OC.L10N.register(
    "bookmarks",
    {
    "Bookmarks" : "Laster-markak",
    "You bookmarked \"%s\"" : "\"%s\" laster-marka gorde duzu",
    "%1$s bookmarked \"%2$s\"" : "%1$s(e)k \"%2$s\" laster-marka gorde du",
    "Someone bookmarked \"%s\"" : "Norbaitek \"%s\" laster-marka gorde du",
    "You deleted \"%s\"" : "\"%s\" ezabatu duzu",
    "%1$s deleted \"%2$s\"" : "%1$s(e)k \"%2$s\" ezabatu du",
    "Someone deleted \"%s\"" : "Norbaitek \"%s\" ezabatu du",
    "You created folder \"%s\"" : "\"%s\" karpeta sortu duzu",
    "%1$s created folder \"%2$s\"" : "%1$s(e)k \"%2$s\" karpeta sortu du",
    "Someone created folder \"%s\"" : "Norbaitek \"%s\" karpeta sortu du",
    "You moved folder \"%s\"" : "\"%s\" karpeta eraman duzu",
    "%1$s moved folder \"%2$s\"" : "%1$s(e)k \"%2$s\" karpeta eraman du",
    "Someone moved folder \"%s\"" : "Norbaitek \"%s\" karpeta eraman du",
    "You deleted folder \"%s\"" : "\"%s\" karpeta ezabatu duzu",
    "%1$s deleted folder \"%2$s\"" : "%1$s(e)k \"%2$s\" karpeta ezabatu du",
    "Someone deleted folder \"%s\"" : "Norbaitek \"%s\" karpeta ezabatu du",
    "You shared folder \"%1$s\" with %2$s" : "\"%1$s\" karpeta %2$s(r)ekin partekatu duzu",
    "You shared folder \"%s\" with someone" : "\"%s\" karpeta norbaitekin partekatu duzu",
    "%1$s shared folder \"%2$s\" with you" : "%1$s(e)k \"%2$s\" karpeta zurekin partekatu du",
    "Someone shared folder \"%s\" with you" : "Norbaitek \"%s\" karpeta zurekin partekatu du",
    "You unshared folder \"%1$s\" with %2$s" : "\"%1$s\" karpeta %2$s(r)ekin partekatzeari utzi diozu",
    "You unshared folder \"%s\" with someone" : "\"%s\" karpeta norbaitekin partekatzeari utzi diozu",
    "%1$s unshared folder \"%2$s\" with you" : "%1$s(e)k \"%2$s\" karpeta zurekin partekatzeari utzi dio",
    "Someone unshared folder \"%s\" with you" : "Norbaitek \"%s\" karpeta zurekin partekatzeari utzi dio",
    "No file provided for import" : "Ez da inportatzeko fitxategirik hornitu",
    "Unsupported file type for import" : "Inportatzeko fitxategi mota ez onartua",
    "Bookmarks shared by %s" : "Laster-markak %s(r)engatik partekatuak",
    "Recent Bookmarks" : "Azken laster-markak",
    "Bookmark" : "Laster-marka",
    "Bookmark deleted" : "Laster-marka ezabatu da",
    "Bookmark created" : "Laster-marka sortu da",
    "Bookmark moved" : "Laster-marka eraman da",
    "Bookmark updated" : "Laster-marka eguneratu da",
    "Create bookmark" : "Sortu laster-marka",
    "Takes a link and adds it to your collection of bookmarks." : "Esteka bat hartu eta laster-bildumara gehitzen du.",
    "A Bookmark manager for Nextcloud" : "Nextclouderako laster-marka kudeatzailea ",
    "Enter new title" : "Sartu izenburu berria",
    "Select bookmark" : "Hautatu laster-marka",
    "Details" : "Xehetasunak",
    "Rename" : "Berrizendatu",
    "Move" : "Mugitu",
    "Delete" : "Ezabatu",
    "Select one or more tags" : "Hautatu etiketa bat edo gehiago",
    "New" : "Berria",
    "New bookmark" : "Laster-marka berria",
    "New folder" : "Karpeta berria",
    "Grid view" : "Sare ikuspegia",
    "List view" : "Zerrenda ikuspegia",
    "Move selection" : "Mugitu hautapena",
    "Delete selection" : "Ezabatu hautapena",
    "Open all selected" : "Ireki hautatutako guztiak",
    "Select all" : "Hautatu denak",
    "Cancel selection" : "Utzi hautapena",
    "Selected {folders} folders and {bookmarks} bookmarks" : "Hautaturiko {folders} karpetak eta {bookmarks} laster-markak",
    "_Selected %n bookmark_::_Selected %n bookmarks_" : ["Laster-marka %n hautatuta","%n laster-marka hautatuta"],
    "_Selected %n folder_::_Selected %n folders_" : ["Karpeta %n hautatuta","%n karpeta hautatuta"],
    "Enter a link" : "Sartu esteka",
    "Enter a title" : "Sartu izenburu bat",
