<h1>Almagest </h1>
<p>Diese antike griechische
Himmelskultur basiert auf dem Almagest, eine Sammlung von
Himmelsbeobachtungen von verschiedenen antiken Astronomen. Sie
enth&auml;lt mathematische sowie astronomische Ergebnisse.
Zusammengef&uuml;gt wurden diese im 2. Jahrhundert von Claudius
Ptolem&auml;us, der &auml;ltere und eigene Beobachtungen in den
Sternkatalog  einbrachte. Sein Werk hie&szlig; auf Griechisch &quot;Gro&szlig;e
Zusammenschrift&quot; (<i>Mathematike Syntaxis</i>), ist aber
heute unter dem arabisierten Namen Almagest bekannter, denn dieses
Buch sollte f&uuml;r die n&auml;chsten ca. 1500 Jahre das Hauptwerk der
Astronomie bilden. </p>
<p >
Der Almagest setzt sich aus 13 Teilen zusammen, die B&uuml;cher
genannt werden. Im siebten und achten Buch wurden von Ptolem&auml;us insgesamt
1022 Sterne, die zu 48 Sternbildern geh&ouml;ren, aufgelistet. In
Form einer Tabelle sind jedem Stern eine Helligkeit, ekliptikale
Koordinaten sowie Beschreibungen ihrer Lage im Sternbild zugeordnet.
Als einer der ersten in seiner Zeit nutzte Ptolem&auml;us auch
Magnituden (Gr&ouml;&szlig;enklassen), um die Helligkeit der Sterne nicht nur mit Worten, 
sondern mit Zahlen zu beschreiben. M&ouml;glicherweise hat er dies von Hipparch &uuml;bernommen, aber
das l&auml;sst sich nicht mit Sicherheit sagen, da dessen Sternkatalog nicht erhalten
ist. Die Skala beginnt mit 1 f&uuml;r sehr helle Sterne  und geht weiter bis 6 f&uuml;r die schw&auml;chsten, gerade
noch sichtbaren Sterne.
 </p>
 <p>
  Dass der Almagest für die Berechnung von Planetenpositionen mit einem geozentrischen Weltbild arbeitet, ist hier unerheblich. 
Erstens ist das erlaubt, weil man für Berechnungen sein Koordinatensystem frei w&auml;hlen darf und der Sternbeobachter stets auf 
der Erde steht, so dass es sinnvoll ist, den Koordinatenursprung in die Erde zu legen (machen wir heute auch für Sternkataloge). 
Zweitens ist ein Sternkatalog eine "Bestandsaufnahme" und für Ptolem&auml;us ist das erkl&auml;rte Ziel dieser "Inventur der Fixsterne" 
die Erstellung eines Himmelsglobus (siehe Alm. VIII, 3). Er w&auml;hlt ekliptikale Koordinaten, weil er es k&uuml;nftigen Globenherstellern
(und Astronomen) einfacher machen m&ouml;chte: Im ekliptikalen System bleibt bei der Präzessionsbewegung der Breitengrad stets gleich,
und die &Auml;nderung des L&auml;ngengrades (ekliptikale L&auml;nge) l&auml;sst sich durch Subtraktion einer Konstante (wie er annimmt: 1° pro Jahrhundert) 
leicht berechnen. Für die Genauigkeit von Himmelsgloben ist diese Absch&auml;tzung legitim und hinreichend; heute brauchen wir es 
freilich für viele Anwendungen genauer.  
</p>

<h2>Wie wurde diese Sky Culture erstellt?</h2></p>

<p> Das Format der Angaben im <i>Almagest</i> folgt einem simplen Schema: "Beschreibung des Sterns in der Figur, L&auml;ngengrad, 
Breitengrad, Helligkeit (Bsp.: Ellbogen von X, L&auml;nge, Breite, Magnitude). Daher können wir diesen Sternkatalog zur Rekonstruktion 
der Figurbilder nutzen. Das ist wie "Malen nach Zahlen", da Teile der Figur mit Koordinaten angegeben sind. Ein einfaches Beispiel
f&uuml;hren wir anhand des Sternbildes Rabe vor und listen in der Tabelle darunter auf, wo wir bei anderen Sternbildern ggf. interpolieren
mussten oder eine Linie durch nicht gelistete Sterne legen, um die Figur in der Weise erkennbar zu machen, wie Ptolem&auml;us es sich 
laut seinen Beschreibungen vorgestellt (bzw. auf seinem Himmelsglobus gezeichnet) hatte.  
