VCS(4)

NOM
vcs, vcsa - Mémoires des consoles virtuelles

DESCRIPTION
/dev/vcs0 est un périphérique caractère de numéro majeur 7 et de numéro mineur 0, généralement avec les permissions 0644 et un propriétaire root:tty. Il correspond à la mémoire d'affichage de la console virtuelle présentement affichée.

/dev/vcs[1-63] sont des périphériques caractères représentant la mémoire d'affichage des consoles virtuelles de numéro majeur 7 et de numéro mineur 1 à 63. Ils ont généralement un mode d'accès 0644 et un propriétaire root:tty. Les /dev/vcsa[0-63] sont équivalents mais utilisents des unsigned short (dans l'ordre des octets de l'hôte) qui incluent les attributs et sont préfixés avec 4 octets indiquant les dimensions de l'écran et la position du curseur : lines, columns, x, y (x = y = 0 en haut à gauche de l'écran).

Lorsque qu'une police à 512 caractères est chargée, la position du 9e bit peut être extraite en appliquant l'opération ioctl(2) VT_GETHIFONTMASK (disponible dans les noyaux Linux 2.6.18 et suivants) sur /dev/tty[1-63] ; la valeur est renvoyée dans l'entier de type unsigned short pointé par le troisième paramètre de ioctl(2).

Ces périphériques remplacent les opérations ioctl(2)s « screendump » de ioctl_console(4), de façon à ce que l'administrateur puisse contrôler les accès en utilisant les permissions du système de fichiers.

Les périphériques pour les 8 premières consoles virtuelles peuvent être créés ainsi :

    for x in 0 1 2 3 4 5 6 7 8; do
        mknod -m 644 /dev/vcs$x c 7 $x;
        mknod -m 644 /dev/vcsa$x c 7 $[$x+128];
    done
    chown root:tty /dev/vcs*

Aucune requête ioctl(2) n'est supportée.

FICHIERS
/dev/vcs[0-63]
/dev/vcsa[0-63]

VERSIONS
Introduits dans la version 1.1.92 du noyau Linux.

EXEMPLES
On peut faire un screendump de la console vt3 en basculant sur vt1 et en tapant :

    cat /dev/vcs3 >foo

Notez que la sortie ne contient pas de caractères de retour-chariot, aussi quelques manipulations peuvent être nécessaires comme :

    fold -w 81 /dev/vcs3 | lpr

ou (horrible !)

    setterm -dump 3 -file /proc/self/fd/1

Le périphérique /dev/vcsa0 est utilisé pour le support Braille.

Ce programme affiche le caractère et l'attribut d'écran sous le curseur de la seconde console virtuelle, puis y change la couleur de fond :

    #include <unistd.h>
    #include <stdlib.h>
    #include <stdio.h>
    #include <fcntl.h>
    #include <sys/ioctl.h>
    #include <linux/vt.h>
    int
    main(void)
    {
        int fd;
        char *device = "/dev/vcsa2";
        char *console = "/dev/tty2";
        struct {unsigned char lines, cols, x, y;} scrn;
        unsigned short s;
        unsigned short mask;
        unsigned char attrib;
        int ch;
        fd = open(console, O_RDWR);
        if (fd < 0) {
            perror(console);
            exit(EXIT_FAILURE);
        }
        if (ioctl(fd, VT_GETHIFONTMASK, &mask) < 0) {
            perror("VT_GETHIFONTMASK");
            exit(EXIT_FAILURE);
        }
        (void) close(fd);
        fd = open(device, O_RDWR);
        if (fd < 0) {
            perror(device);
            exit(EXIT_FAILURE);
        }
        (void) read(fd, &scrn, 4);
        (void) lseek(fd, 4 + 2*(scrn.y*scrn.cols + scrn.x), SEEK_SET);
        (void) read(fd, &s, 2);
        ch = s & 0xff;
        if (s & mask)
            ch |= 0x100;
        attrib = ((s & ~mask) >> 8);
        printf("ch=%#03x attrib=%#02x\n", ch, attrib);
        s ^= 0x1000;
        (void) lseek(fd, -2, SEEK_CUR);
        (void) write(fd, &s, 2);
        exit(EXIT_SUCCESS);
    }

VOIR AUSSI
ioctl_console(2), tty(4), ttyS(4), gpm(8)

COLOPHON
Cette page fait partie de la publication 5.13 du projet man-pages Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies et la dernière version de cette page peuvent être trouvées à l'adresse https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot <david@tilapin.org>, Cédric Boutillier <cedric.boutillier@gmail.com>, Frédéric Hantrais <fhantrais@gmail.com> et Grégoire Scano <gregoire.scano@malloc.fr>

Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License version 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à debian-l10n-french@lists.debian.org.