msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quickboard\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-03 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-03 11:17+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: UKischkel\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: title-to-titletag.php:23
msgid "Use Media Gallery title as title tag in images."
msgstr "Verwenden Sie den Titel der Mediengalerie als Titel-Tag in Bildern."

#: title-to-titletag.php:58
#, php-format
msgid "\"%1$s\" requires %2$s version %3$s or greater."
msgstr "\"%1$s\" benötigt %2$s Version %3$s oder neuer."

#: title-to-titletag.php:59
msgid "Title to Titletag"
msgstr "Titel zu Titletag"

#: title-to-titletag.php:60
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#~ msgid "Movable Mobile Menu Help"
#~ msgstr "Movable Mobile Menü Hilfe"

#~ msgid "Basic information"
#~ msgstr "Basisinformationen"

#~ msgid "Go to Appearance -> Menus and create a new menu. Connect this menu to the display location named\" Movable Mobile Menu\"."
#~ msgstr "Wechseln Sie zu \"Design > Menüs, und erstellen Sie ein neues Menü. Verbinden Sie dieses Menü mit der Theme Position \"Movable Mobile Menu\"."

#~ msgid "For menu items with a sub-menu use custom links with URL \"#\"."
#~ msgstr "Verwenden Sie für Menüelemente mit einem Untermenü benutzerdefinierte Links mit der URL \"#\"."

#~ msgid "Keep in mind that this is a mobile menu. Don't create a to deep menu-structure."
#~ msgstr "Denken Sie daran, dass dies ein mobiles Menü ist. Erstellen Sie keine zu tiefe Menüstruktur."

#~ msgid "Known limitations"
#~ msgstr "Bekannte Einschränkungen"

#~ msgid "Using shortcodes within the menu field \"Navigation menu\" is not possible."
#~ msgstr "Die Verwendung von Shortcodes im Menüfeld \"Angezeigter Name\" ist nicht möglich."

#~ msgid "View on mobile device"
#~ msgstr "Ansicht auf mobilem Gerät"

#~ msgid "The area with the <span class='dashicons dashicons-move' ></span> is to grab the navigation drawer and drag it to a comfortable position."
#~ msgstr "Der Bereich mit dem <span class='dashicons dashicons-move' ></span> ist, um die Navigation zu ziehen und in einer bequemen Position abzulegen."

#~ msgid "The area with the <span class='dashicons dashicons-menu' ></span> is to open a modal containing the menu."
#~ msgstr "Der Bereich mit dem <span class='dashicons dashicons-menu' ></span> ist, um ein Modal zu öffnen, welches das Menü enthält."

#~ msgid "This is how the menu will look.<br>The appearance depends on your theme."
#~ msgstr "So sieht das Menü aus.<br>Das Aussehen hängt mit von Ihrem Theme ab."

#~ msgid "Movable Mobile Menu"
#~ msgstr "Movable Mobile Menü"

#~ msgid "Advantage of Pro version"
#~ msgstr "Vorteil der Pro-Version"

#~ msgid "Style the Movable Mobile Menu and add up to 2 extra buttons with custom links."
#~ msgstr "Stylen Sie das mobile Menü und fügen Sie bis zu 2 zusätzliche Schaltflächen mit benutzerdefinierten Links hinzu."

#~ msgid "This is how the menu will look.<br>The icons <span class='dashicons dashicons-insert' ></span> and <span class='dashicons dashicons-remove' ></span> are to toggle the view of a submenu."
#~ msgstr "So sieht das Menü aus.<br>Die Icons <span class='dashicons dashicons-insert' ></span> und <span class='dashicons dashicons-remove' ></span> öffnen und schliessen die Untermenüs."

#~ msgid "This menu also can be styled to your needs. Set background, link-color, sub-menu background and color of the toggle button."
#~ msgstr "Dieses Menü kann auch nach Ihren Bedürfnissen formatiert werden. Legen Sie Hintergrund, Link-Farbe, Untermenü-Hintergrund und Farbe der Icons fest."

#~ msgid "Get the Movable Mobile Menu Pro version now."
#~ msgstr "Holen Sie sich jetzt die Movable Mobile Menu Pro Version."