</p>
<p>Bsp.: Im Sternbild Corvus (Rabe) ist  &alpha; Crv der &bdquo;Kopfstern&rdquo;,
	verbunden ist dieser mit dem &bdquo;Stern im Nacken&rdquo;,  &epsilon; 
	Crv. Dieser wiederum ist verbunden mit dem &bdquo;Bruststern&rdquo;  &zeta; 
	Crv. Von hier aus gehen zwei Sternbildlinien als &bdquo;Fl&uuml;gellinien&rdquo;
	zu den Sternen an den Fl&uuml;gelspitzen des Raben.  &gamma; 
	Crv ist der Stern im vorderen Fl&uuml;gel,  &delta; 
	Crv der Stern im hinteren Fl&uuml;gel. Vom Bruststern geht noch eine
	weitere Sternbildlinie ab, n&auml;mlich zu &beta; 
	Crv, dem Stern im Fu&szlig; des Raben.</p>
<p > <img width="800" src="corvus_drawExample_s.png"/></p>
<p >Nach dem Identifizieren der Sterne durch ihre Koordinaten und Namen
	verbanden wir die Sterne nach den Beschreibungen <i>Almagest</i>.</p>
<p ><br/>

</p>
<p>Die Namen der Einzelsterne f&uuml;gten wir ausschlie&szlig;lich aus dem Almagest ein. Falls Ptolemaios Namen in anderen seiner 
Werke nutzt, werden sie hier nicht wiedergegeben, z.B. nutzt er &quot;&lambda;&alpha;&mu;&pi;&alpha;&delta;&#943;&alpha;&sigmaf;
(der Fackelartige)&quot; für Aldebaran in seinem astrologischen Hauptwerk "Tetrabiblos", aber wir haben das hier nicht eingef&uuml;gt: 
Im Almagest nennt er ihn nur "der helle in den Hyaden, das rote s&uuml;dliche Auge". 
</p>
<p><br/>

</p>
<p >Die
	folgende Tabelle  listet in Spalte 2 und 3 die Originalnamen der
	Sternbilder auf, in Spalte 4 und 5 moderne Abweichungen und in Spalte
	6 beschreiben wir, welche Unsicherheiten die Identifizierung hat bzw.
	welche k&uuml;nstlerischen Freiheiten die Zeichnung der Skelettlinie
	der Figur ist.
</p>
<p ><br/>

</p>
<table >
	
	<tr valign="top">
		<td>	<b>Abkürzung</b>		</td>
		<td><b>	Originalname</b>		</td>
		<td><b>	Übersetzung</b>			(wörtlich)		</td>
		<td><b>	IAU (Latein) Name</b>		</td>
		<td><b>Hinweise zum Sternbild</font></b>		</td>
		<td><b>unsere Darstellung</b> (ggf. künstlerische Freiheiten) 		</td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> 
			UMi 		</td>
		<td>			 &Mu;&iota;&kappa;&rho;&#942;
			&#702;&#714;&Alpha;&rho;&kappa;&tau;&omicron;&sigmaf; 		</td>
		<td>Kleine Bärin 		</td>
		<td>Ursa Minor 		</td>
		<td>wie IAU Sternbild 		</td>
		<td>		</td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td>	UMa </td>
		<td>
			 &Mu;&epsilon;&gamma;&alpha;&lambda;&#942;
			&#702;&#714;&Alpha;&rho;&kappa;&tau;&omicron;&sigmaf;
		</td>
		<td>Große Bärin 		</td>
		<td>Ursa Major 	</td>
		<td>wie IAU Sternbild </td>
		<td>
		</td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td>Dra	</td>
		<td>&Delta;&rho;&#940;&kappa;&omega;&nu; 	</td>
		<td>Drache </td>
		<td>Draco </td>
		<td>alle Dreiecke und Vierecke sind Wirbel oder Teile des Körpers; 
		 die Linie am Kopf ist die Zunge 
		</td>
		<td></td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Cep</td>
		<td>&Kappa;&eta;&phi;&epsilon;&#973;&sigmaf; </td>
		<td> Kepheus</td>
		<td> Cepheus</td>
		<td>König (kopfüber) </td>
		<td> 3 Kopfsterne = Tiara; &beta; in Gürtel eingefügt, obwohl "unter Gürtel" gelistet,
		</td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td>Boo	</td>
		<td> &Beta;&omicron;&#974;&tau;&eta;&sigmaf; </td>
		<td>Pflüger </td>
		<td>Bo&ouml;tes </td>
		<td> hat Hirtenstab in Hand (&omega;) 		</td>
		<td> HIP 72582 im Nacken ergänzt</td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td>CrB 	</td>
		<td>&Sigma;&tau;&#941;&phi;&alpha;&nu;&omicron;&sigmaf; </td>
		<td>Kranz </td>
		<td>Corona Borealis </td>
		<td> wie IAU Sternbild; keine Beschreibung der Linien im Text </td>
