<h2>China contemporánea</h2>

<p>La cultura estelar contemporánea china es una combinación de tradiciones
chinas y constelaciones occidentales. Los chinos usan combinaciones de
constelaciones occidentales y nombres de estrellas chinas en
astronomía. Esta es la cultura estelar que los chinos realmente usan ahora,
con un gran valor práctico.</p>

<h3>Constelaciones</h3>

<p>Los chinos contemporáneos usan las constelaciones de la Unión Astronómica
Internacional. Las constelaciones chinas tradicionales no tienen límites
específicos entre ellas. Solo representan el conjunto correspondiente de
estrellas brillantes, y no tienen el papel de dividir la esfera celeste en
diferentes áreas, por lo que ya no son aplicables en astronomía.</p>

<h3>nombres de estrellas</h3>

<p>Los chinos ahora usan nombres de estrellas tradicionales en lugar de nombres
de estrellas occidentales. Más de 3.000 estrellas tienen nombres de
estrellas tradicionales chinas. Cuando un libro astronómico extranjero se
traduce al chino, los nombres de las estrellas también se traducirán a los
nombres tradicionales de las estrellas chinas. Hay algunas estrellas
especiales que usan los nombres de estrellas occidentales, como Proxima, la
estrella de Van Maanen, que generalmente solo se puede ver con un
telescopio, pero con un significado astronómico especial. </p>
<p>Para una introducción detallada a las constelaciones chinas tradicionales y
los nombres chinos tradicionales, vea <i>Cultura estelar tradicional china
para Stellarium</i>. </p>

<h3>Enlaces externos</h3>

<ul>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_constellations">Constelaciones
chinas</a> Wikipedia </li>
<li><a
href="https://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_Chinese_star_names">nombres
tradicionales de estrellas chinas</a> Wikipedia</li>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Constellation">constelaciones</a>
Wikipedia</li>
<li><a
href="http://hubblesource.stsci.edu/sources/illustrations/constellations/">Biblioteca
de imágenes de la constelación</a> del Observatorio Naval de EE. UU. y el
Instituto de Ciencia del Telescopio Espacial. Grabados de Johannes Hevelius.</li>
</ul>

<h3>Autor</h3>

<p>Esta cultura estelar fue aportada por el usuario de Stellarium <i>Sun
Shuwei</i> <a
href="mailto:sunshuwei.hi@foxmail.com">sunshuwei.hi@foxmail.com</a>.</p>
<p>Arte de las constelaciones y líneas de constelaciones basadas en <i>Western
Skyculture para Stellarium</i>.</p>
<p>líneas de asterismo y nombres de estrellas tradicionales chinas basadas en
la <i>cultura estelar tradicional china del cielo para Stellarium</i>.</p>
