Help:Template (正體中文) - ArchWiki

# Help:Template (正體中文)

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

相關文章

- Help:Editing
- Help:Reading
- Help:Style

翻譯狀態：本文章是 Help:Template 的翻譯版本。最近一次的翻譯時間：2015-08-30。點擊本連結查看英文頁面之後的變更。

## 特別分類

還有一些特別分類，以幫助製作和完善ArchWiki。

### 文章尚未完成，不可用

是凡在文中寫入

    {{stub}}

這個標記的，就表示文章尚未完成。Category Stub這個分類下面包含了所有打上此標記的文章。文中使用殘缺標記（stub）的原因可能是：

- 太短了
- 說明不夠充分
- 含有未完成部分

### 文章待譯

是凡在文中寫入

    {{translateme}}

這個標記的，就表示文章尚待翻譯。

Category "Translation Requested" 這個分類下面包含了所有打上此標記的文章。文章在這個特別分類下的原因可能是：

- 文章的某些部分沒有此種語言。
- 文章的內容完全沒有翻譯，而是直接從英語或其它語種復制過來的
- 原語種的文章更新了，而在翻譯頁面中此類內容卻沒有。

### 文中有潛在錯誤或不明信息

Category "Accuracy Disputes"這個分類下的所有文章都打上了這樣的標記

    {{accuracy}}

文章在這個特別分類下的原因可能是：

- 用戶察覺了潛在錯誤或不明信息，正在會客室(Talk)中討論相關內容和如何修正它
- 頁面內容不詳，或過時了，需要更新

### 為文章打上時間標記

    {{翻譯狀態}}

可以用來標記文章上次翻譯時的狀態，讓後人接手翻譯時有個方向。

用法： {{翻譯狀態|<原文網址>|<日期>|<原文修改版本}}

詳細說明可見 Template:翻譯狀態

Category:

- Help (正體中文)