		<td></td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td>Her</td>
		<td>&#700;&Epsilon;&nu;&gamma;&#972;&nu;&alpha;&sigma;&iota;&nu;</td>
		<td>Kniender </td>
		<td>Hercules </td>
		<td>einer der Fußsterne ist gleichzeitig Spitze des Hirtenstabs von Bootes </td>
		<td>star HIP 82764 added as neck star </td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td>Lyr</td>
		<td>&Lambda;&#973;&rho;&alpha; </td>
		<td>Lyre</td>
		<td>Lyra</td>
		<td></td>
		<td></td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td>Cyg </td>
		<td>&#700;&#714;&Omicron;&rho;&nu;&iota;&sigmaf; 	</td>
		<td>Vogel [nicht spezifiziert] </td>
		<td>Cygnus </td>
		<td>fliegender Vogel mit angeklappten Füßen </td>
		<td>Flügel breiter gemacht, jetzt mit Schwanz verbunden</td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td>Cas</td>
		<td>&Kappa;&alpha;&sigma;&sigma;&iota;&#941;&pi;&epsilon;&iota;;&alpha; </td>
		<td>Königin Kassiepeia </td>
		<td>Cassiopeia </td>
		<td>Königin sitzt auf Thron	</td>
		<td>den Thron nicht gezeichnet, weil sonst Bild verwirrend
		</td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td>Per	</td>
		<td>&Pi;&epsilon;&rho;&sigma;&epsilon;&#973;&sigmaf;</td>
		<td>Perseus</td>
		<td>Perseus </td>
		<td>Doppelhaufen NGC 869 und NGC 884 als Deep Sky Objekt -&gt; eine der Sterne für Zeichnung genutzt</td>
		<td>ein Stern im Gorgonenhaupt ergänzt, um runde Form abzubilden;</td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td>Aur		</td>
		<td>&#699;&Eta;&nu;&#943;&omicron;&chi;&omicron;&sigmaf; </td>
		<td>Wagenlenker	</td>
		<td>Auriga 	</td>
		<td> trägt ein langes Gewand, Ziege auf der Schulter, Zicklein in der Hand </td>
		<td>o Aur als Nackenstern ergänzt; 1 Aur ergänzt </td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Oph  </td>
		<td>&#702;&Omicron;&phi;&iota;&omicron;&#973;&chi;&omicron;&sigmaf;</td>
		<td>Schlangenträger </td>
		<td> Ophiuchus </td>
		<td> hat Schlange in der Hand</td>
		<td> Nackenstern ergänzt; </td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td>Ser </td>
		<td>&#700;&#714;&Omicron;&phi;&iota;&sigmaf; </td>
		<td>Schlange </td>
		<td>Serpens</td>
		<td> zwei Teile (Kopf und Schwanz); Viereck ist Kopf </td>
		<td></td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td>Sge </td>
		<td>&#702;&Omicron;&iota;&sigma;&tau;&#972;&sigmaf; </td>
		<td> Pfeil </td>
		<td> Sagitta </td>
		<td>wie IAU Sternbild, &eta; Sge fehlt </td>
		<td></td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Aql</td>
		<td> &#702;&Alpha;&epsilon;&tau;&#972;&sigmaf; </td>
		<td> Adler (mit Antinoos) </td>
		<td> Aquila	</td>
		<td> &tau; Aql ist Kopf, &beta; Nacken, Altair zwischen den Schultern, &gamma; und &mu; Schultern; unter dem Adler ist der Leichnam des Antinous </td>
		<td></td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Del </td>
		<td> &Delta;&epsilon;&lambda;&phi;&#943;&sigmaf; </td>
		<td> Delphin 	</td>
		<td> Delphinus 	</td>
		<td> </td>
		<td>  </td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Equ 		</td>
		<td> &Pi;&rho;&omicron;&tau;&omicron;&mu;&#942; </td>
		<td> Büste [eines Pferdes] 	</td>
		<td> Equuleus </td>
		<td></td>
		<td></td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Peg</td>
		<td> &#699;&#714;&Iota;&pi;&pi;&omicron;&sigmaf; </td>
		<td> Pferd [namenlos] </td>
		<td> Pegasus </td>
		<td> halbes Pferd, Mähne und Flügel </td>
		<td> </td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td>And </td>
		<td> &#702;&Alpha;&nu;&delta;&rho;&omicron;&mu;&#941;&delta;&alpha;	</td>
