<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="edit-rotate" xml:lang="shotwell-uk">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#edit"/>
        <desc>Натисніть кнопку <gui>Обертати</gui> або виберіть одну з відповідних команд у меню <gui>Фотографія</gui>.</desc>
        
        <link type="next" xref="edit-straighten"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

	<title>Обертання або віддзеркалення фотографії</title>

    <p>Ви можете обертати фотографії ліворуч і праворуч (за годинниковою стрілкою і проти годинникової стрілки) за допомогою кнопки <gui>Обертати</gui> на панелі інструментів більшості режимів перегляду. Ви також можете віддзеркалити зображення на будь-якій фотографії.</p>
    
    <p>Щоб виконати обертання праворуч, натисніть кнопку <gui>Обертати</gui>. Щоб виконати обертання ліворуч, натисніть і утримуйте клавішу <key>Ctrl</key>, а потім натисніть ту саму кнопку. Доступ до обох варіантів обертання можна також отримати за допомогою меню <gui>Фотографії</gui>. Крім того, ви можете скористатися таким клавіатурними скороченнями:</p>
    <list>
    <item><p>обертати ліворуч: <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq> або <key>[</key></p></item>
    <item><p>обертати праворуч: <keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq> або <key>]</key></p></item>
    </list>
    <p>Щоб створити віддзеркалене зображення фотографії, скористайтеся пунктом <gui>Віддзеркалити горизонтально</gui> з меню <gui>Фотографії</gui>. Щоб віддзеркалити зображення вертикально, скористайтеся пунктом <gui>Віддзеркалити вертикально</gui> з того самого меню.</p>
    
    <note>
     <p>Якщо вами буде позначено декілька зображень, ви зможете обертати їх усі одночасно.</p>
    </note>
    
</page>
