<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="preferences" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#overview"/>
    <link type="next" xref="search"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2016-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Preferencje</title>

  <p>Można dostosować działanie programu w jego oknie <gui style="group">Preferencji</gui>. Aby je otworzyć, wybierz <gui style="menuitem">Preferencje</gui> z menu programu na pasku narzędziowym głównego okna. Opcje, które można zmienić:</p>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Automatyczne wybieranie następnej wiadomości</gui></title>
      <p>Po włączeniu tej opcji następna wiadomość jest automatycznie wybierana po wejściu do katalogu. Oprócz tego sąsiednia wiadomość jest automatycznie wybierana po zarchiwizowaniu wiadomości.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Podgląd wątku</gui></title>
      <p>Włącza podgląd wiadomości na liście wątków. Podgląd wyświetla kilka pierwszych wierszy każdej wiadomości.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Widok trzech paneli</gui></title>
      <p>Wyświetla listę katalogów, listę wątków i wiadomości obok siebie w trzech panelach. Jeśli wyłączono tę opcję, lista katalogów i lista wątków są umieszczone pionowo w jednym panelu.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Skróty jednoklawiszowe</gui></title>
      <p>Włącza skróty klawiszowe do działań na wiadomościach, które nie wymagają naciśnięcia klawisza <key>Ctrl</key>. Są one takie same, jak skróty w serwisie Gmail. <link xref="shortcuts"/> zawiera więcej informacji.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Monitorowanie nowych wiadomości po zamknięciu</gui></title>
      <p>Nowe wiadomości będą monitorowane nawet po zamknięciu głównego okna. W tym celu program Geary jest uruchamiany w tle po zalogowaniu się do komputera i kontynuuje działanie po zamknięciu wszystkich okien.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
