feh (Español) - ArchWiki

Jump to content

# feh (Español)

From ArchWiki

Estado de la traducción: esta traducción de feh fue revisada el 2020-11-23. Si existen cambios puede actualizarla o avisar al equipo de traducción.

Artículos relacionados

- Nitrogen (Español)
- sxiv

feh es un potente y ligero visor de imágenes que también puede ser utilizado para gestionar el fondo de pantalla para aquellos gestores de ventanas que carecen de tal opción.

## Instalación

Instale el paquete feh.

## Modo de uso

feh es altamente configurable. Para obtener una lista completa de opciones, ejecute `feh --help` o véase la pagina de man feh(1).

### Navegador de imágenes

Para visualizar rápidamente las imágenes contenidas en un directorio específico, puede ejecutar feh con los siguientes argumentos:

    $ feh -g 640x480 -d -S filename /ruta/al/archivo-de-imagen

- La opción `-g` fuerza a que las imágenes aparezcan con un tamaño no mayor a 640x480
- La opción `-d` obtiene el nombre del archivo
- La opción `-S filename` ordena las imágenes por nombre de archivo

Esto es tan sólo un ejemplo y hay muchas más opciones disponibles, si más flexibilidad es deseada.

Sugerencia: La opción `--start-at` mostrará la imagen seleccionada mientras se permite navegar las otras imágenes en el directorio en su orden por defecto, es decir, si hubiera ejecutado "feh *" y circulado hasta la imagen seleccionada. Por ejemplo, `feh --start-at ./foo.jpg .`, muestra todas las imágenes en el directoria actual empezando con `foo.jpg`.

### Establecer fondo de pantalla

`feh` se puede utilizar para establecer el fondo de pantalla, por ejemplo, para los gestores de ventanas que carecen de esta característica como Openbox, Fluxbox, y xmonad.

El siguiente comando es un ejemplo de como establecer el fondo de pantalla inicial:

    $ feh --bg-scale /ruta/al/archivo-de-imagen

Otras opciones de ajuste incluyen:

    --bg-tile IMAGEN
    --bg-center IMAGEN
    --bg-max IMAGEN
    --bg-fill IMAGEN

Para restaurar el fondo de pantalla en la siguiente sesión, añada lo siguiente a su archivo de arranque gráfico (p.ej. `~/.xinitrc`, `~/.config/openbox/autostart`, etc.):

    ~/.fehbg &

Para cambiar el el fondo de pantalla, edite el archivo `~/.fehbg`, que ha sido creado al ejecutar el comando `feh --bg-scale /ruta/al/archivo-de-imagen` mencionado anteriormente.

Es posible deshabilitar explícitamente la creación del archivo `~/.fehbg`, al pasar la opción `--no-fehbg`.

Para establecer diferentes imágenes para diferentes monitores, se deben pasar tantos archivos de imágenes como monitores disponibles. Así, el comando para dos monitores sería:

    $ feh --bg-center /ruta/para/imagen-primer-monitor /ruta/para/imagen-segundo-monitor

### Abrir imágenes SVG

    $ feh --conversion-timeout 1 archivo.svg

Nótese que esto requiere el paquete imagemagick.

### Fondo de pantalla aleatorio

Puede hacer que `feh` seleccione un fondo de pantalla aleatoriamente pasando la opción `--randomize`, junto con una de las opciones `--bg-foo`. Por ejemplo:

    $ feh --bg-fill --randomize ~/.fondosDePantalla/*

El comando anterior le ordena a `feh` que liste los archivos en el directorio `~/.fondosDePantalla/` de manera aleatoria y establezca los fondos de pantalla para todos los escritorios a cualquier imagen que este al frente de la lista aleatoria (una imagen única para cada escritorio). Puede hacer esto recursivamente, si tiene sus fondos divididos en subcarpetas:

    $ feh --recursive --bg-fill --randomize ~/.fondosDePantalla

Para mostrar un fondo de pantalla diferente desde `~/.fondosDePantalla` cada sesión, agregue lo siguiente a su archivo `.xinitrc`:

    $ feh --bg-max --randomize ~/.fondosDePantalla/* &

Otra forma de establecer un fondo de pantalla aleatorio en cada sesión xorg es editando su `~/.fehbg` a lo siguiente:

    $HOME/.fehbg

     feh --bg-max --no-fehbg --randomize ~/.fondosDePantalla/*

Sugerencia: Para cambiar fondos de pantalla periódicamente, use un script (véase while loop), cron, o systemd timer para ejecutar el comando en en intervalo deseado.
Category:

- Image (Español)