# Blank WordPress Pot
# Copyright 2014 ...
# This file is distributed under the GNU General Public License v3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cocoon Scenery Color  v1.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-21 20:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: lacaraterra.site<https://lacaraterra.site/>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: ;_e;__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_e_my;__my;my_generate_tips_tag;translateText\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: languages\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: options\n"

#: cocoon-scenery-color.php:142 cocoon-scenery-color.php:360
msgid "カラー設定"
msgstr "Color setting"

#: cocoon-scenery-color.php:143 cocoon-scenery-color.php:343
msgid "サイトカラー設定"
msgstr "Site color setting"

#: cocoon-scenery-color.php:191 cocoon-scenery-color.php:236
msgid "設定は保存されました。"
msgstr "The settings have been saved."

#: cocoon-scenery-color.php:346
msgid "サイトカラーの設定"
msgstr "Site color setting"

#: cocoon-scenery-color.php:348
msgid "サイトのカラーを設定します。"
msgstr "Set the color of the site."

#: cocoon-scenery-color.php:363 cocoon-scenery-color.php:441
msgid "全ての投稿、固定ページに設定したカラーが適用されます。"
msgstr "The color set for all posts and fixed pages will be applied."

#: cocoon-scenery-color.php:378
msgid "プレビュー"
msgstr "Preview"

#: cocoon-scenery-color.php:380
msgid "個別にコピーする場合は各項目をダブルクリックします。"
msgstr "Double-click each item to copy them individually."

#: cocoon-scenery-color.php:380
msgid "一括コピー →"
msgstr "Bulk copy →"

#: cocoon-scenery-color.php:382 cocoon-scenery-color.php:461
msgid "カラーの作成"
msgstr "Color creation"

#: cocoon-scenery-color.php:386
msgid "ダブルクリックで右側へコピーします。"
msgstr "Double-click to copy to the right."

#: cocoon-scenery-color.php:436
msgid "カラーを選択してください"
msgstr "Please select a color"

#: cocoon-scenery-color.php:440
msgid "サイトカラーの変更"
msgstr "Change site color"

#: cocoon-scenery-color.php:440
msgid "サイトのカラーを変更します。"
msgstr "Change the color of the site."

#: cocoon-scenery-color.php:445 cocoon-scenery-color.php:447
msgid "カラー作成後にサイトカラーの変更も行います。"
msgstr "You can also change the site color after creating the color."

#: cocoon-scenery-color.php:446
msgid "サイトカラーの変更も行う"
msgstr "Also change the site color"

#: cocoon-scenery-color.php:455
msgid "カラーの削除"
msgstr "Delete color"

#: cocoon-scenery-color.php:455 cocoon-scenery-color.php:456
msgid "カラーを削除します。"
msgstr "Delete the color."

#: cocoon-scenery-color.php:461 cocoon-scenery-color.php:462
msgid "新しいカラーファイルを作成するか、既存のファイルを変更します。"
msgstr "Create a new color file or modify an existing file."

#: select-color.js:49
msgid "プレビュー画像がありません"
msgstr "No preview image"

#: select-color.js:115
msgid "［カラーの名称］：ファイル名に指定できない文字が含まれています。"
msgstr "'Color name': The file name contains characters that cannot be specified."

#: select-color.js:144
msgid "［カラーの名称］：カラーの原本は変更できません。名称を変更し新たなカラーとして作成してください。"
msgstr "'Color name': The original color cannot be changed.Please change the name and create it as a new color."

msgid "クリックでカラーパレットを表示します。"
msgstr "Click to display the color palette."

msgid "カラーの説明"
msgstr "Color description"

msgid "カラーの名称(ファイル名)"
msgstr "Color name (file name)"

msgid "サイトキーカラー"
msgstr "Site key color"

msgid "サイトキーテキストカラー"
msgstr "Site key text color"

msgid "サイト選択文字色"
msgstr "Site selection text color"

msgid "サイト内のテキストを選択した際の文字色を指定します。"
msgstr "Specifies the text color when selecting text on the site."

