# Copyright (C) 2021 Nikos Papadakis
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BrandNestor 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/brandnestor\n"
"Last-Translator: Nikos Papadakis <nikos@papadakis.xyz>\n"
"Language-Team: WebNestors <info@webnestors.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-30T16:36:44+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-30T16:36:44+00:00\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.5.1-alpha-70ffdce\n"
"X-Domain: brandnestor\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "BrandNestor"
msgstr "BrandNestor"

#. Description of the plugin
msgid "Customize the WordPress dashboard, login/register pages, and more."
msgstr "Προσαρμόστε τον Πίνακα Ελέγχου του WordPress, τις σελίδες σύνδεσης/εγγραφής, και πολλά άλλα."

#. Author of the plugin
msgid "Nikos Papadakis"
msgstr "Νίκος Παπαδάκης"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://gitlab.com/nikopap/brandnestor"
msgstr "https://gitlab.com/nikopap/brandnestor"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:115
msgid "General"
msgstr "Γενικά"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:116
msgid "General options."
msgstr "Γενικές επιλογές."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:122
#: src/Admin/Settings/Settings.php:244
msgid "Dashboard"
msgstr "Πίνακας Ελέγχου"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:123
msgid "Customize the Dashboard page with your own Welcome Panel. You can choose to create it with standard HTML, or using an Elementor Template page."
msgstr "Προσαρμόστε τον Πίνακα Ελέγχου με το δικό σας Welcome Panel. Επιλέξτε να το δημιουργήσετε με HTML, ή με ένα Template του Elementor."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:129
msgid "Admin Menus"
msgstr "Μενού Διαχειριστή"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:130
msgid "Hide admin menu items for user roles and for users."
msgstr "Κρύψτε στοιχεία του μενού ανά ρόλο χρήστη ή ανά χρήστη."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:136
msgid "Admin Bar"
msgstr "Μπάρα Διαχειριστή"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:137
msgid "Options for the admin bar on top of the page."
msgstr "Επιλογές για την μπάρα διαχειριστικού στο πάνω μέρος της σελίδας."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:143
msgid "Authentication"
msgstr "Αυθεντικοποίηση"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:144
msgid "Enable custom login & registration pages for your users or clients. BrandNestor registers new Elementor Login and Registration Widgets that allow authentication execution to exist on the frontend by skipping using the wp-login.php page"
msgstr "Ενεργοποιήστε δικές σας σελίδες εισόδου και εγγραφής για τους χρήστες ή του πελάτες. Το BrandNestor ενεργοποιεί νέα Widgets του Elementor που επιτρέπουν την πιστοποίηση να γίνεται στο frontend παραλείποντας το wp-login.php."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:169
msgid "Are you sure you want to reset the plugin? This will permanently delete all of the plugin data!"
msgstr "Σίγουρα θέλετε να επαναφέρετε το πρόσθετο; Η ενέργεια θα διαγράψει τα δεδομένα του πρόσθετου μόνιμα!"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:170
msgid "An error occured during the request. See the developer console for details."
msgstr "Υπήρξε λάθος κατά τη διάρκεια της άιτησης. Δείτε την κονσόλα προγραμματιστή για περισσότερες λεπτομέρειες."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:171
msgid "Rule deleted"
msgstr "Ο κανόνας διαγράφηκε"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:172
msgid "Settings saved!"
msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν!"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:180
msgid "Brand Name"
msgstr "Όνομα Εταιρείας"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:181
msgid "Your Brand name. Will be used to replace any WordPress mentions in admin pages."
msgstr "Το Όνομα της Εταιρείας σας. Θα χρησιμοποιηθεί για να αντικαταστήσει το WordPress στις σελίδες Admin."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:190
msgid "Footer Text"
msgstr "Κείμενο footer"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:191
msgid "Text to display on the WordPress admin footer."
msgstr "Κείμενο για εμφάνιση στο Footer του διαχειριστικού."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:200
msgid "Footer Image"
msgstr "Εικόνα footer"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:201
msgid "Image to display next to the footer text."
msgstr "Εικόνα για εμφάνιση δίπλα στο κείμενο footer."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:210
msgid "Footer URL"
msgstr "Footer URL"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:211
msgid "The link URL for the footer text."
msgstr "Ο σύνδεσμος για το κείμενο του footer."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:220
msgid "Hide Dashboard Contextual Help"
msgstr "Απόκρυψη βοήθειας του πίνακα ελέγχου"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:221
msgid "Hide the WordPress dashboard contextual help box that is on the top of admin pages."
msgstr "Κρύψτε την βοήθεια του πίνακα ελέγχου που βρίσκεται στην κορυφή του διαχειριστικού."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:223
#: src/Admin/Settings/Settings.php:234
#: src/Admin/Settings/Settings.php:259
#: src/Widgets/Login.php:98
#: src/Widgets/Login.php:110
#: src/Widgets/Register.php:88
#: src/Widgets/Register.php:111
msgid "Hide"
msgstr "Απόκρυψη"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:231
msgid "Hide WordPress Version"
msgstr "Απόκρυψη αριθμού έκδοσης WordPress"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:232
msgid "Hide the WordPress version number that is displayed on the footer."
msgstr "Απόκρυψη του αριθμού έκδοσης του WordPress που εμφανίζεται στο footer."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:247
#: src/Admin/Settings/Settings.php:334
#: src/Admin/Settings/Settings.php:346
msgid "Enable"
msgstr "Ενεργοποίηση"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:255
msgid "Hide Widgets"
msgstr "Απόκρυψη Widget"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:256
msgid "Hide all Dashboard widgets."
msgstr "Απόκρυψη όλων των Widget του Πίνακα Ελέγχου."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:267
msgid "Welcome Panel Type"
msgstr "Τύπος Πίνακα Καλωσορίσματος"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:268
msgid "Choose between writing as HTML or an Elementor template as the type of the Dashboard Welcome Panel."
msgstr "Επιλέξτε μεταξύ του HTML ή ενός Template του Elementor ως τύπο πίνακα καλωσορίσματος."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:287
msgid "Elementor Template"
msgstr "Template Elementor"

