<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="color-import-windows" xml:lang="gnome-color-manager-eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="color#problems"/>
    <link type="seealso" xref="color-whatisprofile"/>
    <link type="seealso" xref="color-gettingprofiles"/>
    <desc>Nola inportatu ICC profil bat Windows sistema bat erabilita.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Richard Hughes</name>
      <email>richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>ICC profil bat Microsoft Windowsen instalatzea</title>
  <p>Profila gailu bati esleitzeko metodoa eta kapsulatutako kalibrazio-kurbatk erabiltzeko modua desberdina da Microsoft Windows bertsio bakoitzean.</p>
  <section id="xp">
    <title>Windows XP</title>
    <p>Egin eskuineko klik profilean, Windows Explorer aplikazioan, eta egin klik <gui>Instalatu profila</gui> aukeran. Profila kokaleku zuzenean kopiatuko da automatikoki.</p>
    <p>Ondoren, ireki <guiseq><gui>Kontrol-zentroa</gui><gui>Kolorea</gui></guiseq> eta gehitu profila gailuari.</p>
    <note style="warning">
      <p>Windows XP sisteman lehendik dagoen profil bat ordezten ari bazara, goiko lasterbideak ez du funtzionatzen. Profilak eskuz kopiatu behar dira <file>C:\Windows\system32\spool\drivers\color</file> karpetara, jatorrizko profila ordeztua izan dadin.</p>
    </note>
    <p>Windows XP sistemak programa bat abioan exekutatu dadin behar du profilaren kalibrazio-kurbak bideo-txartelean kopiatu daitezen. Hori egiteko, <app>Adobe Gamma</app>, <app>LUT Loader</app> edo <app href="https://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&amp;id=12714"> Microsoft Color Control Panel Applet</app> doakoa erabili daiteke. Azken hori erabiltzen bada, <gui>Kolorea</gui> elementu berria gehituko zaio kontrol-panelari,. profil lehenetsiaren kalibrazio-kurbak errazago ezarri ahal izateko abio bakoitzean.</p>
  </section>

  <section id="vista">
    <title>Windows Vista</title>
    <p>
      Microsoft Windows Vista mistakenly removes calibration curves from
      the video LUT after logon, after suspend, and when the UAC screen
      appears.
      This means you may have to manually reload the ICC profile
      calibration curves.
      If you are using profiles with embedded calibration curves you have
      to be very careful the calibration state has not been cleared.
    </p>
  </section>

  <section id="7">
    <title>Windows 7</title>
    <p>
      Windows 7 supports a similar scheme to Linux, in that profiles can
      be installed system-wide or specific to the user.
      They are however stored in the same place.
      Right click on the profile in Windows Explorer and click <gui>Install profile</gui>
      or copy the .icc profile to <file>C:\Windows\system32\spool\drivers\color</file>.
    </p>
    <p>
      Open <guiseq><gui>Control Center</gui><gui>Color Management</gui></guiseq>
      and then add the profile to the system by clicking the
      <gui>Add</gui> button.
      Click on the <gui>Advanced</gui> tab and look for <gui>Display Calibration</gui>.
      Calibration curve loading is enabled by the <gui>Use Windows display
      calibration</gui> checkbox but it is not sensitive.
      This can be enabled by clicking on <gui>Change system defaults</gui>
      and then returning to the <gui>Advanced</gui> tab and then clicking
      the checkbox.
    </p>
    <p>
      Close the dialog and click <gui>Reload current calibrations</gui> to
      set the gamma ramps.
      The profile calibration curves should now be set for every boot.
    </p>
  </section>

</page>