msgid "サイト選択文字背景色"
msgstr "Site selection text background color"

msgid "サイト内のテキストを選択した際の背景色を指定します。"
msgstr "Specifies the background color when selecting text on the site."

msgid "サイトフォント"
msgstr "Site font"

msgid "ヒラギノ角ゴ, メイリオ"
msgstr "Hiragino Kakugo, Meirio"

msgid "メイリオ, ヒラギノ角ゴ"
msgstr "Meiryo, Hiragino Kaku Gothic Pro"

msgid "游ゴシック体, ヒラギノ角ゴ"
msgstr "YuGothic, Hiragino Kaku Gothic Pro"

msgid "ＭＳ Ｐゴシック, ヒラギノ角ゴ"
msgstr "MS P Gothic, Hiragino Kaku Gothic Pro"

msgid "Noto Sans JP（WEBフォント）"
msgstr "Noto Sans JP (web font)"

msgid "Noto Serif JP（WEBフォント）"
msgstr "Noto Serif JP (web font)"

msgid "Mplus 1p（WEBフォント）"
msgstr "Mplus 1p (web font)"

msgid "Rounded Mplus 1c（WEBフォント）"
msgstr "Rounded Mplus 1c (web font)"

msgid "小杉ゴシック（WEBフォント）"
msgstr "Kosugi Gothic (web font)"

msgid "小杉丸ゴシック（WEBフォント）"
msgstr "Kosugimaru Gothic (web font)"

msgid "さわらびゴシック（WEBフォント）"
msgstr "Sawarabi Gothic (web font)"

msgid "さわらび明朝（WEBフォント）"
msgstr "Sawarabi Mincho (web font)"

msgid "サイト文字サイズ"
msgstr "Site font size"

msgid "サイト文字の太さ"
msgstr "Site font weight"

msgid "サイト文字色"
msgstr "Site text color"

msgid "サイト背景色"
msgstr "Site background color"

msgid "リンク色"
msgstr "Link color"

msgid "日付フォーマット"
msgstr "Date format"

msgid "ヘッダーの高さ"
msgstr "Header height"

msgid "ヘッダーの高さ（モバイル）"
msgstr "Header height (mobile)"

msgid "ヘッダーの表示形式"
msgstr "Header display format"

msgid "センターロゴ（デフォルト）"
msgstr "Center logo (default)"

msgid "センターロゴ（トップメニュー）"
msgstr "Center logo (top menu)"

msgid "センターロゴ（スリムメニュー）"
msgstr "Center logo (slim menu)"

msgid "センターロゴ（スリムトップメニュー）"
msgstr "Center logo (slim top menu)"

msgid "トップメニュー"
msgstr "Top menu"

msgid "トップメニュー（右寄せ）"
msgstr "Top menu (right-justified)"

msgid "トップメニュー小"
msgstr "Top menu small"

msgid "トップメニュー小（右寄せ）"
msgstr "Top menu small (right-justified)"

msgid "ヘッダー全体背景色"
msgstr "Entire header color"

msgid "ヘッダー全体文字色"
msgstr "Entire header text color"

msgid "ロゴエリア背景色"
msgstr "Logo area background color"

msgid "ロゴ文字色"
msgstr "Logo text color"

msgid "グローバルナビ色"
msgstr "Global navigation color"

msgid "グローバルナビ文字色"
msgstr "Global navigation text color"

msgid "通知エリア背景色"
msgstr "Notification area background color"

msgid "通知エリア文字色"
msgstr "Notification area text color"

msgid "通知タイプ"
msgstr "Notification type"

msgid "通知（緑色）"
msgstr "Notification (green)"

msgid "注意（黄色）"
msgstr "Attention (yellow)"

msgid "警告（赤色）"
msgstr "Warning (red)"

msgid "アピールエリア背景色"
msgstr "Announcement area background color"

msgid "アピールエリアボタン色"
msgstr "Announcement area button color"

msgid "アピールエリア表示ページ"
msgstr "Display the announcement area"

msgid "表示しない"
msgstr "Do not display"

msgid "全ページで表示"
msgstr "Display on all pages"

