# Copyright (C) 2021 Rouergue Creation
# This file is distributed under the GNU General Public License v3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editor Custom Color Palette 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ntickets\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-25 13:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-14 22:27+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Language: fr\n"

# Traduction editor-custom-color-palette.php
# #########################################################
#: editor-custom-color-palette.php:786 inc/eccp-multiple-settings.php:1130
#: inc/eccp-multiple-settings.php:1122
msgid "primary color"
msgstr "couleur primaire"

#: editor-custom-color-palette.php:791 inc/eccp-multiple-settings.php:1188
#: inc/eccp-multiple-settings.php:1177
msgid "secondary color"
msgstr "couleur secondaire"

#: editor-custom-color-palette.php:796 inc/eccp-multiple-settings.php:1241
#: inc/eccp-multiple-settings.php:1230
msgid "accent color"
msgstr "couleur accent"

#: editor-custom-color-palette.php:801 inc/eccp-multiple-settings.php:1294
#: inc/eccp-multiple-settings.php:1283
msgid "title color"
msgstr "couleur du titre"

#: editor-custom-color-palette.php:806 inc/eccp-multiple-settings.php:1347
#: inc/eccp-multiple-settings.php:1336
msgid "text color"
msgstr "couleur du texte"

#: editor-custom-color-palette.php:811 inc/eccp-multiple-settings.php:1400
#: inc/eccp-multiple-settings.php:1389
msgid "light off-white"
msgstr "blanc cassé clair"

#: editor-custom-color-palette.php:816 inc/eccp-multiple-settings.php:1453
#: inc/eccp-multiple-settings.php:1442
msgid "dark off-white"
msgstr "blanc cassé fonçé"

#: editor-custom-color-palette.php:821 inc/eccp-multiple-settings.php:1506
#: inc/eccp-multiple-settings.php:1495
msgid "white"
msgstr "blanc"

#: editor-custom-color-palette.php:826 inc/eccp-multiple-settings.php:1559
#: inc/eccp-multiple-settings.php:1548
msgid "green"
msgstr "vert"

#: editor-custom-color-palette.php:831 inc/eccp-multiple-settings.php:1613
#: inc/eccp-multiple-settings.php:1602
msgid "light green"
msgstr "vert pâle"

#: editor-custom-color-palette.php:836 inc/eccp-multiple-settings.php:1666
#: inc/eccp-multiple-settings.php:1655
msgid "red"
msgstr "rouge"

#: editor-custom-color-palette.php:841 inc/eccp-multiple-settings.php:1719
#: inc/eccp-multiple-settings.php:1708
msgid "light yellow"
msgstr "jaune pâle"

#: editor-custom-color-palette.php:905
msgid "Small"
msgstr "Petite"

#: editor-custom-color-palette.php:912
msgid "Regular"
msgstr "Normale"

#: editor-custom-color-palette.php:919
msgid "Large"
msgstr "Large"

#: editor-custom-color-palette.php:926
msgid "Huge"
msgstr "Énorme"

# Traduction eccp-admin-menu.php
# #########################################################
#: eccp-admin-menu.php:32 eccp-admin-menu.php:64
msgid "Editor Custom Color Palette General Settings"
msgstr "Réglages Généraux Palette de Couleurs Personnalisée de l'Éditeur"

#: eccp-admin-menu.php:33
msgid "ECCP Settings"
msgstr "ECCP Réglages"

#: eccp-admin-menu.php:75
msgid "Table of content"
msgstr "Table des matières"

#: eccp-admin-menu.php:77 inc/eccp-multiple-settings.php:117
msgid "Default settings"
msgstr "Paramètres par défaut"

#: eccp-admin-menu.php:79 inc/eccp-multiple-settings.php:159
msgid "EDITOR COLOR PALETTE GUTENBERG"
msgstr "PALETTE DE COULEURS EDITEUR GUTENBERG"

#: eccp-admin-menu.php:81 inc/eccp-multiple-settings.php:692
msgid "EDITOR TEXT SIZES"
msgstr "TAILLES DE TEXTE DE L'ÉDITEUR"

#: eccp-admin-menu.php:83 inc/eccp-multiple-settings.php:769
msgid "CUSTOMIZING GUTENBERG EDITOR"
msgstr "PERSONNALISATION DE L'ÉDITEUR GUTENBERG"

#: eccp-admin-menu.php:94
msgid "Save Settings"
msgstr "Enregistrer les paramètres"

# Traduction eccp-multiple-settings.php
# #################################################################
#: inc/eccp-multiple-settings.php:126
msgid "initialize the plugin with default settings"
msgstr "initialiser le plugin avec les paramètres par défaut"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:135
msgid "delete data during uninstallation?"
msgstr "supprimer les données lors de la désinstallation?"

