<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="selectiongrouping" xml:lang="cs">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#timeline"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.2" date="2016-02-17" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <desc>Jak vybírat a seskupovat klipy na časové ose.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title>Výběr a seskupování</title>
  <section id="selection">
    <title>Provádění výběru</title>
    <p>Výběrem klipu určujete, na které položky se má použít nějaká funkce. Díky výběru více položek naráz můžete nějakou funci (přetažení, smazání, seskupení atd.) použít pro několik klipů naráz. Když chcete vybrat jednu samotnou položku, stačí na ni kliknout.</p>
    <p>Když chcete vybrat několik na sebe navazujících klipů, můžete kliknout na časovou osu kdekoliv na volném místě a táhnout. Případně můžte:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Klikněte na první klip.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Držte zmáčknutou klávesu <key>Shift</key>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Klikněte na poslední klip.</p>
      </item>
    </steps>
    <p>Když vyberete klip kliknutím nebo když vyberete více sousedících klipů, začne se tím nový výběr. U všech ostatních klipů se případný výběr zruší. Jestli chcete vybrat nebo z výběru odebrat některý klip, aniž byste ovlivnili zbytek výběru, můžete to provést následovně:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Držte zmáčknutou klávesu <key>Ctrl</key>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Klikaním na jednotlivé klipy, je přidáte do nebo vyřadíte z výběru.</p>
      </item>
    </steps>
    <p>Když chcete, aby se výběr zrušil a nebylo vybráno nic, klikněte kamkoliv do prázdného místa na časové ose.</p>
    <note style="tip">
      <p>Standardně kliknutí na časovou osu změní výběr a zároveň nastaví pozici přehrávání. Abyste měli lepší kontrolu na pozicí přehrávání, můžete její přeskakování levým kliknutím zakázat. Pak levé kliknutí pouze mění výběr a pozice přehrávání není při vybírání ovlivňována. Toto nastavení můžete provést přes <guiseq><gui>tlačítko nabídky</gui><gui>Předvolby</gui><gui>Kliknutí levým tlačítkem také mění pozici přehrávání</gui></guiseq>. Pro přesun pozice přehrávání můžete nadále používat pravé kliknutí, viz <link xref="movearoundtimeline#movingplayhead"/>.</p>
    </note>
  </section>
  <section id="grouping">
    <title>Seskupování a rušení seskupení klipů</title>
    <p>Pitivi allows you to combine</p>
      <list>
        <item><p>audio and video into clips, and</p></item>
        <item><p>multiple clips into groups.</p></item>
      </list>
    <p>This means you can edit multiple pieces of media together, such as moving them along the timeline together.  This section shows you how to group and ungroup audio and video tracks within clips, and also how to group and ungroup multiple clips together.</p>
    <p>Pro seskupení klipů na časové ose:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Vyberte na časové ose několik klipů.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Klikněte na tlačítko <gui>Seskupit klipy</gui> na liště nástrojů časové osy nebo zmáčkněte <keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq>.</p>
      </item>
    </steps>
    <p>Od této chvíle můžete vybírat, upravovat a přesouvat klipy naráz.</p>
    <p>Pro zrušení seskupení na časové ose:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Vyberte na časové ose skupinu klipů</p>
      </item>
      <item>
        <p>Klikněte na tlačítko <gui>Zrušit seskupení klipů</gui> na liště nástrojů časové osy nebo zmáčkněte <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>G</key></keyseq>.</p>
      </item>
    </steps>
    <p>Od této chvíle můžete vybírat, upravovat a přesouvat klipy nezávisle.</p>
  </section>
</page>
