XINIT(1)

NOME
xinit - Inizializzatore del X Window System

SINTASSI
xinit [ [ client ] opzioni ... ] [ -- [ server ] [ display ] opzioni ... ]

DESCRIZIONE
The xinit program is used to start the X Window System server and a first client program on systems that are not using a display manager such as xdm(1) or in environments that use multiple window systems. When this first client exits, xinit will kill the X server and then terminate.

If no specific client program is given on the command line, xinit will look for a file in the user's home directory called .xinitrc to run as a shell script to start up client programs. If no such file exists, xinit will use the following as a default:

  xterm -geometry +1+1 -n login -display :0

If no specific server program is given on the command line, xinit will look for a file in the user's home directory called .xserverrc to run as a shell script to start up the server. If no such file exists, xinit will use the following as a default:

  X :0

Note that this assumes that there is a program named X in the current search path. The site administrator should, therefore, make a link to the appropriate type of server on the machine, or create a shell script that runs xinit with the appropriate server.

Note, when using a .xserverrc script be sure to “exec” the real X server. Failing to do this can make the X server slow to start and exit. For example:

  exec Xdisplaytype

An important point is that programs which are run by .xinitrc should be run in the background if they do not exit right away, so that they don't prevent other programs from starting up. However, the last long-lived program started (usually a window manager or terminal emulator) should be left in the foreground so that the script won't exit (which indicates that the user is done and that xinit should exit).

An alternate client and/or server may be specified on the command line. The desired client program and its arguments should be given as the first command line arguments to xinit. To specify a particular server command line, append a double dash (--) to the xinit command line (after any client and arguments) followed by the desired server command.

Both the client program name and the server program name must begin with a slash (/) or a period (.). Otherwise, they are treated as an arguments to be appended to their respective startup lines. This makes it possible to add arguments (for example, foreground and background colors) without having to retype the whole command line.

If an explicit server name is not given and the first argument following the double dash (--) is a colon followed by a digit, xinit will use that number as the display number instead of zero. All remaining arguments are appended to the server command line.

ESEMPI
Di seguito alcuni esempi di come sono usati gli argomenti della riga di comando in xinit.

xinit
    Questo avvierà un server chiamato X e eseguirà il .xinitrc dell'utente, se esiste, o altrimenti avvierà un xterm.

xinit -- /usr/bin/Xvnc  :1
    Questo è come si possa avviare uno specifico tipo di server su un display alternativo.

xinit -geometry =80x65+10+10 -fn 8x13 -j -fg white -bg navy
    Questo avvierà un server chiamato X, e aggiungerà gli argomenti indicati al comando xterm. Ignorerà .xinitrc.

xinit -e widgets -- ./Xorg -l -c
    Questo userà il comando ./Xorg -l -c per avviare il server e aggiungerà gli argomenti -e widgets al comando di default xterm.

xinit /usr/ucb/rsh fasthost cpupig -display ws:1 --  :1 -a 2 -t 5
    Questo avvierà un server chiamato X sul display 1 con gli argomenti -a 2 -t 5. Esso avvierà poi una shell remota sulla macchina fasthost sulla quale eseguirà il comando cpupig, che dice di visualizzare sulla workstation locale.

Di seguito è un esempio di .xinitrc che avvia un orologio, divesi terminali, e lascia in esecuzione un window manager per “ultima” applicazione. Presupposto che il window manager sia stato configurato propriamente, l'utente poi sceglierà la voce “Exit” del menu per chiudere X.

xrdb -load $HOME/.Xresources
xsetroot -solid gray &
xclock -g 50x50-0+0 -bw 0 &
xload -g 50x50-50+0 -bw 0 &
xterm -g 80x24+0+0 &
xterm -g 80x24+0-0 &
twm

In siti dove si vuole avere un ambiente di avvio comune potrebbero semplicemente creare un default .xinitrc che faccia riferimento un file di avvio d'ambiente-allargato:

#!/bin/sh
. /etc/X11/xinit/site.xinitrc

Un'altro approccio è di scrivere uno script che avvii xinit con uno specifico script di shell. Tali script sono usualmente denominati x11, xstart, o startx e sono un modo conveniente per provvedere una semplice interfaccia per gli utenti novizi:

#!/bin/sh
xinit /etc/X11/xinit/site.xinitrc -- /usr/bin/X -br

VARIABILI D'AMBIENTE

DISPLAY
    Questa variabile imposta il nome del display al quale i client dovrebbero connettersi.

XINITRC
    This variable specifies an init file containing shell commands to start up the initial windows. By default, .xinitrc in the home directory will be used.

FILE

.xinitrc
    script client di default

xterm
    client da eseguire se .xinitrc non esiste

.xserverrc
    script server di default

X   server da eseguire se .xserverrc non esiste

VEDERE ANCHE
X(7), startx(1), Xserver(1), Xorg(1), xorg.conf(5), xterm(1)

AUTORE
Bob Scheifler, MIT Laboratory for Computer Science

TRADUZIONE
La traduzione italiana di questa pagina di manuale è stata creata da Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it> Questa traduzione è documentazione libera; leggere la GNU General Public License Versione 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) o successiva per le condizioni di copyright. Non ci assumiamo alcuna responsabilità. Per segnalare errori nella traduzione di questa pagina di manuale inviare un messaggio a pluto-ildp@lists.pluto.it.