#: eccp-admin-menu.php:81 inc/eccp-multiple-settings.php:169
#: inc/eccp-multiple-settings.php:905
msgid "customizing color palette"
msgstr "personnalisation de la palette de couleurs"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:175 inc/eccp-multiple-settings.php:668
#: inc/eccp-multiple-settings.php:681 inc/eccp-multiple-settings.php:707
#: inc/eccp-multiple-settings.php:759 inc/eccp-multiple-settings.php:783
#: inc/eccp-multiple-settings.php:796 inc/eccp-multiple-settings.php:809
#: inc/eccp-multiple-settings.php:823
msgid "activate"
msgstr "activer"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:182
msgid "number of colors in the palette"
msgstr "nombre de couleurs dans la palette"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:188
msgid "7"
msgstr "7"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:189
msgid "8"
msgstr "8"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:190
msgid "9"
msgstr "9"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:191
msgid "10"
msgstr "10"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:192
msgid "11"
msgstr "11"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:193
msgid "12"
msgstr "12"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:205
msgid "color 1"
msgstr "couleur 1"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:243
msgid "color 2"
msgstr "couleur 2"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:214 inc/eccp-multiple-settings.php:252
#: inc/eccp-multiple-settings.php:291 inc/eccp-multiple-settings.php:329
#: inc/eccp-multiple-settings.php:367 inc/eccp-multiple-settings.php:405
#: inc/eccp-multiple-settings.php:443 inc/eccp-multiple-settings.php:481
#: inc/eccp-multiple-settings.php:519 inc/eccp-multiple-settings.php:557
#: inc/eccp-multiple-settings.php:595 inc/eccp-multiple-settings.php:633
msgid "opacity: 0 to 100"
msgstr "opacité: 0 à 100"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:223 inc/eccp-multiple-settings.php:261
#: inc/eccp-multiple-settings.php:300 inc/eccp-multiple-settings.php:338
#: inc/eccp-multiple-settings.php:376 inc/eccp-multiple-settings.php:414
#: inc/eccp-multiple-settings.php:452 inc/eccp-multiple-settings.php:490
#: inc/eccp-multiple-settings.php:528 inc/eccp-multiple-settings.php:566
#: inc/eccp-multiple-settings.php:604 inc/eccp-multiple-settings.php:642
msgid "name"
msgstr "nom"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:232 inc/eccp-multiple-settings.php:270
#: inc/eccp-multiple-settings.php:309 inc/eccp-multiple-settings.php:347
#: inc/eccp-multiple-settings.php:385 inc/eccp-multiple-settings.php:423
#: inc/eccp-multiple-settings.php:461 inc/eccp-multiple-settings.php:499
#: inc/eccp-multiple-settings.php:537 inc/eccp-multiple-settings.php:575
#: inc/eccp-multiple-settings.php:613 inc/eccp-multiple-settings.php:651
msgid "slug"
msgstr "slug"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:282
msgid "color 3"
msgstr "couleur 3"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:320
msgid "color 4"
msgstr "couleur 4"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:358
msgid "color 5"
msgstr "couleur 5"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:396
msgid "color 6"
msgstr "couleur 6"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:434
msgid "color 7"
msgstr "couleur 7"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:472
msgid "color 8"
msgstr "couleur 8"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:510
msgid "color 9"
msgstr "couleur 9"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:586
msgid "color 11"
msgstr "couleur 11"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:624
msgid "color 12"
msgstr "couleur 12"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:662
msgid "disabling custom colors"
msgstr "désactiver les couleurs personnalisées"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:675
msgid "disabling custom gradients"
msgstr "désactiver les dégradés personnalisés"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:701
msgid "activate editor text sizes setting"
msgstr "activer le réglage des tailles de texte de l'éditeur"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:716
msgid "font size: small in pixel"
msgstr "taille de la police: petite en pixel"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:725
msgid "font size: normal in pixel"
msgstr "taille de la police: normale en pixel"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:734
msgid "font size: large in pixel"
msgstr "taille de la police: large en pixel"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:743
msgid "font size: huge in pixel"
msgstr "taille de la police: énorme en pixel"

