<h2>Odžibveská</h2>
<p>Odžibve je jedna z najväčších skupín domorodého obyvateľstva Severnej
Ameriky (Spojených štátov a Kanady). V závislosti od regiónu, sú Odžibveovia
známi pre kanoe z brezovej kôry, divú ryžu <i>manoomin</i> a javorový
sirup. Tiež ich poznáme ako Anišinaabe a Čippeva. Slovo odžibve znamená
‘varí jedlo vonku’. Súbory s odžibveskými vedomosťami o oblohe pre
Stellarium sú adaptáciou <b><i>“Ojibwe Giizhig Anung Masinaaigan,
Odžibveskej mapy oblohy”</i></b>, vytvorenej A. Leeovou, W. Wilsonom,
C. Gawboyom v 2012. Viac detailov je možno nájsť v príručke <b><i>Odžibweská
príručka k súhvezdiam oblohy: Úvod do odžibveských vedomostí o
hviezdach</i></b>. Tiež sú dostupné odžibveské plagáty, odžibveské otočné
mapy, školské osnovy a iné zdroje.</p>


<h3>Nebeské objekty</h3>
<ul>
<li><i>Gaadidnaway, Mishi bizhiw</i>, Zakrútený chvost, Veľký panter, Lev a
hlava Hydry </li>
<li><i>Madoodiswan</i>, Sauna, Koruna </li>
<li><i>Biboonkeonini</i>, Tvorca zimy, Orión s ramenami Prokyónom a Aldebaranom </li>
<li><i>Maang</i>, Blázon, Malá medvedica (Malý voz) </li>
<li><i>Ojiig</i>, Rybár, Veľká medvedica (Veľký voz) </li>
<li><i>Giwedin’Anung</i>, Severka, Polárka </li>
<li><i>Mooz</i>, Los, Pegas a Jašterica </li>
<li><i>Bugonagiizhig</i>, Diera v oblohe, Plejády </li>
<li><i>Madoo'asinik</i>, Parné kamene, Plejády </li>
<li><i>Ajiijaak/Bineshi Okanin</i>, Žeriav/Kostra vtáka, Labuť </li>
<li><i>Noondeshin Bemaadizid</i>, Vyčerpaný kúpajúci sa, časť Herkula </li>
<li><i>Nanaboujou</i>, Nanaboujou, Škorpión </li>
<li><i>Anung</i>, hviezda </li>
<li><i>Anung aki</i>, hviezdny svet </li>
<li><i>Dibik-giizis (Nočné Slnko)</i>, Mesiac </li>
<li><i>Giizis</i>, Slnko </li>
<li><i>Giizhig</i>, Obloha </li>
<li><i>Ikwe'anung (Ženská hviezda)</i>, Venuša </li>
<li><i>Onaagoshi'anung</i>, Venuša - Večernica</li>
<li><i>Waabun'anung</i>, Venuša - Zornička </li>
<li><i>Maingan Mikan (Vlčí chodník)</i>, ekliptika </li>
<li><i>Jiibaykona (Cesta duchov)</i>, Mliečna cesta </li>
<li><i>Jiibay Ziibi (Rieka duší)</i>, Mliečna cesta</li>
<li><i>Bangishin anung</i>, meteor/padajúca hviezda </li>
<li><i>Gaagige Giizhig (Večná obloha)</i>, vesmír </li>
<li><i>Anung Nibwakawin</i>, poznatky o hviezdach (múdrosť) </li>
<li><i>Giizhig Anung Masinaaigan</i>, mapa (oblohy) hviezd</li>
<li><i>Waabanong (Waaban)</i>, východ </li>
<li><i>Ningabianong (Nigagbii'an)</i>, západ</li>
<li><i>Giiwedinong (Giiwedinang/Giiwendin)</i>, sever</li>
<li><i>Zhaawanong (Zhaawan)</i>, juh </li>

</ul>

<h3>Externé zdroje</h3>
<ul>
<li><a href="http://web.stcloudstate.edu/aslee/OJIBWEMAP/home.html">webstránka
Odžibveská mapa oblohy, obsahuje aj zvukové nahrávky odžibveskej výslovnosti
a iné zdroje.</a></li>
<li><a
href="http://www.amazon.com/Ojibwe-Sky-Star-Map-Constellation/dp/0615986781?ie=UTF8&keywords=ojibwe%20stars&qid=1461769178&ref_=sr_1_1&sr=8-1">Odžibveská
príručka k súhvezdiam oblohy</a> kniha na amazon.com</li>
<li><a href="http://www.nativeskywatchers.com"><i>Domorodí pozorovatelia</i> -
webová stránka, obsahuje vzdelávacie, umelecké a komunitné workshopy a iné
zdroje.</a></li>
</ul>

<h3>Autori</h3>
<p>Túto Odžibveskú kultúru oblohy pridala Annette S. Leeová, riaditeľka
<i>Domorodých pozorovateľov</i>, výskumného a programového združenia
zameraného na oživenie domorodých vedomostí o hviezdach, hlavne
odžibwenských a d(l)akotských. Založená na hviezdnej mape <i><b>Odžibveská
mapa oblohy</b></i> vytvorenej A. Leeovou, W. Wilsonom a C. Gawboyom a
knihou <i><b>Odžibveská príručka k súhvezdiam oblohy: Úvod do odžibweských
vedomostí o hviezdach</b></i> od A. Leeovej, W. Wilsona, C. Gawboya a
J. Tibbettsa.</p>
<p>Kresby súhvezdí od A. Leeovej a W. Wilsona.</p>
<p>Pre viac informácií, kontaktujte A. Leeovú na aslee@stcloudstate.edu</p>
