<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="formats" xml:lang="shotwell-pt-BR">

    <info>
        <link type="guide" xref="index"/>
        <desc>O Shotwell oferece suporte a arquivos de fotos JPEG, PNG, TIFF, BMP e RAW e arquivos de vídeo.</desc>
        
        <link type="next" xref="running"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Felipe Braga</mal:name>
      <mal:email>fbobraga@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

	<title>Suporte a formatos de foto e vídeo</title>

   <p>Shotwell supports JPEG, PNG, TIFF, BMP and <link xref="other-raw">RAW</link> photo files. Shotwell does not yet support other graphics format such as GIF.</p>

<p>Suporte ao formato RAW do Shotwell é limitado. Quando você ver uma foto RAW, na verdade você está vendo um JPEG derivado da foto RAW, e não a imagem RAW. Além disso, o edição RAW não é totalmente de 16 bits - você só pode exportar fotos editadas como arquivos de 8 bits. Todos os formatos aos quais há suporte podem ser usados na exportação (JPEG, PNG, TIFF e BMP).</p>

<p>For more information about RAW-format photos in Shotwell, please see
the <link xref="other-raw">RAW</link> section.
</p>

<p>O Shotwell também oferece suporte a arquivos de vídeo em qualquer formato reconhecido pela biblioteca de mídia GStreamer no sistema no qual o Shotwell está em execução. Isso normalmente inclui os seguintes formatos, entre outros:</p>
<list>
<item><p>Formatos de contêineres: Ogg, QuickTime, MP4, AVI.</p></item>
<item><p>Codificadores: Theora, QuickTime, MPEG-4, Motion JPEG. <em>Note que alguns sistemas operacionais podem não incluir todos os listados aqui devido a restrições legais ou de licenciamento.</em></p></item>
</list>

<p>O Shotwell oferece suporte a arquivos de fotos e vídeos, mas, para simplificar, esta documentação utiliza apenas o termo "fotos" na maioria dos lugares. A maioria das operações no Shotwell se aplicam à fotos e vídeos, como eventos, marcações, avaliações, atribuição de etiquetas e publicações.</p>

</page>