		<td> Andromeda 	</td>
		<td> Andromeda 	</td>
		<td> Kleid und Gürtel beschrieben</td>
		<td> </td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Tri </td>
		<td> &Tau;&rho;&#943;&gamma;&omega;&nu;&omicron;&sigmaf; </td>
		<td> Triangel (Dreieck) </td>
		<td> Triangulum </td>
		<td> vier Sterne gegeben &#61664; "Mittelstern" der kurzen Seite </td>
		<td></td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Ari </td>
		<td> &Kappa;&rho;&iota;&#972;&sigmaf; </td>
		<td> Widder </td>
		<td> Aries 	</td>
		<td>Kopf gedreht (Laufrichtung der Sonne), dadurch seitlich & nur ein Horn sichtbar  </td>
		<td></td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Tau </td>
		<td> &Tau;&alpha;&upsilon;&#771;&rho;&omicron;&sigmaf; </td>
		<td> Stier 	</td>
		<td> Taurus</td>
		<td> halber Körper, nur Vorderbeine sichtbar; blickt zum Beobachter	</td>
		<td></td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Gem </td>
		<td> &Delta;&#943;&delta;&upsilon;&mu;&omicron;&iota; </td>
		<td> Zwillinge </td>
		<td> Gemini </td>
		<td> haben einen Stern gemeinsam, d.h. berühren sich an den Händen</td>
		<td></td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Cnc 		</td>
		<td> &Kappa;&alpha;&rho;&kappa;&#943;&nu;&omicron;&sigmaf; </td>
		<td> Krebs </td>
		<td> Cancer </td>
		<td> Viereck = Körper </td>
		<td></td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td>Leo<</td>
		<td> &Lambda;&#941;&omega;&nu; </td>
		<td> Löwe </td>
		<td> Leo </td>
		<td> offenes Maul </td>
		<td> </td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Vir 		</td>
		<td> &Pi;&alpha;&rho;&theta;&#941;&nu;&omicron;&sigmaf; </td>
		<td> Junge Frau </td>
		<td> Virgo 		</td>
		<td>kein Kopfstern 		</td>
		<td>schwache Sterne ergänzt für Flügel</td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Lib </td>
		<td> &Chi;&eta;&lambda;&alpha;&#943; </td>
		<td> Scheren [des Skorpion] </td>
		<td> Libra 	</td>
		<td> Ptolemäus benutzt stets den Namen &quot;Scheren&quot;, niemals &quot;Waage&quot;. </td>
		<td> </td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Sco </td>
		<td> &Sigma;&kappa;&omicron;&rho;&pi;&#943;&omicron;&sigmaf; </td>
		<td> Skorpion </td>
		<td> Scorpius </td>
		<td> </td>
		<td>Arme am Kopf ergänzt, die auf die Scheren weisen: &nu; and &rho;</td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Sgr 	</td>
		<td> &Tau;&omicron;&xi;&#972;&tau;&eta;&sigmaf; 	</td>
		<td> Schütze 	</td>
		<td> Sagittarius </td>
		<td>ein Zentaur mit vorgestrecktem Bogen und wehendem &bdquo;Mantel&ldquo; (hinter ihm) </td>
		<td>wir haben weitere schwache Sterne ergänzt, um die Figur klarer zu machen. </td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Cap 		</td>
		<td> &Alpha;&#943;&gamma;&#972;&kappa;&epsilon;&rho;&omicron;&sigmaf; </td>
		<td> der Ziegengehörnte 		</td>
		<td> Capricornus 		</td>
		<td> Fisch-Schwanz, Ziegenhörner und -vorderbeine 		</td>
		<td> </td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Aqr 	</td>
		<td> &#703;&Upsilon;&delta;&rho;&omicron;&chi;&#972;&omicron;&sigmaf; </td>
		<td> Wasserträger </td>
		<td> Aquarius </td>
		<td>Wasser aus Krug	</td>
		<td> </td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Psc 		</td>
		<td> &#702;&Iota;&chi;&theta;&#973;&epsilon;&sigmaf; </td>
		<td> [2] Fische </td>
		<td> Pisces </td>
		<td> </td>
		<td> nördlicher Fisch: 68(h), 67(k), und 65(i) sollten im Kopf sein, aber sehr weit entfernt vom Maul (g and &tau; Psc), darum als Rückenfinne interpretiert.
