# Babilónica - seléucida

La era seléucida en la historia de Babilonia es la era de los sucesores de Alejandro Magno que conquistó Babilonia en 331 a. C. En estos días, MUL.APIN (que ya tenía mil años) todavía se copiaba y, por lo tanto, parece haberse desarrollado como un estándar pasado de moda pero no obsoleto. Además, no hay un compendio alternativo como MUL.APIN de la época tardía de Babilonia.

Esta cultura estelar seléucida o cultura estelar babilónica tardía se supone que muestra el estado (estimado) de las constelaciones babilónicas contemporáneas a la cultura griega. No hay una descripción del cielo completo. Los cambios con respecto a la versión MUL.APIN ciertamente se han aplicado en el zodiaco desde hace varios siglos. Esto se puede afirmar con seguridad porque en este momento, hay una floreciente astrología zodiacal. Como no había habido zodiaco en MUL.APIN y el zodiaco se desarrolló a mediados del primer milenio, en la segunda mitad del primer milenio antes de Cristo, hubo diferentes versiones de las constelaciones alrededor de la eclíptica.

Sin embargo, no sabemos mucho sobre el resto del cielo. Por lo tanto, para las constelaciones lejos del zodiaco, nuevamente las constelaciones de MUL.APIN pueden tomarse como estado del arte. Consulte la cultura del cielo MUL.APIN para obtener más información y use las constelaciones de MUL.APIN para obtener una impresión de la cultura estelar del Viejo Babilonia (o Babilonia media).

### Estrellas individuales

A diferencia de las constelaciones, hay muchas más listas de estrellas individuales preservadas de épocas posteriores. Utilizamos esta cultura estelar babilónica tardía o seléucida para centrarnos en los nombres de estrellas individuales. Hay muchas listas de ziqpu (listas de estrellas culminantes) y para las mediciones en el zodiaco, se han introducido "estrellas normales". Las estrellas normales (del latín "norma" = la medida) son un marco de referencia para la astrometría matemática de la época babilónica tardía. Mientras que para la mayoría de las otras estrellas el margen de error con respecto a su identificación con una contraparte celestial es a veces enorme, las estrellas normales se identifican correctamente porque sus coordenadas se pueden derivar de los planetas que se encuentran a su lado (Jones, 2004).

### Fuente(s)

Las listas de estrellas ziqpu y estrellas normales se compilan principalmente del compendio moderno Hunger and Pingree: Astral Science in Mesopotamia, 1999 y algunos de los otros documentos que figuran en "Lecturas adicionales". El libro de Hoffmann, 2017 ya contiene varios cálculos con estas estrellas y más literatura (por ejemplo, Wayne Horowitz ha trabajado en estrellas ziqpu durante muchos años, pero no se menciona aquí con un documento especial, aunque sus traducciones contribuyeron mucho para este estudio). Una versión probable de las figuras de palo de Babilonia tardía se agregará en un lanzamiento posterior de Stellarium.

