<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallrd.org/experimental/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="irc-start-conversation" xml:lang="polari-nl">

  <info>
     <link type="guide" xref="index#conversations"/>
    <desc>Begin een gesprek met een persoon op IRC.</desc>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2016-03-13" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email its:translate="no">milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email its:translate="no">pcutler@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen 4.0</p>
    </license>
  </info>

  <title>Praten met iemand op IRC</title>

  <p>U kunt privégesprekken houden met andere IRC-gebruikers, buiten de openbare IRC-gespreksruimten. Om een gesprek met een andere IRC-gebruiker te beginnen:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Klik op de naam van de persoon in het kanaal waarmee u wilt praten.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Information about the user, including their name and the last time they
      were active in the channel, will appear. Click <gui>Start Conversation</gui> to
      start a private conversation.
      </p>
    </item>
  </steps>

  <p>Een andere mogelijkheid voor het beginnen van een gesprek met een gebruiker:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>In de rechterbovenhoek van <app>Polari</app> wordt een getal getoond dat het totale aantal gebruikers in de gespreksruimte weergeeft. Klik op het getal.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selecteer de naam van de gebruiker waarmee u wilt praten. Informatie over de gebruiker, zoals zijn/haar naam en het tijdstip waarop hij/zij laatst actief was in het kanaal, zal verschijnen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press <gui>Start Conversation</gui> to start a private conversation.</p>
    </item>
  </steps>

    <p>Een nieuw privégesprek zal beginnen en een gespreksruimte zal aangemaakt worden. De gespreksruimte zal in de linkerzijbalk van <app>Polari</app> getoond worden, met de naam van de persoon waarmee u praat.</p>



</page>
