<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-follow-up-flag" xml:lang="fr">

  <info>
    <desc>Utiliser des marqueurs pour se souvenir des choses à faire.</desc>
    
    <link type="guide" xref="mail-organizing#advanced"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.1" date="2011-08-01" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/stable/usage-mail-organize-columns.html.en#usage-mail-organize-columns-followup -->
 </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marc Lorber</mal:name>
      <mal:email>Linux-Lorber@club-internet.fr</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 </mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Yvan Masson</mal:name>
      <mal:email>yvan@masson-informatique.fr</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Charles Monzat</mal:name>
      <mal:email>charles.monzat@free.fr</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>vanadiae</mal:name>
      <mal:email>vanadiae35@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Guillaume Bernard</mal:name>
      <mal:email>associations@guillaume-bernard.fr</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Étiquette « Donner suite » pour les courriels</title>

<p>Pour être certain de ne pas oublier de traiter un message, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de suivi.</p>
<steps>
<item><p>Sélectionnez un ou plusieurs messages.</p></item>
<item><p>Faites un clic droit sur l’un des messages.</p></item>
<item><p>Choisissez <gui>Marquer pour donner suite</gui>.</p></item>
</steps>
<p>Vous pouvez également faire cela en sélectionnant les messages et en cliquant sur <guiseq><gui>Message</gui><gui>Marquer comme</gui><gui>Donner suite</gui></guiseq> ou en pressant <keyseq><key>Maj</key><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq>.</p>

<p>Une fenêtre s’ouvre, vous permettant de saisir le type de marqueur, ainsi que la date d’échéance.</p>

<p>Le marqueur lui-même est l’action dont vous souhaitez vous souvenir, tel que Appel, Faire suivre ou Répondre.</p>

<p>Après avoir ajouté un marqueur, vous pouvez le signaler terminé ou l’enlever entièrement en faisant un clic droit sur le message et en choisissant <gui>Marquer comme achevé</gui> ou <gui>Effacer le marqueur</gui>.</p>

<p>Lorsque vous lisez un message marqué, l’état du marqueur est affiché au sommet du message, avant les en-têtes. Une marque de suivi en retard vous est signalé avec un message du style « En retard : Appel jusqu’au 07/04/2012, 17:00:00 ».</p>

<p>Les marqueurs vous aident à organiser votre travail de plusieurs manières. Par exemple, vous pouvez <link xref="mail-change-columns-in-message-list">ajouter une colonne État des marqueurs</link> à votre liste de messages et trier d’après celle-ci. Il est également envisageable de créer un <link xref="mail-search-folders">dossier de recherche</link> affichant tous les messages marqués. En effaçant les marqueurs lorsque les tâches correspondantes sont achevées, votre dossier de recherche ne contiendra plus que les messages qui possèdent encore une échéance.</p>

<note style="tip"><p>Si vous préférez utiliser une méthode plus simple afin de vous souvenir de certains messages, vous pouvez les marquer comme importants en faisant un clic droit sur le message, puis en choisissant <gui>Marquer comme important</gui> ou en choisissant le menu <guiseq><gui>Message</gui><gui>Marquer comme</gui><gui>Important</gui></guiseq> dans la barre de menus.</p></note>

<!-- TODO: Recheck in 3.30 as https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=240905 introduced some UI changes! -->
</page>