msgid "フロントページのみで表示"
msgstr "Display on the front page only"

msgid "投稿・固定ページ以外で表示"
msgstr "Display on pages other than posts/pages"

msgid "投稿・固定ページのみで表示"
msgstr "Display only on posts/pages"

msgid "投稿ページのみで表示"
msgstr "Display on posts only"

msgid "固定ページのみで表示"
msgstr "Display on pages only"

msgid "フッター背景色"
msgstr "Footer background color"

msgid "フッター文字色"
msgstr "Footer text color"

msgid "フッター表示タイプ"
msgstr "Footer display type"

msgid "ロゴ＆メニュー＆クレジット"
msgstr "Logos & Menus & Credits"

msgid "メニュー＆クレジット（左右）"
msgstr "Menus & Credits (Left and Right)"

msgid "メニュー＆クレジット（中央揃え）"
msgstr "Menus & Credits (Center)"

msgid "ブロックエディター拡張色A"
msgstr "Block editor extended color A"

msgid "ブロックエディター拡張色B"
msgstr "Block editor extended color B"

msgid "ブロックエディター拡張色C"
msgstr "Block editor extended color C"

msgid "ブロックエディター拡張色D"
msgstr "Block editor extended color D"

msgid "ブロックエディター拡張色E"
msgstr "Block editor extended color E"

msgid "ブロックエディター拡張色F"
msgstr "Block editor extended color F"

msgid "エディター背景色"
msgstr "Editor background color"

msgid "エディターの背景色を指定します。"
msgstr "Specifies the background color of the editor."

msgid "エディターテキスト色"
msgstr "Editor text color"

msgid "エディターのテキスト色を指定します。"
msgstr "Specifies the text color of the editor."

msgid "コンテンツ枠線色"
msgstr "Content border color"

msgid "メインカラムのボーダー色を指定します。未入力でデフォルトの透過色になります。"
msgstr "Specifies the border color of the main column. If left blank, transparent color is used by default."

msgid "サイドバー枠線色"
msgstr "Sidebar border color"

msgid "サイドバーのボーダー色を指定します。未入力でデフォルトの透過色になります。"
msgstr "Specifies the border color of the side bar. If left blank, transparent color is used by default."

msgid "コメント入力案内メッセージ"
msgstr "Comment input guidance message"

msgid "キャッチフレーズの配置"
msgstr "Tagline placement"

msgid "ヘッダートップ（デフォルト）"
msgstr "Header top (default)"

msgid "ヘッダーボトム"
msgstr "Header bottom"

msgid "サイドバーの位置"
msgstr "Sidebar position"

msgid "サイドバー右"
msgstr "Sidebar right"

msgid "サイドバー左"
msgstr "Sidebar left"

msgid "サイドバーの表示状態"
msgstr "Display status of the sidebar"

msgid "全てのページで表示"
msgstr "Display on all pages"

msgid "全てのページで非表示"
msgstr "Hide on all pages"

msgid "フロントページで非表示"
msgstr "Hide on the front page"

msgid "インデックスページで非表示"
msgstr "Hide on index pages"

msgid "固定ページで非表示"
msgstr "Hide on pages"

msgid "投稿ページで非表示"
msgstr "Hide on post pages"

msgid "404ページで非表示"
msgstr "Hide on 404 pages"

msgid "関連記事表示タイプ"
msgstr "Related articles display type"

msgid "エントリーカード（デフォルト）"
msgstr "Entry card (default)"

msgid "ミニカード（推奨表示数：偶数）"
msgstr "Mini card (recommended display count: an even number)"

msgid "縦型カード3列（推奨表示数：6, 12, 18...）"
msgstr "Vertical card 3-column (recommended display count: 6, 12, 18,...)"

msgid "縦型カード4列（推奨表示数：4, 8, 12...）"
msgstr "Vertical card 4-column (recommended display count: 4, 8, 12,...)"