		 Schwanzfinne bis &rho; erweitert, an dem das Band endet.  
		</td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Cet </td>
		<td>&Kappa;&eta;&#771;&tau;&omicron;&sigmaf; </td>
		<td> Meeresungeheuer </td>
		<td> Cetus 	</td>
		<td> </td>
		<td> Körper geht nicht durch &tau;,
			sondern &upsilon;   </td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td>Ori </td>
		<td> &#702;&Omega;&rho;&#943;&omega;&nu; </td>
		<td> Orion 	</td>
		<td> Orion 	</td>
		<td> </td>
		<td> Der &quot;Kopf&quot; wird beschrieben als &quot;neblig&quot; was bedeutet, dass Ptolemäus &phi;<sub>1</sub>,
			&phi;<sub>2</sub>, und  &lambda; zusammen mit schwachen Sternen dazwischen als &quot;Haufen&quot; interpretierte, 
			also als <i>ein</i> Gestirn interpretierte (als Assoziation, die aber ausgedehnter ist als die &quot;&lambda; Ori Assoc.&quot;). 
			Kopf- Schulterstern-Verbindung etwas verändert (damit klarer).
		</td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Eri 		</td>
		<td>&Pi;&omicron;&tau;&alpha;&mu;&972;&sigmaf; 	</td>
		<td> Fluss [namenlos] 	</td>
		<td> Eridanus 		</td>
		<td> wie IAU Sternbild, aber kürzer </td>
		<td> </td>
	</tr>
	<tr>
		<td> Lep 		</td>
		<td> &Lambda;&alpha;&gamma;&omega;&#771;&sigmaf; </td>
		<td> Hase	</td>
		<td> Lepus 	</td>
		<td> </td>
		<td> die "4 Sterne über dem Ohr" als Ohren skizziert </td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> CMa </td>
		<td>&Kappa;&#973;&omega;&nu; </td>
		<td> Hund 	</td>
		<td> Canis Major </td>
		<td> </td>
		<td> </td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> CMi 	</td>
		<td>&Pi;&rho;&omicron;&kappa;&#973;&omega;&nu; </td>
		<td> Das Gestirn vor dem Hund. </td>
		<td> Canis Minor (Prokyon)	</td>
		<td> </td>
		<td> Im griechischen Text heißt das Sternbild &quot;Der vor dem Hund&quot; oder &quot;Vorbote von Sirius&quot; wie es Toomer frei übersetzt. Trotzdem ist &beta; CMi gelistet als &quot;der Nacken&quot; (von wem auch immer). Auf dem Atlas Farnese fehlt das Sternbild, daher zeichnen wir hier keine Figur, sondern verbinden nur die zwei Sterne &alpha; und &beta;	</td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Arg </td>
		<td>&#702;&Alpha;&rho;&gamma;&omega; 	</td>
		<td> Schiff &quot;Argo&quot; </td>
		<td> Argo 	</td>
		<td> kleiner als die Summe der IAU-Sternbilder Pup+Pyx+Car+Vel 	</td>
		<td>Viele Sterne nicht zur Figur genutzt, um Schiffsform klarzustellen: es wird normalerweise nur ein halbes Schiff gezeichnet (auch auf Atlas Farnese aus der Epoche von Ptolemäus). </td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Hya 	</td>
		<td>&#701;&#714;&Upsilon;&delta;&rho;&omicron;&sigmaf;  </td>
		<td> Wasserschlange</td>
		<td> Hydra 	</td>
		<td> wie IAU Sternbild </td>
		<td> </td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Crt 		</td>
		<td>&Kappa;&rho;&alpha;&tau;&#942;&rho; 		</td>
		<td> Krater (Gefäß)	</td>
		<td> Crater 		</td>
		<td> 		</td>
		<td> ein "Krater" ist ein spezielles, großes Gefäß zum Weinmischen, sieht aus wie eine Amphore oder Schale: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Krater">https://en.wikipedia.org/wiki/Krater</a>. Ptolemäus