#. translators: %s Elementor library URL link
#: src/Admin/Settings/Settings.php:290
msgid "Choose a custom Welcome Panel from an Elementor Template page. <a href=\"%s\">Create one from here.</a>"
msgstr "Επιλέξτε ένα δικό σας πίνακα Welcome από τα Templates του Elementor. <a href=\"%s\">Δημιουργία νέου από εδώ.</a>"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:303
msgid "Dashboard HTML"
msgstr "HTML Πίνακα Ελέγχου"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:304
msgid "Insert custom HTML that is going to be placed on the Dashboard page."
msgstr "Εισάγετε προσαρμοσμένο HTML που θα τοποθετηθεί στην σελίδα του πίνακα ελέγχου."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:314
msgid "Dashboard CSS"
msgstr "CSS Πίνακα Ελέγχου"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:315
msgid "Insert custom CSS styling that is going to be placed on the Dashboard page."
msgstr "Εισάγετε προσαρμοσμένο CSS που θα τοποθετηθεί στην σελίδα του πίνακα ελέγχου."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:359
msgid "Hide admin menus for:"
msgstr "Απόκρυψη μενού διαχειριστή για:"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:363
msgid "Role"
msgstr "Ρόλος"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:364
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:392
msgid "Guest"
msgstr "Επισκέπτης"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:399
msgid "Branding Logo"
msgstr "Λογότυπο Εταιρείας"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:400
msgid "Image logo to display on the Dashboard Admin Bar."
msgstr "Εικόνα λογότυπου για εμφάνιση στην Μπάρα Διαχειριστή."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:409
msgid "Branding Logo URL"
msgstr "URL Λογότυπου"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:410
msgid "Link URL for the Branding Logo on the Dashboard Admin Bar."
msgstr "Σύνδεσομς URL για το λογότυπο στην Μπάρα Διαχειριστή."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:419
msgid "Bar Menu Visibility"
msgstr "Ορατότητα Μπάρας Διαχειριστή"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:420
msgid "With this, you can change the Admin Bar menu visibility for logged in or logged out users on the frontend."
msgstr "Με αυτό, μπορείτε να αλλάξετε την ορατότητα της μπάρας διαχειριστή για συνδεδεμένους ή αποσυνδεδεμένους χρήστες στο frontend."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:441
msgid "Login Page"
msgstr "Σελίδα Εισόδου"

