<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="color-calibrate-camera" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="color#calibration"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrationtargets"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-printer"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-scanner"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-screen"/>
    <desc>Calibrar su cámara es importante para capturar colores precisos.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Richard Hughes</name>
      <email>richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>¿Cómo calibrar la cámara?</title>

  <p>
    Camera devices are calibrated by taking a photograph of a target
    under the desired lighting conditions.
    By converting the RAW file to a TIFF file, it can be used to
    calibrate the camera device in the <gui>Color</gui> panel.
  </p>
  <p>Deberá recortar el archivo TIFF para que sólo sea visible el objetivo. Asegúrese de que los bordes blancos o negros siguen siendo visibles. La calibración no funcionará si la imagen está al revés o si está muy distorsionada.</p>

  <note style="tip">
    <p>El perfil resultante sólo es válido bajo las condiciones de luz en las que se obtuvo la imagen original. Esto significa que puede necesitar perfilar varias veces para condiciones de luz de <em>estudio</em>, <em>luz solar brillante</em> y <em>nublado</em>.</p>
  </note>

</page>