			nennt nur einen Stern im Fuß (&alpha; Crt) und zwei Handgriffe (&eta;, &theta; Crt) </td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Crv </td>
		<td> &Kappa;&oacute;&rho;&alpha;&xi; </td>
		<td> Rabe 	</td>
		<td> Corvus 	</td>
		<td> wie IAU Sternbild 	</td>
		<td> </td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Cen </td>
		<td>&Kappa;&#941;&nu;&tau;&alpha;&upsilon;&rho;&omicron;&sigmaf; </td>
		<td> Kentauros 	</td>
		<td> Centaurus 	</td>
		<td> </td>
		<td> Abweichend von Beschreibung:  HIP 65373 anstelle von &omega; Cen als Rückenstern; &lsquo;Thyrsus&lsquo;-Stab nicht gezeichnet.</td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Lup </td>
		<td> &Theta;&eta;&rho;&#943;&omicron;&nu; </td>
		<td> Untier </td>
		<td> Lupus 	</td>
		<td> </td>
		<td> &beta; sei &lsquo;Ende des Hinterbeins&lsquo; -> als Stern im Bauch genutzt; &tau;<sub>1</sub> als Hinterbein, 
			 &Chi; aus Kopf weggelassen, damit nicht unförmig; 
			HIP73493 als Vorderbein 
		</td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> Ara </td>
		<td>&Theta;&upsilon;&mu;&iota;&alpha;&tau;&#942;&rho;&iota;&omicron;&nu; </td>
		<td> Altar 	</td>
		<td> Ara </td>
		<td> wie IAU Sternbild </td>
		<td> </td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td> CrA </td>
		<td>&Sigma;&tau;&#941;&phi;&alpha;&nu;&omicron;&sigmaf;
			&Nu;&#972;&tau;&iota;&omicron;&sigmaf; 
		</td>
		<td> Südlicher Kranz </td>
		<td> Corona Australis </td>
		<td> wie IAU Sternbild </td>
		<td> </td>
	</tr>
	<tr valign="top">
		<td>PsA </td>
		<td>&Nu;&#972;&tau;&iota;&omicron;&sigmaf;
			&#700;&Iota;&chi;&theta;&#973;&sigmaf;	</td>
		<td> Südlicher Fisch </td>
		<td> Piscis Austrinus </td>
		<td> schwimmt auf dem Rücken</td>
		<td> zum Schwanz einige Sterne ergänzt (&beta; sollte Schwanzspitze sein, aber wir nehmen ihn als Wurzel) </td>
	</tr>
</table>
<h2>Literatur</h2> 
<p> 
 <ul> 
  <li>Grasshoff, G.: The History of Ptolemy's Star Catalog, Springer, 1990 </li>
  <li>Heiberg, J. L. (Ed.): Claudii Ptolemaei: Syntaxis Mathematica, Teubner, Leipzig, 1898 </li>
  <li>Hoffmann, S. M.: Hipparchs Himmelsglobus, Springer, Wiesbaden/ New York, 2017 </li>
  <li>Toomer, G. J.: Ptolemy's Almagest, Duckworth, London, 1984 </li>
 </ul>
</p>
<h2>Fair Use</h2>
<p>
	Diese Sternbilderkultur wurde in einem einjährigen Schülerforschungsprojekt entwickelt. 
	Wir stellen sie kostenlos zur Verfügung, aber die Autorinnen verdienen es, nach den üblichen Regeln zitiert zu werden. Diese sky culture wird unter CC BY-ND 4.0 International Public Licence bereitgestellt (zitieren, teilen unter gleichen Bedingungen, nicht verändern ohne die Autorinnen zu konsultieren). Danke!
</p>		
<h2>Danke</h2>
<p>
 Die Autorinnen danken Patrick Gleason und Georg Zotti für interessante Diskussionen.
</p>		
<h2>Autorinnen</h2>
Diese sky culture wurde von Alina Schmidt, Lea Jabschinski, Marie von Seggern und Susanne M. Hoffmann (service@uhura-uraniae.com) zu Stellarium hinzugefügt.

<h5 align="center">written in German: <br/>the authors </h5>