#. translators: %1$s Shortcode help URL, %2$s Widget Help URL
#: src/Admin/Settings/Settings.php:444
msgid "Enable a custom Login Page for WordPress. Login URLs and redirects will point to this page. To add a login form to a page use the <a href=\"%1$s\"><strong>brandnestor_login</strong> shortcode</a>, or use the Elementor Widget <a href=\"%2$s\"><strong>BrandNestor Login</strong></a>."
msgstr "Ενεργοποιήστε μία προσαρμοσμένη σας σελίδα εισόδου για το WordPress. Τα URLs εισόδου θα ανακατευθύνονται σε αυτή την σελίδα. Για να προσθέσετε μια φόρμα εισόδου σε μία σελίδα χρησιμοποιήστε το <a href=\"%1$s\"><strong>brandnestor_login</strong> shortcode</a>, ή χρησιμοποιήστε το Widget του Elementor <a href=\"%2$s\"><strong>BrandNestor Login</strong></a>."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:457
msgid "Register Page"
msgstr "Σελίδα Εγγραφής"

#. translators: %1$s Shortcode help URL, %2$s Widget Help URL
#: src/Admin/Settings/Settings.php:460
msgid "Enable a custom Register Page for WordPress. Register URLs and redirects will point to this page. To add a register form to a page use the <a href=\"%1$s\"><strong>brandnestor_register</strong> shortcode</a>, or use the Elementor Widget <a href=\"%2$s\"><strong>BrandNestor Register</strong></a>."
msgstr "Ενεργοποιήστε μία προσαρμοσμένη σας σελίδα εγγραφής για το WordPress. Τα URL για εγγραφή θα ανακατευθύνονται σε αυτή την σελίδα. Για να προσθέσετε μια φόρμα εγγραφής σε μία σελίδα χρησιμοποιήστε το <a href=\"%1$s\"><strong>brandnestor_register</strong> shortcode</a>, ή χρησιμοποιήστε το Widget του Elementor <a href=\"%2$s\"><strong>BrandNestor Register</strong></a>."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:473
msgid "Redirect URL On Login"
msgstr "URL ανακατεύθυνσης σύνδεσης"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:474
msgid "URL to redirect to on successful user login. <strong>Note</strong>: Only redirects to the same <strong>site domain</strong> are allowed."
msgstr "Το URL ανακατεύθυνσης κατά την επιτυχή σύνδεση χρήστη. <strong>Σημείωση</strong>: Μόνο ανακατευθύνσεις στην ίδια <strong>ιστοσελίδα</strong> επιτρέπονται."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:483
msgid "Redirect URL On Registration"
msgstr "URL ανακατεύθυνσης εγγραφής"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:484
msgid "URL to redirect to on successful user registration. <strong>Note</strong>: Only redirects to the same <strong>site domain</strong> are allowed."
msgstr "Το URL ανακατεύθυνσης κατά την επιτυχή εγγραφή χρήστη. <strong>Σημείωση</strong>: Μόνο ανακατευθύνσεις στην ίδια <strong>ιστοσελίδα</strong> επιτρέπονται."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:493
msgid "WordPress Login Page Logo"
msgstr "Λογότυπο σελίδας σύνδεσης του WordPress"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:494
msgid "Replace the default WordPress login page logo with your own <strong>(84x84 pixels).</strong> Useful if there are plugins that rely on the default WP login form, such as Two Factor."
msgstr "Αντικαθιστά το λογότυπο του WordPress στην σελίδα σύνδεσης με το δικό σας <strong>(84x84 pixel).</strong> Χρήσιμο αν υπάρχουν πρόσθετα που βασίζονται στην προεπιλεγμένη σελίδα σύνδεσης, όπως το Two Factor."