#~ msgid "Movable Mobile Menu is a menu which appeares on mobile devices for improved navigation."
#~ msgstr "Movable Float Menu ist ein Menü, das auf mobilen Geräten für eine verbesserte Navigation angezeigt wird."

#~ msgid "Help"
#~ msgstr "Hilfe"

#~ msgid "Go Pro"
#~ msgstr "Pro Version holen"

#~ msgid "Mobile Menu has not been set"
#~ msgstr "Mobiles Menü wurde nicht festgelegt"

#~ msgid "Creating a menu"
#~ msgstr "Erstellen eines Menüs"

#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Einstellungen"

#~ msgid "Mobile Float Menu"
#~ msgstr "Mobiles Schwebe Menü"

#, fuzzy
#~| msgid "Mobile Float Menu"
#~ msgid "Mobile Float menu"
#~ msgstr "Mobiles Schwebe Menü"

#~ msgid "Flowmenu"
#~ msgstr "Flowmenü"

#~ msgid "please select"
#~ msgstr "bitte auswählen"

#~ msgid "Select to set or edit"
#~ msgstr "Wählen zum speichern oder editieren"

#~ msgid "Modules"
#~ msgstr "Module"

#~ msgid "Design module buttons"
#~ msgstr "Designen der Modulschaltflächen"

#~ msgid "Design"
#~ msgstr "Design"

#~ msgid "Close and save"
#~ msgstr "Schliessen und speichern"

#~ msgid "Rename and close."
#~ msgstr "Umbenennen und schliessen."

#~ msgid "BACKGROUND"
#~ msgstr "HINTERGRUND"

#~ msgid "LOGO"
#~ msgstr "LOGO"

#~ msgid "BUTTON"
#~ msgstr "Button"

#~ msgid "Choose a background-image or background-color for the Quickdashboard."
#~ msgstr "Wählen Sie ein Hintergrundbild oder eine Hintergrundfarbe für das Quickdashboard aus."

#~ msgid "Do you need help with this"
#~ msgstr "Benötigen Sie Hilfe dabei?"

#~ msgid "Quickdashboard background color"
#~ msgstr "Quickdashboard Hintergrund"

#~ msgid "Quickdashboard background-image"
#~ msgstr "Quickdashboard Hintergrundbild"

#~ msgid "Click to choose image"
#~ msgstr "Zur Bildauswahl klicken"

#~ msgid "Remove image"
#~ msgstr "Bild entfernen"

#~ msgid "Choose a logo-image for the Quickdashboard."
#~ msgstr "Zur Bildauswahl klicken"

#~ msgid "Image"
#~ msgstr "Bild"

#~ msgid "max. 350px width"
#~ msgstr "max. 350px breit"

#~ msgid "Remove logo"
#~ msgstr "Logo entfernen"

#~ msgid "Max. width"
#~ msgstr "Max. Breite"

#~ msgid "in px"
#~ msgstr "in px"

#~ msgid "Position"
#~ msgstr "Position"

#~ msgid "left"
#~ msgstr "links"

#~ msgid "middle"
#~ msgstr "mitte"

#~ msgid "right"
#~ msgstr "rechts"

#~ msgid "Style the buttons for the Quickdashboard."
#~ msgstr "Designen der Modulschaltflächen"

#~ msgid "Width"
#~ msgstr "Breite"

#~ msgid "Hight"
#~ msgstr "Höhe"

#~ msgid "Gap"
#~ msgstr "Abstand"

#~ msgid "Shadow"
#~ msgstr "Schatten"

#~ msgid "no comma"
#~ msgstr "kein Komma"

#~ msgid "Border-radius"
#~ msgstr "Rahmen-Radius"

#~ msgid "Lock/ unlock"
#~ msgstr "alle/einzeln"

#~ msgid "Border"
#~ msgstr "Rahmen"

#~ msgid "Background color"
#~ msgstr "Hintergrundfarbe"

#~ msgid "Font-size"
#~ msgstr "Textgröße"

#~ msgid "Font-color"
#~ msgstr "Textfarbe"

#~ msgid "Font-style"
#~ msgstr "Textstil"

#~ msgid "Save Design"
#~ msgstr "Änderungen speichern"

#~ msgid "Reset Design"
#~ msgstr "Reset Design"

#~ msgid "Attention"
#~ msgstr "Achtung"

#~ msgid "Are you sure to delete the design settings?"
#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Design-Einstellungen löschen möchten?"