    "Select folder" : "Hautatu karpeta",
    "Enter folder title" : "Sartu karpetaren izenburua",
    "Shared by {user}" : "{user}(e)k partekatua",
    "Root folder" : "Erro karpeta",
    "Submit" : "Bidali",
    "Cancel" : "Utzi",
    "_Moving %n folder and some bookmarks_::_Moving %n folders and some bookmarks_" : ["Karpeta %n eta laster-marka batzuk mugitzen","%n karpeta eta laster-marka batzuk mugitzen"],
    "_Moving %n folder_::_Moving %n folders_" : ["Karpeta %n mugitzen","%n karpeta mugitzen"],
    "_Moving %n bookmark_::_Moving %n bookmarks_" : ["Laster-marka %n mugitzen","%n laster-marka mugitzen"],
    "All bookmarks" : "Laster-marka guztiak",
    "Recent" : "Azkenak",
    "Archived" : "Artxibatuta",
    "Broken links" : "Hautsitako estekak",
    "Filter tags" : "Iragazi etiketak",
    "Untagged" : "Etiketatu gabe",
    "{used} bookmarks of {available} available" : "{available} laster-marketatik {used} erabilita",
    "No archived bookmarks" : "Ez dago artxibatutako laster-markak",
    "Bookmarks to files like photos or PDFs will automatically be saved to your Nextcloud files, so you can still find them even when the link goes offline." : "Laster-marka guztiak betiko kendu dira zure kontutik",
    "No bookmarks here" : "Ez dago laster-markarik hemen",
    "Add a bookmark" : "Gehitu laster-marka bat",
    "Import bookmarks" : "Inportatu laster-markak",
    "Import" : "Inportatu",
    "Export" : "Esportatu",
    "Sorting" : "Antolaketa",
    "Recently added" : "Gehitu berriak",
    "Alphabetically" : "Alfabetikoki",
    "Most visited" : "Bisitatuenak",
    "Last modified" : "Azken aldaketa",
    "Custom order" : "Pertsonalizatu ordena",
    "Archive path" : "Artxibatu bidea",
    "Enter the path of a folder where bookmarked files should be stored" : "Sartu karpeta baterako bidea laster-marketako fitxategiek biltegiratuta egon beharko luketen tokira",
    "Client apps" : "Bezero-aplikazioak",
    "Also check out the collection of client apps that integrate with this app: " : "Ikuskatu, baita, aplikazio honekin integratuta dagoen bezero aplikazioen bilduma",
    "Bookmarklet" : "Applet-marka",
    "Drag this to your browser bookmarks and click it to quickly bookmark a webpage" : "Arrastatu hau zure nabigatzaileko laster-marken gunera eta egin klik  webgune baten laster-marka azkar-azkar egiteko",
    "Add to {instanceName}" : "Gehitu {instanceName} instantziari",
    "Clear data" : "Garbitu datuak",
    "Delete all bookmarks" : "Ezabatu laster-marka guztiak",
    "Do you really want to delete all your bookmarks?" : "Ziur zaude zure laster-marka guztiak ezabatu nahi dituzula?",
    "Title" : "Izenburua",
    "Link" : "Esteka",
    "Creation date" : "Sorrera data",
    "Tags" : "Etiketak",
    "Select tags and create new ones" : "Hautatu etiketak eta sortu berriak",
    "Attachments" : "Eranskinak",
    "Archived version" : "Artxibatutako bertsioa",
    "Open archived file" : "Ireki artxibatutako fitxategia",
    "Notes" : "Oharrak",
    "{time} ago" : "Duela {time}",
    "Owner" : "Jabea",
    "Sharing" : "Partekatzea",
    "Select a user or group" : "Hautatu erabiltzaile edo taldea",
    "Share link" : "Partekatu esteka",
    "Copy link" : "Kopiatu esteka",
    "Copy RSS feed" : "Kopiatu RSS jarioa",
    "Delete link" : "Ezabatu esteka",
    "Create public link" : "Sortu esteka publikoa",
    "Allow editing" : "Baimendu editatzea",
    "Allow sharing" : "Baimendu partekatzea",
    "Remove share" : "Kendu partekatzea",
    "Link copied" : "Esteka kopiatu da",
    "RSS feed copied" : "RSS jarioa kopiatuta",
    "Select" : "Hautatu",
    "Previews" : "Aurrebistak",
