<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<context>
    <name></name>
    <message id="fingerterm-about_la_fingerterm">
        <location filename="qml/AboutWindow.qml" line="25"/>
        <source>Fingerterm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-about_la_author">
        <location filename="qml/AboutWindow.qml" line="27"/>
        <source>Author:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-about_la_config-files-location">
        <location filename="qml/AboutWindow.qml" line="29"/>
        <source>Config files for adjusting settings are at:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-about_la_source-code">
        <location filename="qml/AboutWindow.qml" line="31"/>
        <source>Source code:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-about_la_window-title">
        <location filename="qml/AboutWindow.qml" line="33"/>
        <source>Current window title:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-about_la_terminal-size">
        <location filename="qml/AboutWindow.qml" line="35"/>
        <source>Current terminal size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-about_la_charset">
        <location filename="qml/AboutWindow.qml" line="37"/>
        <source>Charset:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-keyboard_la_erro-loading">
        <location filename="qml/Keyboard.qml" line="133"/>
        <source>There was an error loading the keyboard layout. Using the default one instead.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-keyboard-layout_la_keyboard-layout-unknown">
        <location filename="qml/LayoutWindow.qml" line="32"/>
        <source>Unknown</source>
        <extracomment>Keyboard layout without any name given</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-keyboard-layout_sh_keyboard-layout">
        <location filename="qml/LayoutWindow.qml" line="69"/>
        <source>Keyboard layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-keyboard-layout_la_back">
        <location filename="qml/LayoutWindow.qml" line="90"/>
        <source>Back</source>
        <extracomment>Return to the previous page</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-menu_bt_copy">
        <location filename="qml/MenuFingerterm.qml" line="129"/>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-menu_bt_paste">
        <location filename="qml/MenuFingerterm.qml" line="140"/>
        <source>Paste</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-menu_bt_url-grabber">
        <location filename="qml/MenuFingerterm.qml" line="152"/>
        <source>URL grabber</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-menu_la_font-size">
        <location filename="qml/MenuFingerterm.qml" line="173"/>
        <source>Font size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-menu_la_ui-orientation">
        <location filename="qml/MenuFingerterm.qml" line="209"/>
        <source>UI Orientation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-menu_bt_orientation-auto">
        <location filename="qml/MenuFingerterm.qml" line="216"/>
        <source>Auto</source>
        <extracomment>Automatic font size</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-menu_bt_orientation-landscape">
        <location filename="qml/MenuFingerterm.qml" line="227"/>
        <source>L</source>
        <extracomment>Short for &quot;Landscape&quot; orientation</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-menu_bt_orientation-portrait">
        <location filename="qml/MenuFingerterm.qml" line="238"/>
        <source>P</source>
        <extracomment>Short for &quot;Portrait&quot; orientation</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-menu_la_drag-mode">
        <location filename="qml/MenuFingerterm.qml" line="260"/>
        <source>Drag mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-menu_bt_drag-mode-gesture">
        <location filename="qml/MenuFingerterm.qml" line="266"/>
        <source>Gesture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-menu_bt_drag-mode-scroll">
        <location filename="qml/MenuFingerterm.qml" line="280"/>
        <source>Scroll</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-menu_bt_drag-mode-select">
        <location filename="qml/MenuFingerterm.qml" line="294"/>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-menu_la_virtual-keyboard-behavior">
        <location filename="qml/MenuFingerterm.qml" line="320"/>
        <source>VKB behavior</source>
        <extracomment>Virtual keyboard behavior</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-menu_bt_virtual-keyboard-behavior-fixed">
        <location filename="qml/MenuFingerterm.qml" line="326"/>
        <source>Fixed</source>
        <extracomment>Virtual keyboard behaviour</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-menu_bt_virtual-keyboard-behavior-offf">
        <location filename="qml/MenuFingerterm.qml" line="338"/>
        <source>Off</source>
        <extracomment>Virtual keyboard behaviour</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-menu_bt_virtual-keyboard-behavior-fade">
        <location filename="qml/MenuFingerterm.qml" line="352"/>
        <source>Fade</source>
        <extracomment>Virtual keyboard behaviour</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-menu_bt_virtual-keyboard-behavior-move">
        <location filename="qml/MenuFingerterm.qml" line="364"/>
        <source>Move</source>
        <extracomment>Virtual keyboard behaviour</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-menu_bt_new-window">
        <location filename="qml/MenuFingerterm.qml" line="378"/>
        <source>New window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-menu_bt_virtual-keyboard-layout">
        <location filename="qml/MenuFingerterm.qml" line="387"/>
        <source>VKB layout</source>
        <extracomment>Virtual keyboard layout</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-menu_bt_about">
        <location filename="qml/MenuFingerterm.qml" line="396"/>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-menu_la_virtual-keyboard-delay-header">
        <location filename="qml/MenuFingerterm.qml" line="419"/>
        <source>VKB delay</source>
        <extracomment>Virtual keyboard delay for hiding the keyboard in milliseconds</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-notify_bt_okay">
        <location filename="qml/NotifyWin.qml" line="53"/>
        <source>OK</source>
        <extracomment>Button for closing the notification window</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-url-window_bt_copy">
        <location filename="qml/UrlWindow.qml" line="48"/>
        <source>Copy</source>
        <extracomment>Button for copying a URL</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-keyboard-layout_sh_urk-grabber">
        <location filename="qml/UrlWindow.qml" line="60"/>
        <source>URL grabber</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-url-window_la_no-urls">
        <location filename="qml/UrlWindow.qml" line="70"/>
        <source>No URLs</source>
        <extracomment>Shown when no URLs are available</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="fingerterm-url-window_bt_back">
        <location filename="qml/UrlWindow.qml" line="91"/>
        <source>Back</source>
        <extracomment>Button for closing the URL window</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