msgid "関連記事表示投稿数"
msgstr "Number of posts in related article display"

msgid "最小：2"
msgstr "minimum: 2"

msgid "最大：30"
msgstr "maximum: 30"

msgid "ページ送りナビ表示タイプ"
msgstr "Page feed navigation display type"

msgid "デフォルト"
msgstr "default"

msgid "サムネイル正方形"
msgstr "Thumbnail square"

msgid "投稿ページパンくずリスト表示位置"
msgstr "The breadcrumb display position for post pages"

msgid "メインカラム手前"
msgstr "Above the main column"

msgid "メインカラムトップ"
msgstr "Above the page/post title"

msgid "メインカラムボトム（デフォルト）"
msgstr "Bottom of the main column (default)"

msgid "フッター手前"
msgstr "Above the footer"

msgid "固定ページパンくずリスト表示位置"
msgstr "The breadcrumb display position for pages"

msgid "サイト全体のポイントとなる部分に適用される背景色を指定します。"
msgstr "Specifies the background color to be applied to the part that becomes the point of the entire site."

msgid "サイト全体のポイントとなる部分に適用されるテキスト色を指定します。"
msgstr "Specifies the text color to be applied to the part that becomes the point of the entire site."

msgid "サイト全体に適用されるフォントを選択します。"
msgstr "Select the font to be applied to the entire site."

msgid "サイト全体のフォントサイズを選択します。"
msgstr "Change the font size of the entire site."

msgid "フォントの太さを選択します。"
msgstr "Select the font weight."

msgid "サイト全体の文字色を指定します。"
msgstr "Change the text color of the entire site."

msgid "サイト全体の背景色を指定します。"
msgstr "Select the background color for the entire site."

msgid "サイトで利用されるリンク色を指定します。"
msgstr "Select the link color to be used on the site."

msgid "テーマ全体に使われている日付のフォーマット形式です。"
msgstr "Enter the date format to be used for the entire theme (initial values: Y.m.d)."

msgid "ヘッダーの高さをpx数で指定します。（最小：0px、最大：800px）"
msgstr "Specifies the header height in pixels. If left blank, the default height will be used. (minimum: 0 px, maximum: 800 px)"

msgid "モバイルでのヘッダーの高さをpx数で指定します。（最小：0px、最大：600px）"
msgstr "Specifies the header height for mobile devices in pixels. If left blank, the default height will be used. (minimum: 0 px, maximum: 600 px)"

msgid "ヘッダーの表示形式を選択します。"
msgstr "Select the header display format."

msgid "ヘッダのロゴ部分やグローバルナビ全てを含めた背景色を指定します。"
msgstr "Select the background color including for the header logo part and all global navigation."

msgid "ヘッダーのロゴ部分やグローバルナビ全てを含めたテキスト色を指定します。"
msgstr "Select the text color including for the header logo part and all global navigation."

msgid "ヘッダーロゴエリア背景色"
msgstr "Header logo area background color"

msgid "グローバルナビ上のヘッダー背景色を指定します。"
msgstr "Select the header background color above global navigation."

msgid "ヘッダーロゴ文字色"
msgstr "Header logo text color"

msgid "グローバルナビ上のヘッダーテキスト色を指定します。"
msgstr "Select the text color above color navigation."

msgid "グローバルナビ全体の背景色を指定します。"
msgstr "Select the background color for the entire global navigation."

msgid "グローバルナビ全体のテキスト色を指定します。"
msgstr "Select the text color for the entire global navigation."

msgid "メッセージに対して独自の背景色を設定したい場合は色を指定してください。"
msgstr "Select a color if you want to set your own background color for messages."

msgid "メッセージに対して独自のテキスト色を設定したい場合は色を指定してください。"
msgstr "Select a color if you want to set your own text color for messages."

msgid "通知の種類を選択します。背景色も変わり、重要度が変わります。"
msgstr "Select the type of notification. The background color and the importance will change."

msgid "アピールエリアの背景色を指定します。"
msgstr "Set the background color of the announcement area."

msgid "アピールエリアのボタン全体の色を指定します。"
msgstr "Select the color of the entire button in the announcement area."

msgid "アピールエリアを表示するページを選択します。"
msgstr "Set the page for displaying the announcement area."