### Constelaciones MUL.APIN parcialmente reelaboradas

número de constelación | asterismo | nuestro comentario | posición en el cielo
1 | EstrellaEPINNU(Arado) |  | Cas
2 | ESTRELLABARBARU (Lobo): sembrador de la ESTRELLAEPINNU | "lobo" aquí no significa el animal sino una parte del arado. | γ Cas (+?)
3 | ESTRELLAŠĪBU(Anciano) |  | Per
4 | ESTRELLAGAMLU(Palo de lanzar) |  | en Aur
5 | ESTRELLATŪ'AMŪ·RABÛTU(Grandes Gemelos) |  | Gem
6 | ESTRELLATŪ'AMŪ·ṢEḪRŪTU(Pequeños Gemelos) | ya no existe (se fusionó con Grandes Gemelos) | Gem
7 | ESTRELLAALLUTTU(Cangrejo) |  | Cnc
8 | ESTRELLAURGULÛ(León) |  | Leo
9 | ESTRELLA opuesta ESTRELLAURGULÛ: ESTRELLA (del) Rey |  | Regulus
10 | ESTRELLAs centelleantes en la cola de la ESTRELLAURGULÛ: "date-palm spadix" (¿joyería?) (del) DIOSErua |  | Com
11 | ESTRELLAŠU.PA(¿El Brillante?) = DIOSEnlil |  | Boo
12 | ESTRELLA delante de él: ESTRELLAḪENGALLĀYU (Abundante) |  | α Boo o α CVn
13 | ESTRELLA detrás de él: ESTRELLABĀŠTUM (Dignidad) |  | CrB
14 | ESTRELLAEREQQU (Vagón) |  | UMa
15 | ESTRELLA en el polo de la ESTRELLAEREQQU: ESTRELLAŠĒLEBU(Zorro) |  | Alcor (80 UMa)
16 | ESTRELLA en la frente de la ESTRELLAEREQQU: ESTRELLALAḪRU(Oveja) |  | α UMa(+)
17 | ESTRELLAMU.BU.KÉŠ.DA (¿Yugo enganchado?) |  | UMi
18 | ESTRELLAMAR.GÍD.DA.AN.NA (Vagón del cielo) |  | ¿algún lugar entre UMi y Vega?
19 | ESTRELLA en su enlace: ESTRELLAAPIL-EMAḪ (Heredero del templo Emaḫ-) |  | α UMi (?)
20 | ESTRELLAENZU(Cabra) |  | Lyr
21 | ESTRELLA delante de la ESTRELLAENZU: ESTRELLAKALBU(Perro) [de la Diosa Gula] |  | en Her
22 | ESTRELLA brillante de la ESTRELLAENZU |  | α Lyr
23 | 2 ESTRELLAs detrás de él: DIOSNin-SAR y el DIOSErrakal |  | η, θ Lyr ?
24 | ESTRELLAnimru (Pantera) | En el idioma babilónico tardío ("diccionarios") aparece una nueva lectura de este nombre de constelación: debe interpretarse como la palabra acadiana "nimru" que se traduce como "la Pantera"; el viejo demonio en este lugar parece haber sido reemplazado. | Cyg
25 | ESTRELLA a la derecha de él: ESTRELLAŠAḪÛ (Cerdo) |  | ¿?
26 | ESTRELLA a la izquierda de él: ESTRELLASSISÛ (Caballo) |  | ¿?
27 | ESTRELLA detrás de él: ESTRELLALULIMMU (Ciervo) | Cambiamos el ciervo para mostrar otra sugerencia y porque la Pantera ocupa diferentes áreas que el demonio UKADUA. Todavía es incierto, pero en esta versión el pecho del ciervo incluye M31, que podría ser el "Ratón de campo". | ¿?
28 | ESTRELLAs centelleantes opuestas a la ESTRELLALULIMMU(Ciervo: DIOSḪarriru (Ratón de campo) |  | ¿M31?
| Camino del DIOS Enlil terminado.