#: src/Admin/Settings/Settings.php:503
msgid "Disable Default WordPress Login Page"
msgstr "Απενεργοποίηση Προεπιλεγμένης Σελίδας Εισόδου του WordPress"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:504
msgid "Disable the default WordPress login & register page. <span style=\"color:red\">WARNING: Make sure that your custom login and register pages work correctly, otherwise <strong>nobody</strong> will be able to sign in!</span>"
msgstr "Απενεργοποίηση των προεπιλεγμένων σελίδων εισόδου και εγγραφής του WordPress. <span style=\"color:red\">ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σιγουρευτείτε ότι οι δικές σας σελίδες εισόδου και εγγραφής δουλεύουν σωστά, διαφορετικά <strong>κανένας</strong> δεν θα μπορεί να κάνει είσοδο!</span>"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:506
#: src/Admin/Settings/Settings.php:517
msgid "Disable"
msgstr "Απενεργοποίηση"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:514
msgid "Disable /wp-admin/ Page Redirect"
msgstr "Απενεργοποίηση Ανακατεύθυνσης /wp-admin/"

#: src/Admin/Settings/Settings.php:515
msgid "Disables /wp-admin/ to login page redirection for non-logged in users to proactively hide your login and registration pages as a security feature."
msgstr "Απενεργοποιεί το /wp-admin/ στην σελίδα εισόδου για χρήστες που δεν έχουν κάνει είσοδο ώστε να κρύψει την σελίδα εισόδου και εγγραφής."

#: src/Admin/Settings/SettingsImageField.php:26
msgid "Upload Image"
msgstr "Μεταφόρτωση εικόνας"

#: src/Admin/Settings/SettingsRuleField.php:53
msgid "Add New"
msgstr "Προσθήκεη νέου"

#: src/Admin/Settings/SettingsRuleField.php:67
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#: src/Admin/Settings/SettingsSelectField.php:44
msgid "-- None Selected --"
msgstr "-- Κανένα Επιλεγμένο --"

#: src/Admin/Settings/tmpl/settings-page.php:59
msgid "View Documentation"
msgstr "Προβολή εγχειριδίου"

#: src/Admin/Settings/tmpl/settings-page.php:72
msgid "Save Changes"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"

#: src/Admin/Settings/tmpl/settings-page.php:80
msgid "Upload"
msgstr "Μεταφόρτωση"

#: src/Admin/Settings/tmpl/settings-page.php:84
msgid "Import Settings"
msgstr "Εισαγωγή ρυθμίσεων"

#: src/Admin/Settings/tmpl/settings-page.php:87
msgid "Export Settings"
msgstr "Εξαγωγή ρυθμίσεων"

#: src/Admin/Settings/tmpl/settings-page.php:90
msgid "Reset Plugin"
msgstr "Επαναφορά προσθέτου"

#: src/Core/AjaxHandler.php:43
#: src/Core/AjaxHandler.php:60
#: src/Core/AjaxHandler.php:72
#: src/Core/AjaxHandler.php:103
#: src/Core/AjaxHandler.php:130
#: src/Core/AjaxHandler.php:154
msgid "Current user does not have the required capability"
msgstr "Ο χρήστης δεν έχει τα απαιτούμενα δικαιώματα"

#: src/Core/RequestHandler.php:57
msgid "<strong>Error:</strong> Incorrect username/email or password."
msgstr "<strong>Λάθος:</strong> Εσφαλμένο όνομα χρήστη/email ή κωδικός."

#: src/Core/RequestHandler.php:299
msgid "Import error: The uploaded file type is not allowed."
msgstr "Σφάλμα εισαγωγής: Ο τύπος αρχείου φόρτωσης δεν επιτρέπεται."

#: src/Core/RequestHandler.php:314
msgid "Settings successfully imported. It is recommended to manually check that all image URLs are pointing to your site, and that all page reference their correct IDs."
msgstr "Οι ρυθμίσεις εισάχθηκαν με επιτυχία. Συνιστάται ο χειροκίνητος έλεγχος οτι οι επιλογές με URL αντιστοιχούν για την ιστοσελίδα σας, και ότι όλες αναφορές σελιδών είναι σωστές."

#: src/Core/RequestHandler.php:316
msgid "Import error: The upload file is invalid."
msgstr "Σφάλμα εισαγωγής: Το αρχείο φόρτωσης δεν είναι έγκυρο."