msgid "サイト下部（フッター部分）の背景色を指定します。"
msgstr "Specifies the background color for the bottom part of the site (footer section)."

msgid "サイト下部（フッター部分）のテキスト色を指定します。"
msgstr "Specifies the text color for the bottom part of the site (footer section)."

msgid "フッターの表示タイプを選択します。"
msgstr "Select the footer display type."

msgid "トップへ戻るボタン背景色"
msgstr "\"Back to top\" button background color"

msgid "トップへ戻るボタンの背景色を指定します。"
msgstr "Sets the background color of the 'Back to top' button."

msgid "トップへ戻るボタン文字色"
msgstr "\"Back to top\" button text color"

msgid "トップへ戻るボタンの文字色を指定します。"
msgstr "Sets the text color of the 'Back to top' button."

msgid "ブロックエディターのカラーパレットに色を追加できます。"
msgstr "You can add colors to the block editor's color palette."

msgid "コメント入力フォームの上に表示する案内メッセージです。"
msgstr "Enter a guidance message to be displayed on the comment input form."

msgid "キャッチフレーズの表示位置を選択します。※［ヘッダーの表示形式］が「センターロゴ」の場合に有効となります。"
msgstr "Sets the display position of a tagline. *When 'Header layout' is set to 'Center logo'."

msgid "サイドバーの表示位置を選択します。"
msgstr "Select the display position of the sidebar."

msgid "サイドバーを表示するページの設定です。"
msgstr "This is the setting of pages on which the sidebar will be displayed."

msgid "カテゴリ・タグ表示"
msgstr "Category and tag display"

msgid "カテゴリとタグの表示を制御します。"
msgstr "Control the display of categories and tags."

msgid "カテゴリ・タグ2列"
msgstr "Categories/tags 2-column"

msgid "カテゴリ・タグ1列"
msgstr "Categories/tags 1-column"

msgid "カテゴリのみ"
msgstr "Categories only"

msgid "タグのみ"
msgstr "Tags only"

msgid "カテゴリもタグも表示しない"
msgstr "Do not display categories or tags"

msgid "カテゴリ・タグ表示位置"
msgstr "Category and tag display position"

msgid "カテゴリとタグの表示位置を選択します。"
msgstr "Sets the display position of categories and tags."

msgid "タイトル上"
msgstr "Above title"

msgid "本文上"
msgstr "Content top"

msgid "本文下（デフォルト）"
msgstr "Content bottom (default)"

msgid "関連記事の表示タイプを選択します。"
msgstr "Select the display type of related articles."

msgid "関連記事で表示する投稿数を選択します。（最小：2、最大：30）"
msgstr "The post count setting to be displayed for related articles. (minimum: 2, maximum: 30)"

msgid "ページ送りナビの見た目を選択します。"
msgstr "Change the look of the page feed navigation."

msgid "投稿でのパンくずリストの表示位置を選択します。"
msgstr "Set the breadcrumb display position for posts."

msgid "固定ページでのパンくずリストの表示位置を選択します。"
msgstr "Set the breadcrumb display position for pages."

msgid "カラーの説明です。カラーの選択リストに表示されます。"
msgstr "A description of the color.It will appear in the color selection list."

msgid "カラーの名称です。ファイル名に使用します。"
msgstr "The name of the color.Used for the file name."

msgid "カラーファイルを上書きできるようにします。"
msgstr "Allows you to overwrite color files."

msgid "全て選択または解除します。"
msgstr "Select or deselect all."

msgid "全選択"
msgstr "Select all"

msgid "値として''を格納します。"
msgstr "Store '' as the value."

msgid "値無し"
msgstr "No value"

msgid "Cocoonで定義しているカラーなどの情報を簡単に設定することができます。"
msgstr "You can easily set information such as colors defined in Cocoon."

msgid "設定したカラーなどの情報をファイルとして保存することができます。"
msgstr "Information such as the set color can be saved as a file."

msgid "ファイルとして保存した情報をもとにあらたなファイルを作成することもできます。"
msgstr "You can also create a new file based on the information saved as a file."