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Abbrechen"

#~ msgid "example"
#~ msgstr "Beispiel"

#~ msgid "example "
#~ msgstr "Beispiel "

#~ msgid "second row"
#~ msgstr "ZWEITE REIHE"

#~ msgid "Choose a new WordPress user for whom you want to provide the Quickdashboard."
#~ msgstr "Wählen Sie einen WordPress-Benutzer aus, für den die Einstellungen gelten sollen."

#~ msgid "New"
#~ msgstr "Neu"

#~ msgid "Duplicate a configuration from one configured user to another."
#~ msgstr "Duplizieren Sie eine Konfiguration auf einen anderen WordPress Nutzer."

#~ msgid "Duplicate"
#~ msgstr "Duplizieren"

#~ msgid "Remove, modify or delete assigned WordPress modules for a user."
#~ msgstr "Entfernen, ändern oder löschen von Einstellungen für einen Nutzer."

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Bearbeiten"

#~ msgid "Choose a WordPress user for whom you want to provide the Quickdashboard."
#~ msgstr "Wählen Sie einen WordPress-Benutzer aus, für den die Einstellungen gelten sollen."

#~ msgid "Please choose a user..."
#~ msgstr "Bitte einen Nutzer auswählen..."

#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Speichern"

#~ msgid "Abort"
#~ msgstr "Abbrechen"

#~ msgid "select from user"
#~ msgstr "wähle von Nutzer"

#~ msgid "select to new user"
#~ msgstr "wähle nach Nutzer"

#~ msgid "Copy & Save"
#~ msgstr "Kopieren und speichern"

#~ msgid "Remove usersettings"
#~ msgstr "Einstellungen entfernen"

#~ msgid "Save changes"
#~ msgstr "Änderungen speichern"

#~ msgid "New comments"
#~ msgstr "Kommentare"

#~ msgid "Quickdashboard Pro enables a custom wp-admin dashboard for certain users."
#~ msgstr "Quickdashboard Pro ermöglicht ein benutzerdefiniertes wp-admin-Dashboard für bestimmte Benutzer."

#~ msgid "Quickdashboard enables a custom dashboard. User will get a special dashboard when accessing the wp-admin area. From there they only can access the setting pages which are allowed. These rules are configured by an admin."
#~ msgstr "Quickdashboard ermöglicht ein benutzerdefiniertes Dashboard. Der Benutzer erhält ein spezielles Dashboard, wenn er auf den wp-admin-Bereich zugreift. Von dort aus können sie nur auf die erlaubten Einstellseiten zugreifen. Diese Regeln werden von einem Administrator konfiguriert."

#~ msgid "Quickdashboard Pro"
#~ msgstr "Quickdashboard Pro"

#~ msgid "Your Quickdashboard Pro license may be deactivated or expired!"
#~ msgstr "Ihre Quickdashboard Pro Lizenz wurde entweder deaktiviert oder ist abgelaufen!"

#~ msgid "You are not allowed to visit this page!"
#~ msgstr "Sie dürfen diese Seite nicht aufrufen!"

#~ msgid "Copy"
#~ msgstr "Kopiere"

#~ msgid "to"
#~ msgstr "nach"

#~ msgid "Please select a user first!"
#~ msgstr "Bitte erst einen Nutzer auswählen!"

#~ msgid "Drag and drop to sort"
#~ msgstr "Ziehen zum sortieren"

#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Löschen"

#~ msgid "Clear color"
#~ msgstr "Farbe löschen"

#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Standard"

#~ msgid "Select default color"
#~ msgstr "Standard-Farbe wählen"

#~ msgid "Select Color"
#~ msgstr "Farbe wählen"

#~ msgid "Color value"
#~ msgstr "Farbwert"

#~ msgid "Activate license"
#~ msgstr "Lizenz aktivieren"

#~ msgid "Deactivate license"
#~ msgstr "Lizenz deaktivieren"

#~ msgid "License Management"
#~ msgstr "Lizenz Management"

#~ msgid "The following message came from the server"
#~ msgstr "Die folgende Meldung kam vom Server"

#~ msgid "Activation successful!"
#~ msgstr "Aktivierung erfolgreich!"

