<h2>Védica indú</h2>
<p>Cultura do ceo vedico con algunhas constelacións comunmente relacionadas con
Nakṣatra-s.</p>


<h3>Rāśi (राशिः)</h3>
<p>O zodíaco sideral é un cinturón imaxinario de 360 graos (como o zodíaco
tropical), dividido en 12 partes iguais. Cada duodécima parte (de 30 graos)
chámase signo ou rashi. Os seus nomes móstranse entre parénteses.</p>
<p>En stellarium, amosamos as constelacións de Rāśi unidas ós asterismos
correspondentes e non como divisións da eclíptica desprazadas das súas
localizacións orixinais para explicar a precesión.</p>
<p>Na astronomía tradicional hai dous sistemas de medición do tempo: o
calendario lunar e o calendario solar. Nos dous casos un ano divídese en 12
meses ou "māsā". O nome dos meses solares orixinouse a partir destes nomes
das constelacións.</p>

<h3>Nakṣatra (नक्षत्रम्)</h3>
<p>Na tradición hindú, a eclíptica divídese en 27 partes de aproximadamente
13°20", que se corresponden con 27 asterismos coñecidos como os nakṣatra-s
(listaxe completa con equivalentes occidentais aquí:
https://goo.gl/2PVi28). Nas primeiras etapas desta tradición este número é
28. Esta división é fundamental para varios propósitos, incluíndo rituais de
cronometraxe e determinar as mansións lunares de nacemento; xa que estes
asterismos definen unha zona no ceo, tamén son constelacións tecnicamente.</p>
<p>sUrya-siddhAnta e vedAnga-jyotiSha especifican as coordenadas de inicio para
as divisións de 13°20" usando algunhas estrelas (Consultar o penúltimo
parágrafo en <a
href="https://archive.org/stream/HistoryOfCalendarPanchangaCommittee/History-of-Calendar-Panchanga-Committee#page/n42/mode/1up">esta
páxina</a>)</p>
<p>As primeiras listaxes completas de nakṣatra atópanse no Taittirīya-śruti e
no Atharvaveda onde son recitadas como parte do ritual nakṣatreṣṭi que sitúa
as deidades do panteón nestes compartimentos celestes. Algúns estudiosos
opinan que a tradición demostra que no período medieval temperán, a
identificación nakṣatra cambiara moi pouco dende o período védico.</p>
<p>Hai múltiples e richas mitoloxías e simbolismos asociados ás mesmas
constelacións e estrelas (exemplo: <a
href="https://www.youtube.com/watch?v=Jq__DXtfeXw">Raj Vedam en Rohini</a>)
- non sería bo fiarse dun e excluír a outros durante a tradución ou
descrición truncada. De aí que nos ateñamos ás traducións etimolóxicas; e en
lugar de incluír aquí longas relacións mitolóxicas, só se indica que os
lectores interesados afonden neles por separado. (Ver referencias a
continuación.) </p>
<p>O nome dos meses lunares orixinouse nos nomes das 12 divisións nas que se
produce a lúa chea ou "Purnimā". A diferenza dun día solar, definido dende
un amencer ó seguinte amanecer, un día lunar ou a posición da lúa nun
nakshatra non depende da saída do sol ou a saída da luna. Así, un día lunar
pode comezar en calquera momento dun día solar. Do mesmo xeito que outras
culturas humanas antigas, as persoas védicas innovaron unha serie de
sistemas dos que se empregaron os meses lunares intercalarios, é dicir,
engádese outro mes cada 32,5 meses de media ou 4 meses cada 11 anos para
corrixir o desaxuste entre o ano lunar e o ano solar.</p>
<p>Algúns dos iogatārā-s ou asterismos destacados nos nakṣatra-s (de acordo coa
súa identificación principal) atópanse lixeiramente fóra dos límites da
constelación - nese caso, calquera problema resultante (no que se refire á
cronoloxía ritual ou á astroloxía) debería ser resolto por outros medios
(algunhas persoas propoñen identificacións alternativas para tales
iogatārā-s).</p>

