<h2>Romanesa</h2>
<p>Considerada no seu conxunto, a mitoloxía estelar popular romanesa ten tres
compoñentes esenciais.
<p>O PRIMEIRO - a pastoral-agrícola ancestral é precristiá, e nela o ceo víase
coma un reloxo agrario para actividades específicas e tamén coma unha
"exposición" de ferramentas agrícolas empregadas polos campesiños.
<p>O SEGUNDO compoñente - máis recente - correspondente á cristianización do
espazo xeográfico romanés e a reposición no ceo dos elementos cristiáns e
pre-cristiáns onde as constelacións están asociadas a mitos cosmogónicos e
teogónicos, de xeito que o ceo é visto máis coma unha igrexa. 
<p>E o TERCEIRO compoñente - a orixe do pobo romanés, proxectando sobre o ceo a
síntese de formación deste pobo (a conquista de Dacia polos romanos)
mediante a proxección de escenas dramáticas desta historia de dacios
mesturados cos romanos.</p>
<p><strong>Nota</strong>: na constelación occidental de Orion, hai catro
constelacións tradicionais romanesas que se solapan.</p>
<h3>Ligazóns externas:</h3>
<ul>
<li> <a href="http://www.crt-ro.com">Web para as Constelacións Romanesas
Tradicionais</a></li>
<li> <a
href="http://www.slideshare.net/planetariubm/broura-constelaii-romanesti-tradiionale">On-line
booklet in ro/en about 39 Traditional Romanian Constellations</a></li>
<li> <a
href="http://www.youtube.com/playlist?list=PLwaYDxThuSyGt1Pw55UxfI9802pq5fFro">Películas
de 30 segundos feitas a partir de scripts e con subtítulos en inglés</a></li>
<li> <a h
href="http://www.sarm.ro/newsite/index.php?id=1&zi=29&luna=12&an=2009&act=news">Crenzas
dos labregos romaneses nas estrelas e no ceo – Tradución de textos adaptadod
de Ion Ottescu</a></li>
<li> <a href="http://planetariubm.ro/">PLANETARIUL BAIA MARE – MARAMURES</a></li>
</ul>
<p>Grazas a Andrei Dorian Gheorghe e Alastair McBeth – membros do SARM</p>

<h3>Autores:</h3>
<p>A esta cultura do ceo para Stellarium contribuíu <a
href="mailto:MirceaLite@yahoo.com">Mircea Lite</a> en nome do planetario
Baia Mare, como resultado dun proxecto chamado<em>Traditional Romanian
Constellations</em> baseado primariamente no libro <em>Romanian peasants
beliefs in stars and sky</em> de Ioan Otescu.
<p>As liñas de constelacións romanesas, imaxes, guións e textos para películas
elaboradas por <a href="mailto:rlodina@gmail.com">Radu Lodina</a> e <a
href="mailto:OviIgnat@yahoo.com">Ovidiu Ignat</a>. A arte constelación
romanesa foi feita por Zamfir Somcutean.<p>
<p>Todos os materiais relacionados coas constelacións romanesas tradicionais
publícanse baixo recoñecemento de Creative Commons-ShareAlike 3.0 Unported.</p>
