<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task nocando" id="irc-nick-password" xml:lang="polari-ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#connect"/>
    <link type="seealso" xref="network-connect"/>
    <desc>Защитите свой псевдоним, чтобы другие пользователи IRC не могли его использовать.</desc>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2016-03-13" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Мило Касагранде (Milo Casagrande)</name>
      <email its:translate="no">milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email its:translate="no">pcutler@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 4.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ser82-png</mal:name>
      <mal:email>sw@atrus.ru</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Используйте пароль к псевдониму в IRC</title>

  <p>В некоторых сетях IRC вы можете зарегистрировать свой псевдоним в службе под названием NickServ. Отправляя специальные сообщения на NickServ, вы можете установить свой пароль и идентифицировать себя. Некоторые комнаты IRC могут не позволить вам присоединиться без зарегистрированного псевдонима.</p>

  <p><app>Polari</app> в настоящее время не поддерживает автоматическую регистрацию псевдонимов. Каждая сеть IRC обрабатывает регистрацию псевдонима по-разному, и вам нужно будет уточнить в сети IRC, как зарегистрировать свой псевдоним. После того, как вы зарегистрировали псевдоним, вам нужно будет отправить сообщение NickServ, чтобы идентифицировать себя после подключения к сети IRC с помощью следующей команды:</p>
  <steps>
    <item>
      <p><input>/msg NickServ identify имя_пользователя пароль</input></p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <key>Enter</key></p>
    </item>
  </steps>
  <note>
    <p>Используйте имя_пользователя и пароль, которые вы зарегистрировали в сети IRC с помощью этой команды.</p>
  </note>

  <p><app>Polari</app> запомнит ваше имя_пользователя и пароль, и при следующем подключении к сети IRC <gui>Polari</gui> автоматически зарегистрирует вас в службе NickServ.</p>


  <note>
    <p>Эти инструкции позволяют вам использовать защищенный паролем псевдоним только в определенных сетях IRC. В настоящее время невозможно зарегистрировать псевдоним IRC или изменить пароль с помощью <app>Polari</app>.</p>
  </note>
</page>