#~ msgid "Deactivation successful!"
#~ msgstr "Deaktivierung erfolgreich!"

#~ msgid "Please enter a license key."
#~ msgstr "Bitte geben Sie einen Lizenzschlüssel ein."

#~ msgid "License key"
#~ msgstr "Lizenzschlüssel"

#~ msgid "Activate"
#~ msgstr "Aktivieren"

#~ msgid "Deactivate"
#~ msgstr "Deaktivieren"

#~ msgid "Your license expires on "
#~ msgstr "Ihre Lizenz endet am "

#~ msgid "Your license expired on "
#~ msgstr "Ihr Lizenzschlüssel ist abgelaufen seit "

#~ msgid "select"
#~ msgstr "wählen"

#~ msgid "Quickdashboard Pro allows you to create a custom dashboard for user."
#~ msgstr "Quickdashboard Pro ermöglicht ein spezielles Dashboard für einzelne Nutzer zu erstellen."

#~ msgid "Before working with Quickdashboard Pro you need to have at leased one additional user."
#~ msgstr "Bevor Sie mit Quickdashboard Pro arbeiten, müssen Sie einen zusätzlichen Benutzer angelegt haben."

#~ msgid "Notice:"
#~ msgstr "Hinweis:"

#~ msgid "Be aware: you can link a user to any module, but if the neccessary rights are missing, the user can't access this module. So give this user the appropriate role."
#~ msgstr "Beachten Sie: Sie können einen Benutzer mit einem beliebigen Modul verknüpfen. Wenn jedoch die erforderlichen Rechte fehlen, kann der Benutzer nicht auf dieses Modul zugreifen. Geben Sie diesem Benutzer die entsprechende Rolle."

#~ msgid "Here you choose the user to which your settings will apply."
#~ msgstr "Hier wählen Sie den Benutzer aus, auf den Ihre Einstellungen angewendet werden sollen."

#~ msgid "This will load the Quickdashboard Pro Menu into the WP-Menu."
#~ msgstr "Dies lädt das Quickdashboard Pro Menü in das WP-Menü."

#~ msgid "There you can select the modules which will be addressed to the user you have choosen."
#~ msgstr "Dort können Sie die Module auswählen, die dem von Ihnen ausgewählten Benutzer zugeordnet werden."

#~ msgid "The modules will be shown as buttons."
#~ msgstr "Die Module werden als Schaltflächen angezeigt."

#~ msgid "After saving, you can repeat this for another user wih different settings."
#~ msgstr "Nach dem Speichern können Sie dies für einen anderen Benutzer mit anderen Einstellungen wiederholen."

#~ msgid "Or you can copy settings from one to another user."
#~ msgstr "Oder Sie können Einstellungen von einem auf einen anderen Benutzer kopieren."

#~ msgid "You also can choose an saved user to edit or delete completly from Quickdashboard Pro settings."
#~ msgstr "Sie können auch einen gespeicherten Benutzer auswählen, der bearbeitet oder vollständig aus den Quickdashboard Pro-Einstellungen gelöscht werden soll."

#~ msgid "After selecting an user to edit, saved modules will be shown as buttons."
#~ msgstr "Nachdem Sie einen zu bearbeitenden Benutzer ausgewählt haben, werden gespeicherte Module als Schaltflächen angezeigt."

#~ msgid "By drag and drop you are able to rearrange the buttons."
#~ msgstr "Mittels Drag & Drop können Sie die Reihenfolge der Schaltflächen ändern."

#~ msgid "You may click onto the button text to edit it."
#~ msgstr "Sie können auf den Schaltflächen Text klicken um diese zu bearbeiten."

#~ msgid "This ist our button designer."
#~ msgstr "Dies ist unser Schaltflächen Designer."

#~ msgid "It allows you to change the appearance of the module-buttons, change the page background, add a logo image which will be appear above the module buttons or even add a background image. Also custom fonts for the buttons are possible."
#~ msgstr "Sie können das Erscheinungsbild der Modulschaltflächen ändern, den Seitenhintergrund ändern, ein Logo hinzufügen, das über den Modulschaltflächen angezeigt wird, oder sogar ein Hintergrundbild hinzufügen. Auch benutzerdefinierte Schriftarten für die Schaltflächen sind möglich."