número de constelación | asterismo | nuestro comentario | posición en el cielo
32 | ESTRELLAUN·"CAMPO"(medida de área) |  | Clavija
33 | ESTRELLA opuesta a la ESTRELLAUN·'CAMPO': ESTRELLAŠINŪNUTU(Golondrina) | la del sur de las dos elipses de peces; en comparación con la versión anterior, una pequeña constelación que se desplazó hacia el noroeste | Psc
33 (a) | ESTRELLAZIBATI(Colas) | Dado que la "Gran Golondrina" de la antigua Babilonia se convirtió en una pequeña golondrina y fue trasladada a otro lugar, las colas en forma de V de la Gran Golondrina permanecieron sin ningún significado. Aún así, se usan como constelación (Tails, pero nadie sabe de quién). Más tarde, la forma de V se interpretó como una banda que conecta la golondrina con un pez debajo de la constelación de Anunitu. | Psc
34 | ESTRELLA detrás de la ESTRELLAUN·'CAMPO': ESTRELLAANUNNĪTU | Nuestra figura de palo está preparada para transformarse en la Andrómeda griega: Anunitu es otro nombre para la diosa babilónica del amor sexual Ishtar, quien fue igualado con Afrodita griega cuyo mito en Siria estaba relacionado con los peces. | y
35 | ESTRELLA detrás de él: ESTRELLAAGRU(Trabajador contratado) | Durante siglos de abreviatura de los nombres de las constelaciones, el LU.HUN.GA babilónico se transformó en HUN, que es un signo similar a UDU (oveja). Por lo tanto, el trabajador se transformó en una oveja. Probablemente se trata solo de un juego de palabras babilónico y, por lo tanto, no se supone que la figura de la constelación parezca realmente una oveja. | Ari
36 | ESTRELLA.ESTRELLA(ZAPPU, Cerda): DIOSSebettu | El antiguo babilónico llamado solo "el Cúmulo Estelar", el babilónico medio insiste en igualar esto con Sebettu (los Siete Dioses, guerreros), razón desconocida. El babilónico tardío usa más a menudo el término "la cerda" en el cuello del toro. Esta interpretación es igual a la griega. | Pléyades
37 | ESTRELLATORO·DEL·CIELO(ALÛ) y DIOSIs-lê (Mandíbula del Toro Salvaje) | El toro del cielo es una figura mitológica de los epos de Gilgamesh. Gilgamesh lucha contra él y lo divide en mitades (lo que explica su representación en el cielo). La "Mandíbula" son las Híades. | Tau y las Híades
38 | ESTRELLAVERDADERO·PASTOR·DEL·CIELO (ŠITADDALLU, Orión) |  | Ori
39 | ESTRELLAs gemelas opuestas a la ESTRELLAŠITADDALLU |  | π3,π4 Ori ?
40 | ESTRELLA detrás de él: ESTRELLATARLUGALLU (Gallo) | Normalmente, el Gallo se identifica con el Lepus moderno, pero esto no tiene ningún sentido para mí: "detrás" de Orión, es decir, detrás de él está Proción, una estrella muy brillante sin ningún nombre babilónico conocido. Los griegos lo llamaron "pro kyon" (surgiendo antes que el perro) porque en algunas de las culturas conquistadas Proción fue un indicador del pronto surgimiento de Sirio (la estrella del perro para ellos). Sirio no era una estrella canina en la cultura estelar de Babilonia, pero, sin embargo, era importante para el calendario. Por eso, sugiero tomar a Proción como un Gallo cantor, anunciando de alguna manera a Sirio más brillante. | Lep (o α CMi??)
41 | ESTRELLAGAG.SI.SÁ (Flecha) | La versión representada es una sugerencia. Claro que solo es Sirio, por lo demás, hay múltiples opciones. | Sirio +
42 | ESTRELLAQAŠTU (Arco) | Supongo que esta es la versión más aceptada (de varias opciones existentes). | ¿en CMa?
43 | ESTRELLA (del) DIOSNIRAḪ (Dios-serpiente) |  | Hya
44 | ESTRELLAĀRIBU (Cuervo) |  | Crv
45 | ESTRELLADIOSŠala, espiga de trigo | La vieja constelación del Surco desapareció y dejó a la Doncella (diosa Šala) en su lugar. El elemento estable es la 'espiga de trigo' como nombre de la estrella más brillante (griego Stachys, latín Spica). | Vir
46 | ESTRELLAZIBĀNĪTU(Escalas) | Dado que MUL.APIN identifica las Escalas con una parte (cuernos) del Escorpión, esta constelación desapareció en la astronomía griega temprana y reapareció solo en la época romana temprana (Almagest y posteriormente). Creemos que las versiones anteriores de las Escalas deberían haber sido una constelación separada y no parte del Escorpión. Es por eso que lo cambiamos 180° porque en la cultura estelar de Babilonia, Virgo (como Surco y Doncella Šala) no necesita mucho espacio. | circa Lib
47 | ESTRELLA (del) DIOSZababa | Normalmente identificado con el área de Ofiuco. | Oph
48,49 | ESTRELLAERÛ (Águila) y la ESTRELLAPAGRU (Cadáver) | El Águila (Aql) está conectada con un Cadáver que recuerda a la figura de Almagest del águila que transportaba a los antinuos muertos. Parece probable que el águila, en otros tiempos, hubiera sido un buitre porque los buitres están asociados con cadáveres y no las águilas, y en la mitología babilónica un águila lleva preferiblemente un hombre vivo (no muerto). Además, muchos idiomas tempranos no distinguen águilas y buitres. | Aql+
| Camino de Anum terminado.

