## 達科他/拉科塔/納科塔

達科他(Dakota)、拉科塔(Lakota)和納科塔(Nakota)是美國中北部和加拿大的原住民族。由七個蘇族部落形成的聯盟，其中有四個達科他部落，兩個納科塔部落和一個拉科塔部落。他們的區別在於所在位置和說的語言有所不同。D(N/L)akota這個詞的意思是“聯盟”。他們都屬於蘇人(Sioux)或蘇族(Sioux Nation)。Stellarium 的D(N/L)akota星空文化文件來自文獻 "Makoce Wicanhpi Wowapi, D(L)akota Star Map",A. Lee, J. Rock, 2012 。更多的細節可以在 D(L)akota Star Map Constellation Guide: An Introduction to D(L)akota Star Knowledge中找到.還有D(L)akota 星圖海報，達科他/拉科塔/納科塔活動星圖，課程和其它資源。

### 天體

- Nape, 手, 下獵戶座 & 玉井三
- Mato Tipi/Tipila, 熊窩, 雙子座
Ki Inyanka Ocanku, 跑馬場, 冬季大六邊形 & 昴星團
- Çan Hd/Gleska Wakan, 神環, 冬季大六邊形 & 昴星團
- Inipi/Initipi, 汗水屋, 冬季大六邊形 & 昴星團
- Tayamni, 水牛 (的三部分), 獵戶座, 大犬座, 昴星團
- Zuzeca/Zuzuheça, 蛇, 天鴿座, 船尾座，大犬座
- To Win/Tun Win, 藍女/產婦,北斗，鬥外
- Madoo'asinik, 出汗石, 昴星團
- Wiçakiyuhapi , 擔架, 北斗 – 鬥內
- Wasihdapi/Wasiglapi, 送葬者, 北斗 – 斗柄
- Manka/Maka, 臭鼬, 北斗
- Wicakiyuhapi/Can cinkska, 杓/木勺, 北斗
- Oceti Sakowin , Seven 七個神聖儀式/部落之火, 北斗
- Wiçanhpi waziyata/Wiçanhpi Owanjila (不動星), 北極星
- Wakinyan, 雷鳥, 天龍座, 小熊座
- Keya, 龜, Pegasus
- Cansasa Pusyapi/Ipusye,枯紅柳 (Red-Osier Dogwood – Cornus stolonifera)白羊座，三角座
- Hehaka/Upan, 馬鹿, 雙魚座
- Wiçinyanna Sakowin/Wiçincala Sakowin, 七少女, 昴星團
- Ahdeska/Agleska, 蠑螈, 天鵝座
- Oçeti/Peta, 爐子/爐火, 獅子座
- Itkob u (going toward), Ihuku Kigle (Under went it), Anpo Wiçanhpi Sunkaku (晨星之弟),大角星
- Wiçanhpi, 恒星
- Hanhepi Wi /Hanyetu Wi/Hanwi /Hanwi (夜太陽), 月球
- Anog Ite (雙面女人), 月球
- Wi, Anpetu Wi (晝太陽), 太陽
- Anpo Wiçanhpi /Anpetu D/Luta, 金星
- Wanagi Taçanku (精靈之路/幽靈之路), 銀河
- Wiçanhpi Hinhpaya/Wiahpihinhpaya/Wohpe Wakan, 流星
- Wamakohnaka/Wamakhognaka/Makasitomni, 宇宙
- Wiçanhpi Sintetun/Wiçanhpi Sinte Yukan/Wicanpisinteton, 彗星

### 外部連結

- D(L)akota Map webpage, includes audio recordings of D(L)akota pronunciation and other resources.
- D(L)akota Star Map Constellation Guideamazon.com上的圖書
- Native Skywatchers’ main webpage, includes education, art, and community workshops and other resources.

### 作者

達科他/拉科塔/納科塔星空知識來自Native Skywatchers的Annette S. Lee主任,這是一項旨在振興原住民星空知識的研究和整理計畫 ，特別是Ojibwe和D(L)akota.基於 created by A. Lee, J. Rock編著的星圖Makoce Wicanhpi Wowapi - D(L)akota Star Map 以及 A. Lee, J. Rock, C. O’Rourke.的書D(L)akota Star Map Constellation Guide: An Introduction to D(L)akota Star Knowledge。

星座圖繪來自 A. Lee.

有關更多資訊，請聯繫，請聯繫Contact A. Lee ，電子郵件：aslee@stcloudstate.edu 。

##### 中文翻譯:
Sun Shuwei