#~ msgid "You can add a custom font by linking to an extern hoster."
#~ msgstr "Sie können eine benutzerdefinierte Schriftart hinzufügen, indem Sie eine Verknüpfung zu einem externen Hoster herstellen."

#~ msgid "Example: choose your font from Google Fonts, then choose \"embed\", then \"@import\"."
#~ msgstr "Beispiel: Wählen Sie Ihre Schriftart aus Google Fonts aus, wählen Sie \"embed\" und dann \"@import\"."

#~ msgid "You get this code snippet"
#~ msgstr "Sie erhalten dieses Code-Snipsel"

#~ msgid "You only need the part with the yellow background! No quotes!"
#~ msgstr "Sie brauchen nur den Teil mit dem gelben Hintergrund! Keine Anführungszeichen!"

#~ msgid "Copy and past it into the text field \"Font link\"."
#~ msgstr "Kopieren Sie es und fügen Sie es in das Textfeld \"Font Link\" ein."

#~ msgid "The text field named \"Font name\" is just to save a name to it as reminder when editing."
#~ msgstr "Das Textfeld mit dem Namen \"Font Name\" dient lediglich dazu, einen Namen als Erinnerung beim Bearbeiten zu speichern."

#~ msgid "Only one kind of style can be saved. It applys to all user."
#~ msgstr "Es kann nur eine Art von Style gespeichert werden. Es gilt für alle Benutzer."

#~ msgid "Quickdashboard Pro has a function to stop calling not assigned modules by manupulating the URL."
#~ msgstr "Quickdashboard Pro verhindert, Module, die nicht zugeordnet sind, durch URL Manipulation aufzurufen."

#~ msgid "Known issues"
#~ msgstr "Bekannte Probleme"

#~ msgid "Some Plugins have own rights. Quickdashboard Pro still will create a link in the custom Dashboard, but it might happen that the linked page will not be loaded and an error will occur. Best practise is to check the Quickdashboard with the user to whom the settings apply logged in."
#~ msgstr "Einige Plugins haben eigene Rechte. Quickdashboard Pro erstellt weiterhin einen Link im benutzerdefinierten Dashboard. Es kann jedoch vorkommen, dass die verknüpfte Seite nicht geladen wird und ein Fehler auftritt. Am besten überprüfen Sie das Quickboard mit dem Benutzer, für den die Einstellungen gelten."

#~ msgid "This applys often to SEO plugins!"
#~ msgstr "Meist tritt dies bei SEO Plugins auf!"

#~ msgid "Contact:"
#~ msgstr "Kontakt:"

#~ msgid "If you need further help or have any other reason to contact us, we are looking forward to hear from you."
#~ msgstr "Wenn Sie weitere Hilfe benötigen oder einen anderen Grund haben, uns zu kontaktieren, freuen wir uns, von Ihnen zu hören."

#~ msgid "In case of trouble, please give us as many details as possible, maybe add a screenshot for reference."
#~ msgstr "Im Falle von Problemen geben Sie uns bitte so viele Details wie möglich und fügen Sie möglicherweise einen Screenshot als Referenz hinzu."

#~ msgid "Contact to Quickdashboard Pro"
#~ msgstr "Kontakt zu Quickdashboard Pro"

#~ msgid "1.0.0 - Stable release version"
#~ msgstr "1.0.0 - Stabile Release-Version"

#~ msgid "Remove settings for this user or save changes."
#~ msgstr "Entfernen Sie die Einstellungen für diesen Benutzer oder speichern Sie die Änderungen."

#~ msgid "Copy settings."
#~ msgstr "Kopieren der Einstellungen."

