<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="effects" xml:lang="pitivi-de">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#effectstransitions"/>
    <link type="seealso" xref="gstreamer"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.3" date="2016-02-17" status="incomplete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Hinzufügen spezieller Effekte zu Ihren Video- und Audio-Clips</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010-2011, 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marcel Tiede</mal:name>
      <mal:email>marcel.tiede@yahoo.de</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Einführung in Effekte</title>
  <p><app>Pitivi</app> offers a wide variety of video and audio effects to spice up your movies. Available effects depend on the software installed on your computer. If you don't see anything (or only a handful of effects) in the effect library, make sure that the <app>gnome-video-effects</app> package is installed on your system. Alternatively, you can look for packages containing GStreamer or frei0r effect plugins that are available in the repositories of your distribution.</p>
  <note>
    <p>Effekte sind nicht schädlich: Sie werden ausschließlich auf den erzeugten Film angewendet und verändern nicht die Ursprungsdateien.</p>
  </note>
  <section id="adding">
    <title>Effekte zu Clips hinzufügen oder davon entfernen</title>
    <p>So fügen Sie einen Effekt hinzu:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Wählen Sie einen vorhandenen Clip in der Zeitleiste aus</p>
      </item>
      <item>
        <p>Klicken Sie zweimal auf einen Effekt in der Effekt-Bibliothek</p>
      </item>
    </steps>
    <p>So entfernen Sie einen Effekt:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Wählen Sie einen vorhandenen Clip in der Zeitleiste aus</p>
      </item>
      <item>
        <p>Select the effect you want to remove in the <guiseq><gui>middle pane</gui><gui>Clip</gui><gui>Effects</gui></guiseq></p>
      </item>
      <item>
        <p>Klicken Sie auf den Knopf <gui>Effekt entfernen</gui></p>
      </item>
    </steps>
  </section>
  <section id="toggling">
    <title>Effekte ein- und ausschalten</title>
    <p>If you want to temporarily disable an effect (to compare with and without the effect, or for performance reasons), click the corresponding checkbox in the <guiseq><gui>middle pane</gui><gui>Clip</gui><gui>Effects</gui></guiseq>.</p>
  </section>
</page>