#: eccp-admin-menu.php:86 inc/eccp-multiple-settings.php:753
#: inc/eccp-multiple-settings.php:1835
msgid "Disable the custom font size"
msgstr "Désactiver la taille de police personnalisée"

#: eccp-admin-menu.php:91 inc/eccp-multiple-settings.php:777
#: inc/eccp-multiple-settings.php:948
msgid "disable fullscreen mode of Gutenberg editor"
msgstr "désactiver le mode plein écran de l'éditeur Gutenberg"

#: eccp-admin-menu.php:93 inc/eccp-multiple-settings.php:790
#: inc/eccp-multiple-settings.php:1873
msgid "activate the default style sheet of Gutenberg blocks on Front End"
msgstr "activer la feuille de style par défaut des blocs Gutenberg sur Front End"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:803
msgid "align wide option for the block editor"
msgstr "option alignement large pour l'éditeur de blocs"

#: eccp-admin-menu.php:97 inc/eccp-multiple-settings.php:817
#: inc/eccp-multiple-settings.php:1906
msgid "responsive embeds(for example integration vidéos YouTube)"
msgstr "embeds responsive(par exemple intégration de vidéos YouTube)"

#: eccp-admin-menu.php:103 inc/eccp-multiple-settings.php:836
msgid "ADDONS REUSABLE BLOCKS"
msgstr "ADDONS BLOCS RÉUTILISABLES"

#: eccp-admin-menu.php:105 inc/eccp-multiple-settings.php:976
msgid "Introduction"
msgstr "Introduction"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:977
msgid "More blocks for Gutenberg editor"
msgstr "Plus de blocs pour l'éditeur Gutenberg"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:979
msgid "In this section you can download reusable blocks in json format."
msgstr "Dans cette section vous pouvez télécharger des blocs réutilisables au format json."

#: inc/eccp-multiple-settings.php:981
msgid "You must first install the extension:"
msgstr "Vous devez au préalable installer l'extension:"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:983
msgid "After install Settings menu/Kadence Blocks:"
msgstr "Après installation menu Réglages/Kadence Blocks:"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:985
msgid "Choose whether or not to enable the option: Match the width of the editor to the width of your sites."
msgstr "Choisisez d'activer ou non l'option: Faites correspondre la largeur de l'éditeur à la largeur de vos sites."

#: eccp-admin-menu.php:108 inc/eccp-multiple-settings.php:998
msgid "Manage reusable blocks"
msgstr "Gérer les blocs réutilisables"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:1004
msgid "• Access to the menu for reusable block management is done directly from the Gutenberg editor."
msgstr "• L'accès au menu pour la gestion des blocs réutilisables se fait directement a partir de l'editeur Gutenberg."

#: inc/eccp-multiple-settings.php:1006
msgid "• Click on Import from JSON and select the JSON file and after refresh the screen key F5."
msgstr "• Cliquez sur Importer depuis le JSON et sélectionnez le fichier JSON,après rafraichissez l'ecran touche F5."

#: inc/eccp-multiple-settings.php:1008
msgid "• Now in the Gutenberg editor click on the + icon to add a block from the reusable blocks tab."
msgstr "• Maintenant a partir de l'editeur Gutenberg cliquer sur l'icone + pour ajouter un bloc depuis l'onglet blocs réutilisables."

#: eccp-admin-menu.php:110 inc/eccp-multiple-settings.php:1014
msgid "Download advice block"
msgstr "Télécharger le bloc conseil"

#: eccp-admin-menu.php:112 inc/eccp-multiple-settings.php:1028
msgid "Download information block"
msgstr "Télécharger le bloc information"

#: eccp-admin-menu.php:114 inc/eccp-multiple-settings.php:1040
msgid "Download warning block"
msgstr "Télécharger le bloc attention"

#: eccp-admin-menu.php:116 inc/eccp-multiple-settings.php:1052
msgid "Download alert block"
msgstr "Télécharger le bloc alerte"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:885
msgid "Customize the color palette"
msgstr "Personnaliser la palette de couleurs"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:887
msgid "You can customize a palette of twelve colors."
msgstr "Vous pouvez personnaliser une palette de douze couleurs."

