# Copyright (C) 2021 Casso Team
# This file is distributed under the GNU General Public License v3.0.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Casso - Automatically confirm bank transfer payments 2.0."
"0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/casso-wordpress-"
"plugin\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tiếng Việt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-08T08:18:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-23 07:29+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: casso-wordpress-plugin\n"
"Language: vi\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7.2"

#: inc/banks/class-casso-base.php:735
msgid ""
" <div class='power_by'>Automatic transaction checking by Casso Robot</div>"
msgstr ""
"  <div class='power_by'>Tra soát giao dịch tự động bởi Casso Robot</div>"

#: inc/class-casso-admin-page.php:268
msgid "Acceptance difference"
msgstr "Chênh lệch chấp nhận"

#: inc/banks/class-casso-base.php:404 inc/banks/class-casso-momo.php:152
msgid "Account number"
msgstr "Số tài khoản"

#: inc/class-casso-admin-page.php:213
msgid "Account on/off"
msgstr "Bật/tắt tài khoản"

#: wc-gateway-casso.php:322
msgid "Active"
msgstr "Đang hoạt động"

#: inc/banks/class-casso-base.php:281 inc/banks/class-casso-base.php:424
#: inc/banks/class-casso-momo.php:91 inc/banks/class-casso-momo.php:172
msgid "Amount"
msgstr "Số tiền"

#: inc/class-casso-admin-page.php:163
msgid "Authorization code"
msgstr "Mã xác nhận"

#: inc/banks/class-casso-base.php:412 inc/banks/class-casso-momo.php:160
msgid "Bank"
msgstr "Ngân hàng"

#: inc/banks/class-casso-base.php:333 inc/banks/class-casso-momo.php:123
msgid "Bank transfer QR code"
msgstr "Mã QR chuyển khoản ngân hàng"

#: inc/class-casso-admin-page.php:186
msgid "Bussiness name"
msgstr "Tên doanh nghiệp"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Casso - Tự động xác nhận thanh toán chuyển khoản ngân hàng"
msgstr ""

#: wc-gateway-casso.php:437
msgid ""
"Casso announces received <b>%s</b> VND, content <B>%s</B> has been moved to "
"<b>Account number %s</b>"
msgstr ""
"Casso thông báo nhận <b>%s</b> VND, nội dung <B>%s</B> chuyển vào <b>STK "
"%s</b>"

#: wc-gateway-casso.php:263
msgid ""
"Casso is not running because WooCommerce is not active. Please activate both "
"plugins."
msgstr ""
"Casso không chạy vì WooCommerce không hoạt động. Vui lòng kích hoạt cả hai "
"plugin."

#. Description of the plugin
msgid ""
"Casso plugin developed to connect Vietnamese banks with Wordpress. Help "
"automatically confirm the order has been paid by wire transfer in Vietnam."
msgstr ""
"Plugin Casso phát triển để kết nối các ngân hàng Việt Nam vào Wordpress. "
"Giúp tự động xác nhận các đơn hàng được thanh toán bằng hình thức chuyển "
"khoản ngân hàng Việt Nam."

#. Author of the plugin
msgid "Casso Team"
msgstr "Casso Team"

#: inc/class-casso-admin-page.php:155
msgid "Click here to show manual configuration"
msgstr "Click vào đây hiện thị cấu hình thủ công"

#: inc/class-casso-admin-page.php:178
msgid "Connection Information"
msgstr "Thông tin kết nối"

#: inc/banks/class-casso-base.php:285 inc/banks/class-casso-base.php:436
#: inc/banks/class-casso-momo.php:95 inc/banks/class-casso-momo.php:184
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"

#: inc/class-casso-admin-page.php:369 inc/class-casso-admin-page.php:394
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"

#: inc/class-casso-admin-page.php:147
msgid "Enable QR code display mode VietQR"
msgstr "Bật chế độ hiển thị mã VietQR"

#: inc/class-casso-admin-page.php:129
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Mở/Đóng"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://casso.vn/"
msgstr "https://casso.vn/"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://casso.vn/plugin-ket-noi-ngan-hang/"
msgstr "https://casso.vn/plugin-ket-noi-ngan-hang/"

#: inc/banks/class-casso-base.php:307 inc/banks/class-casso-base.php:620
msgid "I have already paid"
msgstr "Tôi đã thanh toán"

#: wc-gateway-casso.php:320
msgid "Inactive"
msgstr "Ngưng hoạt động"

#: inc/class-casso-admin-page.php:152
msgid "Link Casso"
msgstr "Liên kết Casso"

#: inc/class-casso-admin-page.php:188
msgid "List of bank accounts"
msgstr "Danh sách tài khoản ngân hàng"

#: inc/banks/class-casso-momo.php:32
msgid "Make payment by bank transfer via Momo."
msgstr "Thanh toán bằng chuyển khoản qua Momo."