#: src/Front/Models/LoginModel.php:45
#: src/Front/Models/RegisterModel.php:40
#: src/Widgets/Base_Form.php:479
#: src/Widgets/Base_Form.php:480
msgid "Submit"
msgstr "Υποβολή"

#: src/Front/Models/LoginModel.php:46
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:202
#: assets/js/src/blocks/login/block.js:33
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:119
msgid "Get New Password"
msgstr "Ζητήστε νέο συνθηματικό"

#: src/Front/Models/LoginModel.php:62
msgid "You are now logged out."
msgstr "Έχετε αποσυνδεθεί."

#: src/Front/Models/LoginModel.php:66
msgid "User registration is currently disabled."
msgstr "Η εγγραφή χρηστών έχει απενεργοποιηθεί προς το παρόν."

#: src/Front/Models/LoginModel.php:70
msgid "Your password has been reset. You can now log in with the form below."
msgstr "Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει επαναφερθεί. Μπορείτε τώρα να συνδεθείτε με την παρακάτω φόρμα."

#. translators: %s login page URL
#: src/Front/Models/LoginModel.php:75
msgid "Registration complete. Please check your email, then visit the <a href=\"%s\">login page</a>."
msgstr "Η εγγραφή σας ολοκληρώθηκε. Παρακαλώ δείτε το email σας και στην συνέχεια επισκεφτείτε την <a href=\"%s\">σελίδα εισόδου</a>."

#. translators: %s register page URL
#: src/Front/Models/LoginModel.php:80
msgid "Check your email for the confirmation link, then visit the <a href=\"%s\">login page</a>."
msgstr "Ελέγξτε το email σας για τον σύνδεσμο επιβεβαίωσης και στη συνέχεια επισκεφτείτε τη <a href=\"%s\">σελίδα εισόδου</a>."

#: src/Front/Models/LoginModel.php:84
msgid "Your password reset link has expired. Please request a new link below."
msgstr "Ο σύνδεσμος επαναφοράς κωδικού πρόσβασης έχει λήξει. Παρακαλώ ζητήστε έναν νέο σύνδεσμο παρακάτω."

#: src/Front/Models/LoginModel.php:88
msgid "Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below."
msgstr "Ο σύνδεσμος επαναφοράς κωδικού πρόσβασης φαίνεται να μην είναι έγκυρος. Παρακαλώ ζητήστε έναν νέο σύνδεσμο παρακάτω."

#: src/Widgets/Base_Form.php:32
msgid "Style"
msgstr "Στιλ"

#: src/Widgets/Base_Form.php:40
msgid "Form Label Typography"
msgstr "Τυπογραφία ετικέτας εισόδου"

#: src/Widgets/Base_Form.php:49
msgid "Text Typography"
msgstr "Τυπογραφία κειμένου"

#: src/Widgets/Base_Form.php:58
#: src/Widgets/Base_Form.php:92
#: src/Widgets/Base_Form.php:359
msgid "Text Color"
msgstr "Χρώμα κειμένου"

#: src/Widgets/Base_Form.php:76
msgid "Inputs"
msgstr "Εισόδοι"

#: src/Widgets/Base_Form.php:104
#: src/Widgets/Base_Form.php:370
msgid "Background Color"
msgstr "Χρώμα Φόντου"

#: src/Widgets/Base_Form.php:155
#: src/Widgets/Base_Form.php:469
msgid "Button"
msgstr "Κουμπί"

#: src/Widgets/Base_Form.php:343
msgid "Message Box"
msgstr "Κουτί μηνύματος"

#: src/Widgets/Base_Form.php:351
msgid "Message Styling"
msgstr "Στυλ μηνύματος"

#: src/Widgets/Base_Form.php:389
msgid "Error Message Styling"
msgstr "Στυλ μηνύματος σφάλματος"

#: src/Widgets/Base_Form.php:397
msgid "Error Text Color"
msgstr "Χρώμα κειμένου σφάλματος"

#: src/Widgets/Base_Form.php:408
msgid "Error Background Color"
msgstr "Χρώμα φόντου σφάλματος"

