Rime (简体中文) - ArchWiki

# Rime (简体中文)

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
翻译状态：本文是 Rime 的翻译。上次翻译日期：2020-01-16。如果英文版本有所更改，则您可以帮助同步翻译。

Rime是一款支持多种输入方案的输入法引擎，可用于Fcitx和IBus等输入法框架。

## 安装

先安装librime，再根据所使用的输入法框架安装ibus-rime或fcitx-rime。

注意： 如果你使用的是 Fcitx5 而非 Fcitx，那么请安装 fcitx5-rime

## 配置

注意： Rime与ibus或fcitx一同使用。参见IBus (简体中文)和Fcitx (简体中文)了解更多有关安装和配置的信息。

在使用Rime之前，需要安装输入方案。输入方案可由用户定制。默认输入方案如下：

- 现代标准汉语：
  - 朙月拼音
  - 地球拼音（带声调）
  - 注音符号
- 拼音变体：
  - 双拼（自然码、微软拼音）
- 方言：
  - 粤拼
  - 吴语
- 字形输入法：
  - 仓颉
  - 五笔

你可以在任何时间通过按下 `F4` 调出菜单来切换输入法。参见选择输入方案。

要自定义 Rime，首先需要创建 rime 的配置文件夹。 如果你在使用 ibus-rime：

    $ mkdir ~/.config/ibus/rime

或者你在使用 fcitx-rime：

    $ mkdir ~/.config/fcitx/rime/

fcitx5-rime：

    $ mkdir ~/.local/share/fcitx5/rime/

在文件夹中创建 `default.custom.yaml` 文件，以便于指定可选的输入法。例如，如果你想要按照声调来输入拼音，你可以通过添加下列内容来使用地球拼音：

    default.custom.yaml

    patch:
      schema_list:
        - schema: terra_pinyin

注意：缩进级别是很重要的。这个文件会覆盖默认的配置文件，因此如果只添加了地球拼音，那么将只有这一个选择。

要使得自定义生效，需要进行重新部署。如果你在使用 ibus 或 fcitx 的 图形界面，你可以找到 ⟲ (部署) 按钮。 或者使用以下的命令：

如果你在使用 ibus-rime：

    $ rm ~/.config/ibus/rime/default.yaml && ibus-daemon -drx

或者你在使用 fcitx-rime：

    $ rm ~/.config/fcitx/rime/default.yaml && fcitx-remote -r

注意：声调是可选的，你可以使用它来很好地过滤列表。以下是如何使用：

    第一声： -
    第二声： /
    第三声： <
    第四声： \

例如，如果想要打出发音为 `hǎo` 的字，需要输入 `hao<` ，输入法会自动将其转换为 hǎo 。

默认情况下，Rime 只会列出5个候选项，可以通过修改 `"menu/page_size"` 的值来手动更改列出候选项的个数

    default.custom.yaml

    patch:
         "menu/page_size": 9

## 使用

Rime 有一些十分优秀的特质，使之能够很好地输入中文字符和标点

### 选择输入方案

不论何时，在使用 Rime 的时候，你都可以通过 `F4` 来进行基础设置。显示的设置项如下：

    1.　输入法名称
    2. 中文　－›　西文
    3. 全角　－›　半角
    4. 漢字　－›　汉字
    ...

第一项显示的是输入方案的名称，如果你开启了多个输入方案，那将能够在其中进行切换

第二项选择输入中文或英语

第三项选择输入全角或半角标点

最后一项选择输入简体中文或繁体中文

### 中文标点

按下列各键输入不同的符号：

    [ -> 「　【　〔　［
    ] ->　」　】　〕　］
    { ->　『　〖　｛
    } ->　』　〗　｝
    < ->　《　〈　«　‹
    > ->　》　〉　»　›
    @ ->　＠　@　☯
    / ->　／　/　÷
    * ->　＊　*　・　×　※
    % ->　％　%　°　℃
    $ ->　￥　$　€　£　¥
    | ->　・　｜　|　§　¦
    _ -> ——
    \ ->　、　＼　\
    ^ ->　……
    ~ ->　〜　~　～　〰

### 高级

更多示例和个性化设置方法参见 https://github.com/rime/home/wiki/CustomizationGuide 。

## 参见

- 官网
- GitHub wiki

Category:

- Input methods (简体中文)