    "In order to display real screenshots of your bookmarked websites, Bookmarks can use third-party services to generate previews." : "Gogokoen dituzten webguneetako benetako pantaila-argazki erakusteko, Bookmarks aplikazioak aurretiko bistak sortzeko hirugarrenen zerbitzuren bat  erabil lezake. ",
    "Screeenly" : "Screeenly",
    "You can either sign up for free at screeenly.com or setup your own server." : "Doan erregistratu zaitezke screeenly.com webgunean edo zure zerbitzari propioa konfiguratu.",
    "Screeenly API URL" : "Screeenly APIaren URLa",
    "Screeenly API key" : "Screeenly APIaren gakoa",
    "Webshot" : "Webshot",
    "Webshot API URL" : "Webshot AP-aren URLa",
    "ScreenshotMachine" : "ScreenshotMachine",
    "ScreenshotMachine API key" : "ScreenshotMachine API-aren gakoa",
    "Pageres CLI" : "Pageres CLI",
    "Simply install the pageres cli on your server and bookmarks will find it." : "Instalatu pageres cli zerbitzarian eta laster-markak aurkituko ditu.",
    "Privacy" : "Pribatutasuna",
    "Bookmarks will try to access web pages that you add to automatically add information about them." : "Bookmarks aplikazioa saiatuko da zuk gehitzen dituzun web orrietara iristen, horrela haiei buruzko informazioa automatikoki gordeko da.",
    "Enable accessing and collecting information from the web pages you add" : "Gaitu zuk gehitzen dituzun web orrietara sarbidea eta informazio bilketa",
    "Performance" : "Errendimendua",
    "In an installation with a lot of users it may be useful to restrict the number of bookmarks per account." : "Erabiltzaile asko dituen instalazio batean, erabilgarri izan daiteke muga jartzea kontu bakoitzak sor ditzakeen laster-marka kopuruari.",
    "Maximum allowed number of bookmarks per account. (0 for no limit; default is no limit)" : "Kontu bakoitzeko onartutako laster-marka gehienezko kopurua. (0 mugarik gabe;  mugarik gabe lehenetsita)",
    "Failed to load settings" : "Huts egin du ezarpenak kargatzean",
    "Failed to save settings" : "Huts egin du ezarpenak gordetzean",
    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "URL hau dagoeneko laster-marketan dago. Gainidatzi nahi duzu?",
    "Enter bookmark title" : "Sartu laster-markaren izenburua",
    "Enter bookmark URL" : "Sartu laster-marka URL",
    "Folder" : "Karpeta",
    "Root Folder" : "Erro-karpeta",
    "Save" : "Gorde",
    "Failed to count unavailable bookmarks" : "Erabilgarri ez diren laster-marken kopuruak huts egin du",
    "Failed to count archived bookmarks" : "Artxibatutako laster-marken kopuruak huts egin du",
    "Failed to load bookmark" : "Laster-marka kargatzeak huts egin du",
    "Failed to find existing bookmark" : "Existitzen den laster-markaren bilaketak huts egin du",
    "Failed to create bookmark" : "Laster-markaren sorrerak huts egin du",
    "Failed to save bookmark" : "Laster-markaren gordeketak huts egin du",
    "Failed to move bookmark" : "Laster-marka mugitzeak huts egin du",
    "Failed to delete bookmark" : "Laster-marka ezabatzeak huts egin du",
    "Failed to rename tag" : " Etiketaren izena aldatzeak huts egin du",
    "Failed to load tags" : "Etiketak kargatzeak huts egin du",
    "Failed to load folders" : "Karpetak kargatzeak huts egin du",
    "Failed to delete folder" : "Karpeta ezabatzeak huts egin du",
    "Failed to create folder" : "Karpeta sortzeak huts egin du",
    "Failed to fetch bookmarks." : "Laster-markak ekartzeak huts egin du.",
    "Failed to change setting" : "Ezarpena aldatzeak huts egin du",
    "Failed to load setting {key}" : "{key} ezarpena kargatzeak huts egin du",
    "Failed to update share {shareId}" : "{shareId} partekatzea eguneratzeak huts egin du",
    "Failed to delete share {shareId}" : "{shareId} partekatzea ezabatzeak huts egin du",
    "Bookmarks feed" : "Laster-marken jarioa"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