#: src/Widgets/Base_Form.php:477
msgid "Button Label"
msgstr "Κείμενου κουμπιού"

#: src/Widgets/Base_Form.php:487
msgid "Alignment"
msgstr "Ευθυγράμμιση"

#: src/Widgets/Base_Form.php:491
msgid "Left"
msgstr "Αριστερά"

#: src/Widgets/Base_Form.php:495
msgid "Center"
msgstr "Κέντρο"

#: src/Widgets/Base_Form.php:499
msgid "Right"
msgstr "Δεξιά"

#: src/Widgets/Base_Form.php:503
msgid "Justified"
msgstr "Justified"

#: src/Widgets/Base_Form.php:513
msgid "Button Icon"
msgstr "Εικονίδιο κουμπιού"

#: src/Widgets/Login.php:57
#: src/Widgets/Register.php:57
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:283
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:523
#: assets/js/src/blocks/login/edit.js:49
#: assets/js/src/blocks/register/edit.js:48
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:194
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:404
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"

#: src/Widgets/Login.php:65
msgid "Login Label"
msgstr "Ετικέτα ψευδώνυμου"

#: src/Widgets/Login.php:75
msgid "Password Label"
msgstr "Ετικέτα συνθηματικού"

#: src/Widgets/Login.php:85
msgid "Remember Me Label"
msgstr "Ετικέτα «να με θυμάσαι»"

#: src/Widgets/Login.php:95
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:285
#: assets/js/src/blocks/login/edit.js:51
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:196
msgid "Show Lost Password"
msgstr "Εμφάνιση φόρμας υπενθύμισης συνθηματικού"

#: src/Widgets/Login.php:97
#: src/Widgets/Login.php:109
#: src/Widgets/Register.php:87
#: src/Widgets/Register.php:110
msgid "Show"
msgstr "Εμφάνιση"

#: src/Widgets/Login.php:107
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:292
#: assets/js/src/blocks/login/edit.js:61
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:206
msgid "Show Register URL"
msgstr "Εμφάνιση συνδέσμου εγγραφής"

#: src/Widgets/Login.php:119
msgid "New Password Button Label"
msgstr "Ετικέτα κουμπιού νέου συνθηματικού"

#: src/Widgets/Login.php:135
#: src/Widgets/Register.php:137
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:334
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:568
#: assets/js/src/blocks/login/edit.js:96
#: assets/js/src/blocks/register/edit.js:89
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:241
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:445
msgid "Sample message."
msgstr "Δείγμα μηνύματος"

#: src/Widgets/Login.php:136
#: src/Widgets/Register.php:138
msgid "Sample <strong>error</strong> message."
msgstr "Δείγμα μηνύματος <strong>σφάλματος</strong>."

#: src/Widgets/Register.php:65
msgid "Username Label"
msgstr "Ετικέτα ψευδόνυμου"

#: src/Widgets/Register.php:75
msgid "Email Label"
msgstr "Ετικέτα Email"

#: src/Widgets/Register.php:85
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:525
#: assets/js/src/blocks/register/edit.js:50
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:406
msgid "Show First Name Input"
msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"

#: src/Widgets/Register.php:97
msgid "First Name Label"
msgstr "Ετικέτα Ονόματος"

#: src/Widgets/Register.php:108
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:532
#: assets/js/src/blocks/register/edit.js:60
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:416
msgid "Show Last Name Input"
msgstr "Εμφάνιση Επώνυμου"

#: src/Widgets/Register.php:120
msgid "Last Name Label"
msgstr "Ετικέτα Επώνυμου"

#: assets/js/build/blocks/blocks.js:175
#: assets/js/src/blocks/login/block.js:6
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:92
msgid "BrandNestor Login"
msgstr ""

#: assets/js/build/blocks/blocks.js:176
#: assets/js/src/blocks/login/block.js:7
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:93
msgid "A custom Login widget for WordPress"
msgstr "Ένα προσαρμοσμένο widget σύνδεσης για το WordPress"

#: assets/js/build/blocks/blocks.js:290
#: assets/js/src/blocks/login/edit.js:56
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:201
msgid "Showing lost password link"
msgstr "Εμφάνιση συνδέσμου χαμένου συνθηματικού"

