<h2>Bielorruso</h2>
<p>A continuación móstranse algunhas interesantes constelacións de astronomía
popular atopadas en Bielorrusia, un país do leste de Europa que limita con
Rusia ó nordés, Ucraína ó sur, Polonia ó oeste, e Lituania e Letonia ó
noroeste. Bielorrusia non ten saída ó mar e ten grandes extensións de terra
pantanosa e miles de lagos. Os bosques abarcan preto do 40% do
país. Bielorrusia é excepcional porque a xente das aldeas conservou os seus
coñecementos tradicionais sobre as estrelas e crenzas relacionadas, ata os
nosos días. As ilustracións non son en absoluto exhaustivas. De feito,
moitos asterismos teñen múltiples significados rexistrados, que van dende o
antigo ó cristianizado.</p>

<h3>Constelacións</h3>
<ul>
<li>Elias's Cart &mdash; o carro ardente que manexa Elias, a versión
cristianizada dunha constelación vista anteriormente como
<em>simplemente</em> un carro longo.</li>
<li>A noiva</li>
<li>Os pitiños</li>
<li>A coroa &mdash; unha cruz de Pedro</li>
<li>A coroa &mdash; de espiñas que levou Cristo na cabeza.</li>
<li>A cabra</li>
<li>As serpes de herba</li>
<li>Os reinos &mdash; Estas dúas estrelas simbolizan dous estados: O Principado
da Gran Lituania e o Reino Polaco.</li>
<li>Os Segadores &mdash; Estas tres estrelas colócanse unha detrás doutra do
mesmo xeito cós segadores no campo.</li>
<li>O Cravo &mdash; A estrela do norte é vista coma un cravo arredor do cal xira
o ceo.</li>
<li>O arado</li>
<li>O angazo</li>
<li>O carneiro</li>
<li>A serpe &mdash; San Yuri matou a esta serpe e colgouna preto da estrela que
sempre está no mesmo lugar.</li>
<li>A peneira &mdash; It was said that “Disque Deus adoitaba peneirar grans de
<i>zhito</i> a través dela.</li>
<li>O pequeno carro &mdash; Ursa Minor aseméllase ó carro longo de Ursa Maior.</li>
<li>O tono &mdash; Cadeira do señor Xesús.</li>
<li>Os xemelgos</li>
<li>O camiño do ganso</li>
</ul>

<h3>Ligazóns externas</h3>
<ul>
<li><a href="http://aviti.livejournal.com">Belarussian Folk Astronomy</a> A web
do autor, en bielorruso.</li>
<li><a
href="https://www.academia.edu/6901765/Belarusian_Ethnoastronomy">Belarusian
Ethnoastronomy.</a></li>
<li><a
href="https://www.academia.edu/8787640/Ethnoastronomical_aspect_of_traditional_belarusian_fitonimicon_problem_statement">Ethnoastronomical
aspect of traditional belarusian fitonimicon: problem statement.</a></li>
<li><a
href="https://www.academia.edu/1586711/Meteor_Beliefs_Project_East_European_meteor_folk-beliefs">Meteor
Beliefs Project: East European meteor folk-beliefs.</a></li>
<li><a
href="https://www.academia.edu/1586808/Meteor_Beliefs_Project_Belarussian_meteor_folk-beliefs">Meteor
Beliefs Project Belarussian meteor folk-beliefs.</a></li>
<li><a
href="https://www.academia.edu/1586571/Astronyms_in_Belarussian_folk_beliefs">Astronyms
in Belarussian folk beliefs.</a></li>

</ul>

<h3>Autores</h3>
<p>A creación desta cultura do ceo para Stellarium foi suxerido por Alexander
Wolf a Johan Meuris, baseándose no artigo <b>Astronyms in Belarussian Folk
Beliefs</b> de Tsimafei Avilin, publicado no Journal of Archaeologia
Baltica.</p>

<p>Ilustracións de Johan Meuris.</p>