<h3>Navagraha - Nove "planetas"</h3>
<p>Observaron que algún corpo celeste se move independentemente con relación ás
estrelas de fondo e chamáronlles "planetas" ou "graha". Como tal, o sol e a
lúa tamén son tratados como graha. Tamén lle chamaron ós nodos lunares
graha-s xa que estes puntos son moi importantes para calcular os eclipses. O
nome dos días védicos orixinouse a partir dos nomes destes planetas.</p>
<p> </p>
<table class="nomenclature">
<tr><th>Graha</th><th>Designación</th><th>Nome dos días solares</th></tr>
<tr><td>Sūrya (Sol)</td><td>Deus Sol</td><td>Ravivāsara (Domingo)</td></tr>
<tr><td>Chandra/Soma (Lúa)</td><td>Deus da Lúa</td><td>Somavāsara (Luns)</td></tr>
<tr><td>Maṅgala (Marte)</td><td>Deus da guerra</td><td>Maṅgalavāsara (Martes)</td></tr>
<tr><td>Budha (Mercurio)</td><td>Fillo da Lúa</td><td>Budhavāsara (Mércores)</td></tr>
<tr><td>Bṛihaspati/Guru (Xúpiter)</td><td>Mestre dos Deuses</td><td>Guruvāsara (Xoves)</td></tr>
<tr><td>Śukra (Venus)</td><td>Mentor de Demos</td><td>Śukravāsara (Venres)</td></tr>
<tr><td>Śani (Saturno)</td><td>Deus do Infortunio</td><td>Śanivāsara (Sábado)</td></tr>
<tr><td>Rahu</td><td>nodo lunar</td><td> - </td></tr>
<tr><td>Ketú</td><td>nodo lunar</td><td> - </td></tr>
</table>


<h3>Referencias</h3>
<h4>Xeral</h4>
<ul>
<li><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/नक्षत्रम्" class='external text'
rel="nofollow">Nakshatra</a> artigo en sánscrito Wikipedia</li>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nakshatra" class='external text'
rel="nofollow">Nakshatra</a> artigo en inglés Wikipedia</li>
<li><a
href="https://archive.org/stream/HistoryOfCalendarPanchangaCommittee/History-of-Calendar-Panchanga-Committee#page/n77/mode/2up"
class='external text' rel="nofollow">Historia do calendario-Panchanga
Committee Report</a></li>
<li><a
href="http://www.tifr.res.in/~archaeo/papers/Others/Possible%20period%20of%20the%20design%20of%20Nakshatras.pdf"
class='external text'> "Posible período de debuxos Nakshatras e Abhijit"</a></li>
</ul>

<h4>Mitoloxía</h4>
Gran parte do seguinte está dispoñible en liña de balde en archive.org.

<ul>
<li>Referencias secundarias como: Enciclopedia Purana, Índice Purana, Índice
Mahabharata, Índice Védico</li>
<li>Vedas, Agamas</li>
<li><a href="https://archive.org/details/vedicchronologya033083mbp/page/n5"
class='external text'> Vedic Chronology And Vedanga Jyotisha de Bala
Gangadhar Tilak</a></li>
<li><a href="https://archive.org/details/in.gov.ignca.5110" class='external
text'> Orion The Antiquity Of The Vedas de Bala Gangadhar Tilak</a></li>
<li><a href="https://archive.org/details/arctichm/page/n21/mode/2up"
class='external text'> The Arctic Home in the Vedas de Bal Gangadhar
Tilak</a></li>
<li><a href="https://archive.org/details/HamletsMill" class='external
text'>Hamlet's Mill: An Essay on Myth & the Frame of Time de Giorgio de
Santillana, Hertha von Dechend</a></li>
<li>Vedas, Agamas</li>
</ul>


<h3>Contribuidores</h3>
<ul>
<li>Tanmoy Saha</li>
<li>Contribuidores da <a href="https://github.com/sanskrit-coders">comunidade de
codificadores de sánscrito</a> (esp <a
href="https://github.com/vvasuki/">Vishvas Vasuki</a>.</li>
</ul>