msgid "カラーを選択します。"
msgstr "Select a color."

msgid "スキン制御:"
msgstr "Skin control:"

msgid "※スキンでCocoon設定値を制御している場合は、実際にサイトを表示する際にはここでの設定値よりもスキンの設定値が優先して使われます。"
msgstr "* If the skin controls the Cocoon settings, the skin settings will be used in preference to the settings here when actually displaying the site."

msgid "DBの現在値です"
msgstr "The current value of DB"

msgid "※Cocoon設定の一部が変更されますので、事前にバックアップファイルを取得してください。"
msgstr "* Please obtain a backup file in advance as some Cocoon settings will be changed."

msgid "カラー（カラーファイル）を更新しました。"
msgstr "The color (color file) has been updated."

msgid "カラー（カラーファイル）を作成しました。"
msgstr "The color (color file) has been created."

msgid "カラー（カラーファイル）を削除します。"
msgstr "Delete the color (color file)."

msgid "カラー（カラーファイル）を削除しました。"
msgstr "The color (color file) has been deleted."

msgid "バックアップ・リストア"
msgstr "Backup / Restore"

msgid "作成したカラー情報（カラーファイル）のバックアップとリストアを行います。"
msgstr "Back up and restore the created color information (color file)."

msgid "※本プラグインのバージョンアップを行うと作成したカラー情報が失われますので、プラグインのバージョンアップを行う前にはバックアップを取得してください。"
msgstr "* If you upgrade this plug-in, the created color information will be lost, so please make a backup before upgrading the plug-in."

msgid "※本プラグインのバージョンアップを行ったあとは、カラー情報を復元するためにバックアップしたファイルをリストアしてください。"
msgstr "* After upgrading the version of this plug-in, restore the backed up file to restore the color information."

msgid "バックアップ"
msgstr "Backup"

msgid "バックアップファイルの取得"
msgstr "Download backed up file"

msgid "カラー情報（カラーファイル）をバックアップする場合はボタンをクリックしてください。"
msgstr "Click the button to back up the color information (color file)."

msgid "リストア"
msgstr "Restore"

msgid "バックアップしたファイルをアップロード: "
msgstr "Upload backed up files:"

msgid "カラー情報（カラーファイル）の復元"
msgstr "Restoration of color information (color file)"

msgid "［ファイルを選択］ボタンをクリックしてバックアップしたファイルを選択し、［カラー情報（カラーファイル）の復元］ボタンをクリックしてください。"
msgstr "Click the 'Select File' button to select the backed up file, and then click the 'Restoration of color information (color file)' button."

msgid "カラー（カラーファイル）を復元しました。"
msgstr "Restored color (color file)."

msgid "アップロードファイルを移動できませんでした。"
msgstr "The upload file could not be moved."

msgid "ファイルをアップロードできませんでした。エラー情報:"
msgstr "The file could not be uploaded. Error information:"

msgid "アップロードファイルのサイズが上限値を超えています。上限値:"
msgstr "The size of the uploaded file exceeds the upper limit. Upper limit:"

msgid "アップロードファイルはzip形式ではありません。エラー情報:"
msgstr "The uploaded file is not in zip format. Error information:"

msgid "ZipArchiveクラスが無効です。"
msgstr "The ZipArchive class is invalid."

msgid "ZipArchiveクラスのextractToメソッドでエラーが発生しました。"
msgstr "An error occurred in the extractTo method of the ZipArchive class."

msgid "ZipArchiveクラスのopenメソッドでエラーが発生しました。エラーコード:"
msgstr "An error occurred in the open method of the ZipArchive class. Error code:"

msgid "アップロードファイルのフォルダ構成が正しくありません。"
msgstr "The folder structure of the uploaded file is incorrect."

msgid "ファイルコピーでエラーが発生しました。エラーメッセージ:"
msgstr "There was an error copying the file. Error message:"

msgid "SILK（シルク）スキンで提供されているカラーファイルを元にしています。"
msgstr "It is based on the color file provided by SILK skin."