#: inc/banks/class-casso-acb.php:32 inc/banks/class-casso-agribank.php:30
#: inc/banks/class-casso-bidv.php:31 inc/banks/class-casso-mbbank.php:31
#: inc/banks/class-casso-ocb.php:31 inc/banks/class-casso-techcombank.php:30
#: inc/banks/class-casso-timoplus.php:33 inc/banks/class-casso-tpbank.php:31
#: inc/banks/class-casso-vietcombank.php:32
#: inc/banks/class-casso-vietinbank.php:31 inc/banks/class-casso-vpbank.php:31
msgid "Make payment by bank transfer."
msgstr "Thực hiện thanh toán bằng hình thức chuyển khoản qua ngân hàng. "

#: inc/banks/class-casso-momo.php:25
msgid ""
"Make payment by money transfer via momo. The system automatically confirms "
"the order payment after the transfer is completed"
msgstr ""
"Thực hiện thanh toán bằng hình thức chuyển khoản qua ngân hàng. Hệ thống tự "
"động xác nhận thanh toán đơn hàng sau khi chuyển khoản hoàn tất"

#: inc/class-casso-admin-page.php:254
msgid ""
"Maximum 15 characters, no spaces and no special characters. If contained, it "
"will be deleted"
msgstr ""
"Tối đa 15 kí tự, không chứa khoảng trắng và kí tự đặc biệt. Nếu chứa sẽ bị "
"xóa"

#: inc/banks/class-casso-momo.php:20
msgid "Momo Wallet"
msgstr "Ví Momo"

#: inc/class-casso-admin-page.php:184
msgid "No banks found"
msgstr "Không tìm thấy tài khoản ngân hàng"

#: inc/class-casso-admin-page.php:181 inc/class-casso-admin-page.php:337
msgid "No connection"
msgstr "Chưa kết nối"

#: inc/banks/class-casso-base.php:459
msgid ""
"No matching transfers were found. The system is still checking the "
"transaction"
msgstr ""
"Không tìm thấy giao dịch nào phù hợp. Hệ thống vẫn đang kiểm tra. Có thể tốn "
"1 khoảng thời gian "

#: inc/class-casso-admin-page.php:154
msgid "or"
msgstr "hoặc"

#: wc-gateway-casso.php:460
msgid "Order has been overpaid"
msgstr "Đơn hàng đã thanh toán dư"

#: wc-gateway-casso.php:324
msgid "Out of money"
msgstr "Hết tiền"

#: wc-gateway-casso.php:140 wc-gateway-casso.php:145 wc-gateway-casso.php:171
msgid "Paid"
msgstr "Đã thanh toán"

#: inc/banks/class-casso-acb.php:25 inc/banks/class-casso-agribank.php:23
#: inc/banks/class-casso-bidv.php:24 inc/banks/class-casso-mbbank.php:24
#: inc/banks/class-casso-ocb.php:24 inc/banks/class-casso-techcombank.php:23
#: inc/banks/class-casso-timoplus.php:26 inc/banks/class-casso-tpbank.php:24
#: inc/banks/class-casso-vietcombank.php:25
#: inc/banks/class-casso-vietinbank.php:24 inc/banks/class-casso-vpbank.php:24
msgid ""
"Payment by bank transfer. The system automatically confirms the paid order "
"after the transfer is completed."
msgstr ""
"Thực hiện thanh toán bằng hình thức chuyển khoản qua ngân hàng. Hệ thống tự "
"động xác nhận thanh toán đơn hàng sau khi chuyển khoản hoàn tất"

#: inc/banks/class-casso-momo.php:26 inc/banks/class-casso-momo.php:31
msgid "Payment Momo"
msgstr "Thanh toán Momo"

#: inc/banks/class-casso-acb.php:24 inc/banks/class-casso-acb.php:26
#: inc/banks/class-casso-acb.php:31 inc/banks/class-casso-agribank.php:22
#: inc/banks/class-casso-agribank.php:24 inc/banks/class-casso-agribank.php:29
#: inc/banks/class-casso-bidv.php:23 inc/banks/class-casso-bidv.php:25
#: inc/banks/class-casso-bidv.php:30 inc/banks/class-casso-mbbank.php:23
#: inc/banks/class-casso-mbbank.php:25 inc/banks/class-casso-mbbank.php:30
#: inc/banks/class-casso-ocb.php:23 inc/banks/class-casso-ocb.php:25
#: inc/banks/class-casso-ocb.php:30 inc/banks/class-casso-techcombank.php:22
#: inc/banks/class-casso-techcombank.php:24
#: inc/banks/class-casso-techcombank.php:29
#: inc/banks/class-casso-timoplus.php:25 inc/banks/class-casso-timoplus.php:27
#: inc/banks/class-casso-timoplus.php:32 inc/banks/class-casso-tpbank.php:23
#: inc/banks/class-casso-tpbank.php:25 inc/banks/class-casso-tpbank.php:30
#: inc/banks/class-casso-vietcombank.php:24
#: inc/banks/class-casso-vietcombank.php:26
#: inc/banks/class-casso-vietcombank.php:31
#: inc/banks/class-casso-vietinbank.php:23
#: inc/banks/class-casso-vietinbank.php:25
#: inc/banks/class-casso-vietinbank.php:30 inc/banks/class-casso-vpbank.php:23
#: inc/banks/class-casso-vpbank.php:25 inc/banks/class-casso-vpbank.php:30
msgid "Payment via bank %s"
msgstr "Thanh toán ngân hàng %s"

