<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="accounts-disable-service" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="accounts"/>

    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2013-09-20" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
<credit type="editor">
      <name>Klein Kravis</name>
      <email>kleinkravis44@outlook.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Algunas cuentas en línea se pueden usar para acceder a varios servicios (como el calendario y el correo). Puede controlar cuáles de esos servicios pueden usar las aplicaciones.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Controlar qué servicios en línea puede usar una cuenta para acceder</title>

  <p>Some types of online account providers allow you to access several services
  with the same user account. For example, Google accounts provide access to
  calendar, email, and contacts. You may want to use your account for some
  services, but not others. For example, you may want to use your Google account
  for email but not calendar if you have a different online account that you use
  for calendar.</p>

  <p>Puede desactivar algunos de los servicios proporcionados con cada cuenta en línea:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra la vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Actividades</gui> y empiece a escribir <gui>Cuentas en línea</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse en <gui>Cuentas en línea</gui> para abrir el panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione la cuenta que quiere cambiar de la lista de la derecha.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Se mostrará una lista de los servicios disponibles para esta cuenta en <gui>Usar para</gui>. Consulte la sección <link xref="accounts-which-application"/> para ver qué aplicaciones acceden a qué servicios.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Desactive los servicios que no quiere que usar.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Una vez que haya desactivado un servicio para una cuenta, las aplicaciones de su equipo no podrán usar la cuenta para volver a conectarse a ese servicio.</p>

  <p>Para activar un servicio que haya desactivado, vuelva al panel de <gui>Cuentas en línea</gui> y actívelo.</p>

</page>
