# Copyright (C) 2020 kikushima
# This file is distributed under the same license as the Kikushima Jobs plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kikushima Jobs 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/kikushima-jobs\n"
"Last-Translator: KIKU TOU <info@kikushima-japan.co.jp>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-19T08:30:54+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.2.0\n"
"X-Domain: kikushima-jobs\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Kikushima Jobs"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "Add jobs shortcode to display jobs on the recruit page"
msgstr "ショットコードを使って、リクルートページに仕事情報を簡単に表示できます。"

#. Author of the plugin
msgid "kikushima"
msgstr "菊島株式会社"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://kikushima-japan.co.jp"
msgstr "https://kikushima-japan.co.jp"

#: kikushima-jobs.php:55
msgid "job"
msgstr "仕事"

#: kikushima-jobs.php:56
#: kikushima-jobs.php:66
msgid "jobs"
msgstr "仕事"

#: kikushima-jobs.php:57
#: kikushima-jobs.php:58
#: kikushima-jobs.php:60
msgid "new job"
msgstr "新規作成"

#: kikushima-jobs.php:59
msgid "edit job"
msgstr "編集"

#: kikushima-jobs.php:61
#: kikushima-jobs.php:62
msgid "show job"
msgstr "表示"

#: kikushima-jobs.php:63
msgid "search job"
msgstr "検索"

#: kikushima-jobs.php:64
msgid "no such job."
msgstr "仕事が見つかりません。"

#: kikushima-jobs.php:65
msgid "no jobs in trash."
msgstr "ゴミ箱に仕事がありません。"

#: kikushima-jobs.php:104
#: kikushima-jobs.php:105
#: kikushima-jobs.php:106
#: kikushima-jobs.php:116
msgid "tag"
msgstr "タグ"

#: kikushima-jobs.php:107
msgid "tags"
msgstr "タグ"

#: kikushima-jobs.php:108
msgid "edit tag"
msgstr "タグを編集"

#: kikushima-jobs.php:109
msgid "show tag"
msgstr "タグを表示"

#: kikushima-jobs.php:110
msgid "update tag"
msgstr "タグを更新"

#: kikushima-jobs.php:111
#: kikushima-jobs.php:112
msgid "new tag"
msgstr "タグを新規作成"

#: kikushima-jobs.php:167
msgid "We are not hiring at the moment."
msgstr "現在は募集しておりません。"

msgid "show detail"
msgstr "詳細をみる"

msgid "close detail"
msgstr "詳細を閉じる"