#: inc/banks/class-casso-momo.php:108
msgid "Phone number"
msgstr "Số điện thoại"

#: inc/banks/class-casso-base.php:385 inc/banks/class-casso-momo.php:133
msgid ""
"Please transfer the correct content <b style='font-size: 20px;'>%s</b> for "
"we can confirm the payment"
msgstr ""
"Vui lòng chuyển đúng nội dung <b style = 'font-size: 20px;'>% s </b> để "
"chúng tôi xác nhận thanh toán"

#: inc/banks/class-casso-base.php:367
msgid "SAVE IMAGE QR"
msgstr "LƯU ẢNH QR"

#: inc/banks/class-casso-momo.php:24
msgid "Scan code Momo"
msgstr "Quét mã Momo"

#: inc/class-casso-admin-page.php:203
msgid "Security Key"
msgstr "Key bảo mật"

#: inc/class-casso-admin-page.php:152
msgid "Set up a link with Casso"
msgstr "Thiết lập liên kết với Casso"

#: inc/class-casso-admin-page.php:154
msgid "Set up automatic Casso link"
msgstr "Thiết lập liên kết với Casso"

#: wc-gateway-casso.php:331
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"

#: inc/class-casso-admin-page.php:182 inc/class-casso-admin-page.php:338
msgid "Show details"
msgstr "Hiển thị chi tiết"

#: inc/class-casso-admin-page.php:334
msgid "Show less"
msgstr "Thu gọn"

#: inc/class-casso-admin-page.php:274
msgid "Status after full payment or balance:"
msgstr "Trạng thái sau khi thanh toán đủ hoặc dư:"

#: inc/class-casso-admin-page.php:289
msgid "Status if payment is missing:"
msgstr "Trạng thái nếu thanh toán bị thiếu:"

#: wc-gateway-casso.php:443
msgid "The order is underpaid so it is not completed"
msgstr "Đơn hàng bị thanh toán thiếu nên chưa hoàn tất"

#: inc/banks/class-casso-base.php:368
msgid "Then open the banking App and scan the transfer QR"
msgstr " Sau đó mở App ngân hàng quét QR chuyển khoản"

#: wc-gateway-casso.php:433
msgid "Transaction is too old, not processed"
msgstr "Giao dịch quá cũ, không xử lý"

#: inc/class-casso-admin-page.php:251
msgid "Transaction prefix"
msgstr "Tiền tố giao dịch"

#: inc/banks/class-casso-base.php:90
msgid "Transfer"
msgstr "Chuyển khoản"

#: inc/banks/class-casso-base.php:97
msgid ""
"Transfer money to our account<b> %s</b>. The order will be confirmed "
"immediately after the transfer"
msgstr ""
"Chuyển khoản vào tài khoản <b>%s</b> của chúng tôi. Đơn hàng sẽ được xác "
"nhận ngay sau khi chuyển khoản"

#: wc-gateway-casso.php:323
msgid "Trial"
msgstr "Dùng thử"

#: inc/class-casso-admin-page.php:137
msgid "Turn on bank transfer"
msgstr "Bật chuyển khoản ngân hàng"

#: inc/class-casso-admin-page.php:258 inc/class-casso-admin-page.php:262
msgid "Turn on Case Sensitivity"
msgstr "Bật Phân biệt chữ hoa / chữ thường"

#: wc-gateway-casso.php:148 wc-gateway-casso.php:153 wc-gateway-casso.php:172
msgid "Underpaid"
msgstr "Thanh toán thiếu"

#: inc/class-casso-admin-page.php:229
msgid "Updating account name"
msgstr "Đang cập nhật tên tài khoản"

#: inc/class-casso-admin-page.php:187
msgid "User"
msgstr "Người dùng"

#: inc/class-casso-admin-page.php:142
msgid "VietQR"
msgstr ""

#: inc/banks/class-casso-momo.php:107
msgid "Wallet"
msgstr "Ví điện tử"

#: inc/class-casso-admin-page.php:204 inc/class-casso-admin-page.php:245
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook URL"

#: inc/banks/class-casso-base.php:312 inc/banks/class-casso-base.php:615
msgid "You paid"
msgstr "Bạn đã thanh toán thành công"
