<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="tag" xml:lang="shotwell-fr">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#organize"/>
        <desc>Classer les photos en les étiquetant.</desc>
        
        <link type="seealso" xref="event"/>
        
        <link type="next" xref="title"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jean-Paul Bérard</mal:name>
      <mal:email>arverne@wanadoo.fr</mal:email>
      <mal:years>2017,2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

	<title>Étiquetage des photos</title>

    <p>Vous pouvez donner une ou plusieurs étiquettes aux photos sélectionnées. Une étiquette peut être un ou plusieurs mots que vous voulez associer à ces photos.</p>
    
    <p>Pour ajouter de nouvelles étiquettes aux photos, sélectionnez les photos voulues et réalisez une des actions suivantes :</p>
    
    <list>
		<item><p>Sélectionnez <guiseq><gui>Étiquettes</gui><gui>Ajouter des étiquettes…</gui></guiseq>.</p></item>
		<item><p>Appuyez sur <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq>.</p></item>
		<item><p>Glissez les photos sélectionnées et déposez-les sur l’étiquette voulue.</p></item>
    </list>
     
    <p>Quand vous utilisez <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq> ou <guiseq><gui>Étiquettes</gui><gui>Ajouter des étiquettes…</gui></guiseq> vous pouvez saisir les noms d’une ou plusieurs étiquettes, séparés par des virgules. Une fois une étiquette créée, pour la renommer, sélectionnez-la dans la barre latérale puis, par un clic droit, choisissez <gui>Renommer…</gui>, ou double-cliquez sur l’étiquette.</p>
    
    <p>Pour modifier les étiquettes associées à une photo particulière, sélectionnez cette photo, choisissez <guiseq><gui>Étiquettes</gui><gui>Modifier les étiquettes</gui></guiseq> ou faites un clic droit sur la photo et dans le menu contextuel sélectionnez <gui>Modifier les étiquettes</gui>, puis rectifiez la liste séparée par des virgules. Pour enlever une étiquette d’une ou plusieurs photos, sélectionnez cette étiquette dans la barre latérale, puis sélectionnez les photos dont vous voulez enlever l'étiquette et choisissez <guiseq><gui>Étiquettes</gui><gui>Enlever l’étiquette « nom » des photos</gui></guiseq> ou faites un clic droit sur une photo et choisissez <gui>Enlever l’étiquette « nom » des photos</gui>.</p>
    
    <p>Pour supprimer totalement une étiquette, sélectionnez cette étiquette dans le panneau latéral puis faites un clic droit sur cette étiquette et dans le menu contextuel choisissez <gui>Supprimer</gui>.</p>

    <p>Quand vous créez une étiquette, elle s’affiche dans la barre latérale à la rubrique <gui>Étiquettes</gui> qui n’existe pas en l’absence d’étiquette. Les photos peuvent avoir plusieurs étiquettes rattachées et, si vous cliquez sur le nom de l’une d’elles dans la barre latérale, toutes les photos possédant cette étiquette sont affichées.</p>
    
    <section id="hierarchaicaltags">
        <title>Étiquettes hiérarchiques</title>
            <p>Shotwell gère aussi les étiquettes hiérarchiques. Vous pouvez réarranger les étiquettes par un glisser-déposer d’une étiquette sur une autre. Pour créer une nouvelle sous-étiquette, faites un clic droit sur une étiquette et sélectionnez <gui>Nouveau</gui>.</p>
            
            <p>Les étiquettes hiérarchiques facilitent le tri de la liste des étiquettes de manière à ce qu’elle corresponde mieux à votre façon de travailler ou de voir les choses. Par exemple, vous pouvez ranger les étiquettes « Montagne » ou « Plage » sous un parent « Lieux de séjour », lui-même rangé sous l’étiquette plus générale « Vacances d’été ».</p>
			
			<p>Notez que la suppression d’une étiquette parente supprime aussi ses étiquettes filles.</p>
    </section>
</page>
