## আনুটান

আনুটা হল একটি ছোটো জ্বালামুখী দ্বীপ । মীলানীশিয়ার সলোমন দ্বীপপুঞ্জের মধ্যে অবস্থিত হলেও এর বাসিন্দারা প্রধানত পলিনেশিয়ান জনজাতির লোক । প্রধানত দীর্ঘ সমুদ্র অভিযানের জন্য এরা তারাদের অবস্থানের সাহায্য নিতেন । প্রতিটি তারামন্ডলের মুখ্য তারাকে বলা হয় 'কাভেঙ্গা' । তারার রেখা, য়েগুলি মূলত এক দ্বীপ থেকে অন্য দ্বীপের অভিমুখ নির্দেশ করে (এমনকি সেগুলি আাকাশের উপর না থাকলে অথবা অস্ত গেলেও), বলা হয় 'কাউ পানোঞা পোর‍্যাও' । নামহীন তারা, যেগুলি কম গুরুত্বপূর্ণ অভিমুখ নির্দেশ করতে কাজে লাগে, সেগুলিকে বলা হয় 'পেটূ ভারে' (বোকা, সাধারণ বা একইরকম কিছু)

### নামকরণ

আনুটান নাম | অনুবাদ | আধুনিক সমতুল্যতা
--- | --- | ---
টে টিনো আ মানু | পাখির শরীর | লুব্ধক
টে কাপাকাউ তোংয়া | পূব দিকের ডানা | অগ্যস্ত
টে কাপাকাউ পাকাতোকেরাউ | উত্তর দিকের ডানা | প্রশ্বন
টে কাওকাও ও মানু | পাখির বগল | মানু বা পাখির শরীরের পূর্ব দিকের কিছু তারা
টে কোপে | বাঁশ | বলাকা মন্ডল
আরা তোরু | তিনটি পথ | কালপুরুষের বেল্ট
টে আংয়াংয়া | চিমটা | বৃষ মন্ডলের মাথা
মাতারিকি | ছোটো মুখ বা চোখ | কৃত্তিকা
কাভেই | অক্টোপাসের শুঁড় | মেষ মন্ডল
টাকি রোটো | মধ্যম অগ্রজ | বড় চতুর্ভূজের একটি কোণ (একটি উজ্জ্বল তারা)
টাকি মুয়া | মুখ্য অগ্রজ | পক্ষীরাজ ঘোড়ার সামনের পা ও ঘাড়
টোকি | বাটালি | শুশুক মন্ডল
টে আমোংয়া | দাঁড় | ঈগল মন্ডলের এক রেখায় থাকা তিনটি তারা
টে পাকা পোই ইকা টাপু | কাঠবিড়ালী মাছ | ধনু মন্ডলের চারটি উজ্জ্বল তারা
টে রুয়া টাংটা | দুই পুরুষ | আলফা ও বিটা সেন্টুরাই
টে রাকাউ টাপু | জাল, মতান্তরে পবিত্র গাছের গুঁড়ি | দক্ষিণ ক্রশ
টারো | টারো গাছ | বৃশ্চিক মন্ডল, জ্যেষ্ঠা তারাটির নাম কাউ (কান্ড) । এর পাশের পাঁচটি তারা হল ওনা রাউ (পাতা সমেত ডালপালা)
টে রাকাউ টাপু | জাল, মতান্তরে পবিত্র গাছের গুঁড়ি | দক্ষিণ ক্রশ
টে টুকানিভা | — | ছায়াপথ
টে আরো রেরে | ভাসমান মেঘ | বৃহৎ ম্যাজেনলিক নক্ষত্রলোক
টে আও টোকা | থমথমে মেঘ (?) | ছোটো ম্যাজেনলিক নক্ষত্রলোক
টে পেটু আও | শুকতারা | শুক্র
টিউরিউরি | শুকতারা (?) | শুক্র (?)

### তথ্যসূত্র

- Feinberg, Richard. (১৯৯৮). "পলিনেশীয় সমুদ্র অভিযান ও দিকনির্দেশ: আনুটান সভ্যতার সমুদ্র পরিভ্রমণ পরম্পরা", কেন্ট স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস, কেন্ট, ওহায়ো: ISBN 0-87338-352-4.
- Rensch, K.H. (১৯৯৪). "পশ্চীম পলিনেশীয় মাছের নাম: ফুটুনা, নিউয়ি, সামোয়া, টোকেলাও, তোংয়া, টুভালু, উভেয়া, আউটলায়ারস" আর্কিপেলাগো প্রেস, ক্যালিফোর্নিয়া ইউনিভার্সিটি: ISBN 9780959378771.

### প্রস্তুতকারকবৃন্দ

এটি তৈরী করেছেন Dan Smale, d.smale(at)niwa.co.nz