#: inc/eccp-multiple-settings.php:889
msgid "The color is defined in hexadecimal,the opacity allows to apply an RGBA color."
msgstr "La couleur est définie en hexadécimal,l'opacité permet d'appliquer une couleur RGBA."

#: inc/eccp-multiple-settings.php:891
msgid "Choose a simple name for the color, max 25 characters alphanumeric."
msgstr "Choisissez un nom simple pour la couleur, max 25 caractères alphanumérique."

#: inc/eccp-multiple-settings.php:893
msgid "The slug is automatically created from the name of the color and allows the style to be applied in the front end."
msgstr "Le slug est automatiquement créé à partir du nom de la couleur et permet d'appliquer le style sur le front-end."

#: inc/eccp-multiple-settings.php:895
msgid "two options allow:"
msgstr "deux options permettent :"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:897
msgid "• Disabling custom colors"
msgstr "• Désactivation des couleurs personnalisées(Custom color)"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:899
msgid "• Disabling custom gradients"
msgstr "• Désactivation des dégradés personnalisés(Gradient)"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:914
msgid "Customize the text sizes proposed in the paragraph"
msgstr "Personnaliser les tailles de texte proposées dans le paragraphe"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:916
msgid "When you add a paragraph, an option allows you to choose the size of the text: small,regular,large,huge."
msgstr "Lorsque vous ajoutez un paragraphe, une option vous permet de choisir la taille du texte : petite, normale, large, énorme."

#: inc/eccp-multiple-settings.php:918
msgid "The style is then applied to the paragraph, both in the editor and on the Front End."
msgstr "Le style est ensuite appliqué au paragraphe, à la fois dans l'éditeur et sur le Front End."

#: inc/eccp-multiple-settings.php:920
msgid "In order to better control this option, you will be able to choose the corresponding sizes."
msgstr "Afin de mieux maîtriser cette option,vous pouvez choisir les tailles correspondantes."

#: inc/eccp-multiple-settings.php:922
msgid "Added option:"
msgstr "Ajout de l'option :"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:924
msgid "• Disable custom font size"
msgstr "• Désactiver la taille de police personnalisée"

#: eccp-admin-menu.php:88 inc/eccp-multiple-settings.php:932
msgid "Customize the text sizes"
msgstr "Personnaliser les tailles de texte"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:938
msgid "Customize Gutenberg editor"
msgstr "Personnaliser l'éditeur Gutenberg"

#: eccp-admin-menu.php:95 inc/eccp-multiple-settings.php:940
#: inc/eccp-multiple-settings.php:1888
msgid "align wide option for the block editor:"
msgstr "option d'alignement large pour l'éditeur de blocs :"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:942
msgid "Some blocks such as the image block have the possibility to define a wide or full alignment."
msgstr "Certains blocs comme le bloc image ont la possibilité de définir un alignement large ou pleine largeur."

#: inc/eccp-multiple-settings.php:944
msgid "Not all themes take these styles into account."
msgstr "Tous les thèmes ne prennent pas en compte ces styles."

#: inc/eccp-multiple-settings.php:995 inc/eccp-multiple-settings.php:998
#: inc/eccp-multiple-settings.php:1018 inc/eccp-multiple-settings.php:1021
msgid "no"
msgstr "non"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:1009 inc/eccp-multiple-settings.php:1032
msgid "yes"
msgstr "oui"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:1070
msgid "Choose an option"
msgstr "Sélectionner une option"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:1082
msgid "According to your choice for the number of color."
msgstr "Selon votre choix pour le nombre de couleur."

#: inc/eccp-multiple-settings.php:1084
msgid "Choice of 7 colors: enter colors 1 to 7 below"
msgstr "Choix de 7 couleurs : entrez les couleurs 1 à 7 ci-dessous"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:1086
msgid "Choice of 8 colors: enter colors 1 to 8 below"
msgstr "Choix de 8 couleurs : entrez les couleurs 1 à 8 ci-dessous"

#: inc/eccp-multiple-settings.php:1088
msgid "etc ..."
msgstr "etc ..."

#: eccp-admin-menu.php:81 inc/eccp-multiple-settings.php:1733
msgid "Disabling custom colors & gradients"
msgstr "Désactiver les couleurs et dégradés personnalisés"
