<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="commands_mouse" xml:lang="es">
  <info>
    <link type="next" xref="commands_bookmarks"/>
    <link type="guide" xref="commands#reviewing_screen_contents"/>
    <title type="sort">3. Relacionado con el ratón/puntero</title>
    <title type="link">Relacionado con ratón/puntero</title>
    <link type="seealso" xref="howto_flat_review"/>
    <link type="seealso" xref="howto_mouse_review"/>
    <desc>Comandos para manipular el puntero</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 - 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Comandos relacionados con el ratón/puntero</title>
  <p><app>Orca</app> proporciona varios comandos que se pueden usar para manipular el puntero del ratón y leer el contenido bajo este. Todos los comandos están «asociados» a pulsaciones de teclas con una excepción: alternar el modo de revisión del ratón. Consulte <link xref="howto_key_bindings">Modificar asociaciones de teclas</link> para obtener más información sobre cómo asociar este comando a una pulsación de tecla.</p>
  <note style="tip">
    <p>
      Below you will see several references to "KP". All
      "KP" keys are located on the numeric keypad. You will also notice that
      there are different keystrokes depending upon whether you are using a
      desktop or a laptop -- or more accurately, whether you are using
      <app>Orca</app>'s Desktop keyboard layout or its Laptop keyboard layout.
      For additional information, please see the
      <link xref="howto_keyboard_layout">Keyboard Layout</link> topic.
    </p>
  </note>
  <list>
    <item>
      <p>Pulsar con el botón izquierdo en el elemento actual:</p>
      <list>
        <item><p>Sobremesa: <keyseq><key>TN /</key></keyseq></p></item>
        <item><p>Portátil: <keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>7</key></keyseq></p></item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Pulsar con el botón derecho en el elemento actual:</p>
      <list>
        <item><p>Portátil: <keyseq><key>TN *</key></keyseq></p></item>
        <item><p>Portátil: <keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>8</key></keyseq></p></item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Posicionar el puntero en el elemento actual:</p>
      <list>
        <item><p>Sobremesa: <keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>TN /</key></keyseq></p></item>
        <item><p>Portátil: <keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>9</key></keyseq></p></item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Mueva el foco dentro o fuera de la cobertura actual del ratón (sólo páginas web):</p>
      <list>
        <item><p>Sobremesa: <keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>TN *</key></keyseq></p></item>
        <item><p>Portátil: <keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>0</key></keyseq></p></item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Activar/desactivar el modo de revisión del ratón: (sin asociar)</p>
    </item>
  </list>
</page>
