style="tab">Udvidelsesmoduler</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Vælg <gui style="menuitem">Stavekontrol</gui> for at aktivere udvidelsesmodulet.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="spell-check">
    <title>Stavekontrol af dit dokument</title>

    <p>Sådan tjekkes der for stavefejl i dit dokument:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Vælg <guiseq><gui style="menu">Værktøjer</gui> <gui style="menuitem">Stavekontrol</gui></guiseq>.</p>
      </item>
    </steps>

    <note style="tip">
      <p>For at få <app>gedit</app> til automatisk at fremhæve ord, som er stavet forkert i dit dokument, mens du skriver, kan du vælge <guiseq><gui style="menu">Værktøjer</gui><gui style="menuitem">Fremhæv stavefejl</gui></guiseq>.</p>
    </note>
  </section>

  <section id="use-spell-check">
    <title>Brug stavekontrol</title>

    <p>Du kan vælge den rette erstatning til ord, som er stavet forkert med dialogen Stavekontrol. Det ord som tjekkes af stavekontrollen og som er stavet forkert vises med fed skrift ved siden af <gui>Stavefejl:</gui>. Du kan vælge mellem følgende rettelseshandlinger:</p>

    <list>
      <item>
        <p><gui style="input">Skift til:</gui> giver dig mulighed for at indtaste et ord og bruge <gui style="button">Kontrollér ord</gui> til at tjekke, at det er stavet korrekt.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui style="menu">Forslag:</gui> viser de tilgængelige erstatninger til ordet.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui style="button">Ignorér</gui> giver dig mulighed for at tilsidesætte stavekontrol for <em>én</em> instans af det nuværende ord.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui style="button">Ignorér alle</gui> giver dig mulighed for at tilsidesætte stavekontrol for <em>alle</em> instanser af det nuværende ord.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui style="button">Skift</gui> erstatter ord som er stavet forkert eller som ikke genkendes med <em>én</em> valgt erstatning fra listen <gui style="menuitem">Forslag:</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui style="button">Skift alle</gui> erstatter <em>alle</em> ord som er stavet forkert eller som ikke genkendes med den valgte erstatning fra listen <gui style="menuitem">Forslag:</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui style="button">Tilføj ord</gui> giver dig mulighed for at tilføje det nuværende ord til <app>gedit</app> <gui>Brugerordbog</gui>. Når der tilføjes tilpassede ord til <gui>Brugerordbogen</gui>, kan <app>gedit</app> genkende ordet i dokumenter og dermed fremhæves ordet ikke som et ord, der er stavet forkert.</p>
      </item>
    </list>

  </section>

  <section id="define-spell-check-language">
    <title>Angiv det sprog der skal bruges til stavekontrol</title>
    <p>Som standard bruger <app>gedit</app> dit nuværende sprog til at udføre stavekontrol på dit dokument. Hvis du har brug for et andet sprog, så vælg <guiseq><gui style="menu">Værktøjer</gui><gui style="menuitem">Vælg sprog …</gui></guiseq> og vælg så det sprog du vil bruge.</p>
  </section>

  <section id="dict">
    <title>Ordbøger</title>

    <p><app>gedit</app> bruger <link href="https://www.abisource.com/projects/enchant/">Enchant</link>, et lille systemredskab til stavekontrol. Enchant kan bruge flere forskellige ordbøger til stavekontrol. To sådanne ordbogsmotorer er <em>Hunspell</em> og <em>Aspell</em>.</p>

    <p>Hvis det sprog, du vil bruge ikke er tilgængeligt i <app>gedit</app>, så brug din computers softwareinstallationsprogram eller pakkehåndtering til at installere den ordbogsmotor du vil have.</p>
  </section>
</page>
