<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="keyframecurves" xml:lang="sv">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#timeline"/>
    <link type="seealso" xref="usingeffects"/>
    <link type="seealso" xref="transitions"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.3" date="2016-02-17" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Alexandru Băluț</name>
      <email>alexandru.balut@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Ändra egenskaper för ett klipp över tid.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons DelaLika 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Josef Andersson</mal:name>
      <mal:email>josef.andersson@fripost.org</mal:email>
      <mal:years>2015, 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Nyckelbildskurvor</title>
  <p>Genom att använda nyckelbildskurvor kan du ändra egenskapsvärden för klipp över tiden istället för att ha ett fast värde för hela klippets längd. Detta kan användas för att ändra ogenomskinlighet eller volym likaväl som att kontrollera effektegenskaper vid vilken punkt som helst i ett klipp.</p>
  <figure>
    <title>Nyckelbildskurvor</title>
    <media type="image" src="figures/keyframecurves.png" mime="image/png" style="right"/>
  </figure>
  <p>Kort angående termer:</p>
  <list>
    <item>
      <p><em>Nyckelbilder</em> är de punkter som används för att bestämma egenskapsvärden vid en specifik tidpunkt.</p>
    </item>
    <item>
      <p><em>Nyckelbildskurvor</em> är linjerna som ansluter punkterna och ger en mjuk övergång mellan dem.</p>
    </item>
  </list>
  <p>Som standard kontrollerar nyckelbildskurvor på ett ljudklipp volymen (på en skala från 0 till 200%) och nyckelbildskurvorna på ett videoklipp alfan (ogenomskinlighet) för videon (på en skala från 0 till 100%). Se sidan <link xref="layers">Förstå lager</link> för fler detaljer kring ogenomskinlighet. Standardalfan eller volymnyckelbildskurvor är en intrikat egenskap för klippen och kan inte tas bort.</p>
  <note style="tip">
    <p>Du kan skapa övergångar med intoning och uttoning genom att kontrollera opacitet och volym. Se ett exempel på sidan <link xref="transitions#fades">Övergångar</link>.</p>
  </note>
  <p>Förutom volym och alfa kan du använda bildrutor till att kontrollera effektegenskaper. Se sidan <link xref="usingeffects#keyframes">Använda effekter</link> för detaljer.</p>
  <section id="usage">
    <title>Allmän användning</title>
    <p>Start- och slutnyckelbilder är fixerade till start- och slutpunkterna för ett klipp och kan inte tas bort. Kurvan mellan de två nyckelbilderna är initialt en rak horisontell linje vilket indikerar att värdet av den kontrollerade egenskapen är densamma vid varje tidpunkt då klippet pågår. För att ändra detta värde (och frekvensen på dess ändring) vid vilken punkt som helst, så kan du lägga till fler nyckelbilder till klippet och dra dem till passande vertikala positioner som representerar deras värden.</p>
    <p>Du kan:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Lägga till en ny nyckelbild genom att klicka på linjen.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Ta bort en nyckelbild genom att dubbelklicka på den.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Justera tiden och värdet för en nyckelbild genom att flytta den med musen. Håll nere <key>Ctrl</key> då nyckelbilden flyttas för att låsa nyckelbilden horisontellt eller vertikalt.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Klicka-och-dra på ett segment av en kurva mellan två nyckelbilder för att justera den vertikala positionen av segmentet.</p>
      </item>
    </list>
    <note>
      <p>För närvarande stöds endast linjära nyckelbilder.</p>
    </note>
  </section>
</page>