#: assets/js/build/blocks/blocks.js:290
#: assets/js/src/blocks/login/edit.js:57
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:202
msgid "Toggle to show lost password link"
msgstr "Κάντε εναλλαγή για να εμφανιστεί ο σύνδεσμος χαμένου κωδικού πρόσβασης"

#: assets/js/build/blocks/blocks.js:297
#: assets/js/src/blocks/login/edit.js:66
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:211
msgid "Showing register link"
msgstr "Εμφάνιση συνδέσμου εγγραφής"

#: assets/js/build/blocks/blocks.js:297
#: assets/js/src/blocks/login/edit.js:67
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:212
msgid "Toggle to show register link"
msgstr "Κάντε εναλλαγή για να εμφανιστεί ο σύνδεσμος εγγραφής"

#: assets/js/build/blocks/blocks.js:299
#: assets/js/src/blocks/login/edit.js:71
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:216
msgid "New Password Button Text"
msgstr "Κείμενο κουμπιού Νέου Συνθηματικού"

#: assets/js/build/blocks/blocks.js:304
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:538
#: assets/js/src/blocks/login/edit.js:76
#: assets/js/src/blocks/register/edit.js:70
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:221
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:426
msgid "Button Alignment"
msgstr "Ευθυγράμμιση κουμπιού"

#: assets/js/build/blocks/blocks.js:336
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:570
#: assets/js/src/blocks/login/edit.js:97
#: assets/js/src/blocks/register/edit.js:90
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:242
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:446
msgid "Sample error message."
msgstr "Δείγμα μηνύματος σφάλματος"

#: assets/js/build/blocks/blocks.js:346
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:580
#: assets/js/src/blocks/login/edit.js:105
#: assets/js/src/blocks/register/edit.js:98
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:250
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:454
msgid "Add a username label…"
msgstr "Προσθέστε ετικέτα ονόματος χρήστη…"

#: assets/js/build/blocks/blocks.js:358
#: assets/js/src/blocks/login/edit.js:114
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:259
msgid "Add a password label…"
msgstr "Προσθέστε ετικέτα συνθηματικού…"

#: assets/js/build/blocks/blocks.js:415
#: assets/js/src/blocks/register/block.js:6
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:303
msgid "BrandNestor Register"
msgstr ""

#: assets/js/build/blocks/blocks.js:416
#: assets/js/src/blocks/register/block.js:7
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:304
msgid "A custom Register widget for WordPress"
msgstr "Ένα προσαρμοσμένο widget εγγραφής για το WordPress"

#: assets/js/build/blocks/blocks.js:530
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:537
#: assets/js/src/blocks/register/edit.js:55
#: assets/js/src/blocks/register/edit.js:65
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:411
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:421
msgid "Showing a first name input field"
msgstr "Εμφάνιση πεδίου εισαγωγής ονόματος"

#: assets/js/build/blocks/blocks.js:530
#: assets/js/src/blocks/register/edit.js:56
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:412
msgid "Toggle to show the first name input field"
msgstr "Κάντε εναλλαγή για να εμφανίσετε το πεδίο εισαγωγής ονόματος"

#: assets/js/build/blocks/blocks.js:537
#: assets/js/src/blocks/register/edit.js:66
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:422
msgid "Toggle to show the last name input field"
msgstr "Κάντε εναλλαγή για να εμφανίσετε το πεδίο εισαγωγής επώνυμου"

#: assets/js/build/blocks/blocks.js:592
#: assets/js/src/blocks/register/edit.js:107
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:463
msgid "Add an email label…"
msgstr "Προσθέστε ετικέτα email…"

#: assets/js/build/blocks/blocks.js:604
#: assets/js/src/blocks/register/edit.js:117
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:473
msgid "Add a first name label…"
msgstr "Προσθέστε ετικέτα ονόματος…"

#: assets/js/build/blocks/blocks.js:616
#: assets/js/src/blocks/register/edit.js:128
#: assets/js/build/blocks/blocks.js:484
msgid "Add a last name label…"
msgstr "Προσθέστε ετικέτα επώνυμου…"