#~ msgid "Logo image"
#~ msgstr "Logo Bild"

#~ msgid "Button width"
#~ msgstr "Button Breite"

#~ msgid "Button hight"
#~ msgstr "Button Höhe"

#~ msgid "Font"
#~ msgstr "Schriftart"

#~ msgid "Link to extern hosted font, like Google-Fonts"
#~ msgstr "Link zu externem Hoster, wie z.B. Google-Fonts"

#~ msgid "For more info look in our help section"
#~ msgstr "Mehr Info finden Sie in der Hilfe"

#~ msgid "Font link URL"
#~ msgstr "Font Link URL"

#~ msgid "Font name"
#~ msgstr "Font Name"

#~ msgid "in px, em, pt..."
#~ msgstr "in px, em, pt..."

#~ msgid "Button gap"
#~ msgstr "Button Abstand"

#~ msgid "Button shadow"
#~ msgstr "Button Schatten"

#~ msgid "Reset"
#~ msgstr "Reset"

#~ msgid "Quickdashboardpro"
#~ msgstr "Quickdashboard Pro"

#~ msgid "Upload of files not allowed!"
#~ msgstr "Hochladen von Dateien nicht erlaubt!"

#~ msgid "Unexpected error."
#~ msgstr "Unerwarteter Fehler."

#~ msgid "The license key on this domain is already inactive"
#~ msgstr "Der Lizenzschlüssel für diese Domain ist bereits inaktiv"

#~ msgid "success"
#~ msgstr "Erfolgreich"

#~ msgid "requires to be registered. Please enter your key"
#~ msgstr "muss registriert werden. Bitte geben Sie Ihren Key"

#~ msgid "HERE"
#~ msgstr "HIER ein"

#~ msgid "Your License has expired. Please add a new key"
#~ msgstr "Ihre Lizenz ist abgelaufen. Bitte geben Sie einen neuen Lizenzschlüssel"

#~ msgid "License key activated"
#~ msgstr "Lizenzschlüssel aktiviert"

#~ msgid "Your License key is blocked"
#~ msgstr "Lizenzschlüssel blockiert"

#~ msgid "Your License key has expired"
#~ msgstr "Ihr Lizenzschlüssel ist abgelaufen"

#~ msgid "License key already in use on"
#~ msgstr "Lizenzschlüssel wird bereits genutzt"

#~ msgid "Reached maximum activation. License key already in use on"
#~ msgstr "Maximale Aktivierung erreicht. Der Lizenzschlüssel wird bereits genutzt"

#~ msgid "Reached maximum allowable domains"
#~ msgstr "Maximale erlaubte Domains erreicht"

#~ msgid "Invalid license key"
#~ msgstr "Ungültiger Lizenzschlüssel"

#~ msgid "New user"
#~ msgstr "Neuer Benutzer"

#~ msgid "Copy usersettings"
#~ msgstr "Kopieren von Benutzereinstellungen"

#~ msgid "Choose user to copy settings:"
#~ msgstr "Wählen Sie einen Benutzer aus, um die Einstellungen zu kopieren:"

#~ msgid "Choose user to edit settings:"
#~ msgstr "Wählen Sie einen Benutzer aus, um die Einstellungen zu bearbeiten:"

#~ msgid "We reccommend to delete saved options first before saving new ones."
#~ msgstr "Wir empfehlen, gespeicherte Optionen zuerst zu löschen, bevor neue gespeichert werden."

#~ msgid "Here you can add a logo image which will be appear above the module buttons."
#~ msgstr "Hier können Sie ein Logo-Bild hinzufügen, das über den Modulschaltflächen angezeigt wird."

#~ msgid "Plugins"
#~ msgstr "Plugins"

#~ msgid "Updates"
#~ msgstr "Updates"

#~ msgid "Welcome"
#~ msgstr "Willkommen"

#~ msgid "Choose modules"
#~ msgstr "Module wählen"

#~ msgid "Welcome to Quickboard Pro"
#~ msgstr "Willkommen zu Quickboard Pro"

#~ msgid "We tried to make your work experience with our tool as easy as possible."
#~ msgstr "Wir haben versucht, Ihre Arbeitserfahrung mit unserem Tool so einfach wie möglich zu gestalten."

#~ msgid "Just follow the options in order, but best read our workflow and help which you will find at this menu point"
#~ msgstr "Befolgen Sie einfach die Optionen in der angegebenen Reihenfolge, aber lesen Sie am besten unseren Workflow und die Hilfe, die Sie unter diesem Menüpunkt finden"

#~ msgid "Choose modules from our menu, rename, rearrange and save."
#~ msgstr "Module auswählen, umbenennen, sortieren und abspeichern."