número de constelación | asterismo | nuestro comentario | posición en el cielo
54 | ESTRELLANŪNU(Pez) | Griego "el Gran Pez" | PsA
55 | GRAN·ESTRELLA: DIOSEa | El dios de la sabiduría y la brujería, Ea, generalmente se representa con corrientes de agua que brotan de sus hombros. Para los babilonios, esta era una imagen clara de las fuentes de Éufrates y Tigris. Como este no era clérigo del griego, llamaron a esta figura simplemente "el hombre del agua" o "portador de agua". | Aqr
56 | ESTRELLA de (de la ciudad de) Eridu |  | Canopus (α Car)
57 | ESTRELLA a su derecha: ESTRELLA (del) <DIOS>Ninmaḫ | Como Canopus está casi enfrente de Acuario en el cielo, no está claro dónde se ubicará este asterismo. | ¿?
58 | ESTRELLAḪAB(B)AṢṢĒRĀNU | poco claro | ¿?
59 | ESTRELLA a su derecha: ESTRELLAMAŠKAKĀTU(Tormenta), en cuyo centro es visible Apsû | poco claro - pero tal vez Apsû es la parte más meridional de la Vía Láctea. | en Vela (Apsû~MW?)
60 | 2 ESTRELLAs detrás de él: DIOSŠullat y el DIOSḪaniš | sin datos | ¿?
61 | ESTRELLA detrás de él que se ilumina como el DIOSEa (y) se pone como Ea: ESTRELLA (del) DIOSNumušda | debe ser una figura masculina antropomorfa (un dios) | Cen
62 | ESTRELLA a la izquierda de la ESTRELLAZUQAQĪPU (Escorpión): ESTRELLAURIDIMMU |  | Lup
63 | ESTRELLAZUQAQĪPU |  | Sco
64 | ESTRELLAIRAT·ZUQAQĪPI (Pecho del Escorpión): DIOSLisin | nombre de estrella individual | Antares (α Sco)
65 | 2 ESTRELLAs en el aguijón (ZIQTU) de la ESTRELLAZUQAQĪPU: DIOSŠarur y el DIOSŠargaz | Dado que Šargaz es un antiguo término para el aguijón, esto es casi claro y se vuelve a aplicar como nombre oficial de la estrella moderna por la IAU 2016. | λ, ν Sco
66 | ESTRELLA detrás de ellos: DIOSPabilsaĝ | La representación del dios Pabilsa#285; es iconográficamente clara. Se puede transformar fácilmente en un centauro griego (ver Boll, 1903). | Sgr
67,68 | ESTRELLAMAKURRU (Ladrido) (y?) ESTRELLASUḪURMĀŠU (cabra-pez) | Ya sea que el Ladrido se identificó con el pez cabra, lo que implica que ambos términos designan la misma constelación (especialmente para las antiguas épocas babilónicas antes de MUL.APIN, hipótesis publicadas por Craig Crossen en Sky & Telescope). Alternativamente (y especialmente para épocas posteriores) elLadrido se desplazó hacia el oeste, bajo los pies de Pabilsa#285; (Sagitario). Eso explica el largo debate de Eratóstenes sobre la imagen ilógica de un centauro parado en un barco. En caso de que el Ladrido fuera una constelación independiente, debería identificarse con la Corona Austral de Ptolomeo (Corona Australis). | (CrA &) Cap
| Camino del DIOS Ea terminado.

### Otras lecturas

- Franz Boll (1903), Sphaera. Teubner, Leipzig.
- Craig Crossen (2015), Sky and Telescope, Marzo 2015, p.36-40.
- Hermann Hunger y David Pingree (1999), Ciencia Astral en Mesopotamia, Brill, Leiden.
- Hermann Hunger and John Steele (2018), El compendio astronómico babilónico MUL.APIN, Routledge, Londres/Nueva York.
- Susanne M. Hoffmann (2017), Hipparchs Himmelsglobus, Springer, Wiesbaden, Nueva York.
- Susanne M. Hoffmann (2017), Historia de las constelaciones como popularización de la uranometría en: Wolfschmidt, Gudrun [ed.]: Popularisierung der Astronomie, Nuncius Hamburgensis, Bd. 41, Hamburgo.
- Alexander Jones (2004), “Un estudio de observaciones babilónicas de planetas cerca de estrellas normales ", Archivo de Historia de las Ciencias Exactas.
- Jordi Pàmias y Klaus Geus (2007), Eratóstenes: Sternsagen (Catasterismi), Utopica, Oberhaid.
- muchas publicaciones en las listas de estrellas ziqpu por Wayne Horowitz, John M. Steele, E. Weidner, J. Koch y otros están compiladas y/o discutidas en los libros anteriores, especialmente la de Hunger y Pingree (1999), razón por la cual no los enumeramos en detalle aquí.

### Uso Justo

Esta cultura estelar se proporciona bajo la licencia CC BY-ND 4.0 (internacional) (solo para uso no comercial, compartir, no lo cambie sin consultar a los contribuyentes, y cite los contribuyentes). ¡Gracias!

### Gracias a

Gracias a algunos gerentes de planetarios muy entusiastas por su solicitud y tiempo de desarrollo en sus domos.

- Dr. Björn Voss (Gerente de LWL Planetarium Münster y jefe de la Sociedad de Planetarios de habla alemana)
- Stefan Harnisch (Gerente del Planetario Jena)

### Autor

Los nombres de las estrellas de Babilonia fueron compilados y añadidos a Stellarium y

las líneas e imágenes de la constelación de Babilonia fueron preparadas por:

Susanne M Hoffmann: service@uhura-uraniae.com