#~ msgid " - File editing not available!"
#~ msgstr " - Dateibearbeitung nicht verfügbar!"

#~ msgid "Dashboard to Quickboard"
#~ msgstr "Dashboard to Quickboard"

#~ msgid "Add a logo"
#~ msgstr "Logo hinzufügen"

#~ msgid "Button text converting:"
#~ msgstr "Button Text formatieren:"

#~ msgid "none"
#~ msgstr "nichts gewählt"

#~ msgid "First letter uppercase"
#~ msgstr "Erster Buchstabe Groß"

#~ msgid "All letters uppercase"
#~ msgstr "Alle Buchstaben GROSS"

#~ msgid "All letters lowercase"
#~ msgstr "Alle Buchstaben klein"

#~ msgid "max. Buttons in row"
#~ msgstr "Max. Schaltflächen in Reihe"

#~ msgid "Standard auto-fit"
#~ msgstr "Standard-Auto-Fit"

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Löschen"

#~ msgid "Dashboard to Quickboard adds a new role named \"Quickbord\"."
#~ msgstr "Dashboard to Quickboard legt eine neue Benutzerrolle \"Quickboard\" an."

#~ msgid "The following rules are directed to the role \"Quickbord\":"
#~ msgstr "Folgende Befugnisse nach Wordpress werden der Rolle \"Quickbord\" zugeordnet:"

#~ msgid "Under the tab \"Choose from menu\" you choose from the main navigation and, if applies, from the subnavigation which options should be accessible for the role \"Quickbord\"."
#~ msgstr "Unter der Registerkarte \"Menü wählen\" wählen Sie aus der Hauptnavigation und, falls zutreffend, aus der Unternavigation, die Optionen aus, die für die Rolle \"Quickbord\" zugänglich sein soll."

#~ msgid "In the submenu navigation you can set your own names for the buttons on the Quickboard."
#~ msgstr "In der Untermenünavigation können Sie eigene Namen für die Schaltflächen auf dem Quickboard festlegen."

#~ msgid "Notice: "
#~ msgstr "Hinweis:"

#~ msgid "Not all options under the main navigation have a submenu!"
#~ msgstr "Nicht alle Optionen unter der Hauptnavigation haben ein Untermenü!"

#~ msgid "If you, after saving, want to add more buttons, click twice slowly on the main navigation option. This reloads all navigation points in the subnavigation and can then be activated."
#~ msgstr "Wenn Sie nach dem Speichern weitere Schaltflächen hinzufügen möchten, klicken Sie zweimal langsam auf die Hauptnavigationsoption. Dadurch werden alle Navigationspunkte in der Unternavigation neu geladen und können dann aktiviert werden."

#~ msgid "Under the tab \"Button Design\" you can set how the Buttons should look."
#~ msgstr "Unter \"Button Design\" stellen Sie ein, wie die Schaltflächen aussehen sollen."

#~ msgid "Under the tab \"Logo\" you can upload a logo. Max. width: 250px, max. height: 100px."
#~ msgstr "Unter \"Logo\" können Sie ein Logo hochladen. Maximale Breite: 250px, max. Höhe: 100px."

#~ msgid "Quickboard"
#~ msgstr "Quickboard"

#~ msgid "MOVE ME"
#~ msgstr "Zieh mich"

#~ msgid "Logo"
#~ msgstr "Logo"

#~ msgid "Help/ Workflow"
#~ msgstr "Hilfe / Workflow"

#~ msgid "Main navigation"
#~ msgstr "Hauptnavigation"

#~ msgid "Sub navigation and renaming"
#~ msgstr "Subnavigation und eigener Name"

#~ msgid "Personal"
#~ msgstr "Personal"

#~ msgid "EXAMPLE"
#~ msgstr "Beispiel"

#~ msgid "SECOND ROW"
#~ msgstr "ZWEITE REIHE"

#, fuzzy
#~| msgid "The license key on this domain is already inactive"
#~ msgid "The license key on this domain is already inactived"
#~ msgstr "Der Lizenzschlüssel für diese Domain ist bereits inaktiv"
