Firefox (Français) - ArchWiki

Jump to content

# Firefox (Français)

From ArchWiki

Related articles

- Firefox/Tweaks
- Firefox/Profile on RAM
- Firefox/Privacy
- Browser extensions
- Chromium
- Opera

Cet article ou section a besoin d'être traduit(e).

Notes: Cet article ne respecte pas la structure de sa version anglophone, merci de le réécrire en conséquence. Vous pouvez aussi ajouter à la version anglophone les informations à-jour et dignes d’intérêt qui ne seraient portées que par la version francophone. Voir ArchWiki:Translation Team (Français) (Discuss in Talk:Firefox (Français)#)

Firefox est un navigateur internet libre, il est développé par la fondation Mozilla et son moteur de rendu est gecko. Il est à l'origine basé sur la suite Mozilla (SeaMonkey maintenant). Il existe de nombreuses extensions permettant d'ajouter facilement des fonctionnalités avancées.

Note: Pour des raisons de licence, le paquet officiel archlinux peut contenir un logiciel renommé (généralement le nom de série) et ayant une icône différente. Il s'agit toutefois bien du navigateur Firefox tel que publié par la fondation Mozilla, hormis quelques patchs de sécurité. Vous pouvez remettre le logo officiel si vous voulez.

## Installation

La dernière version stable de Firefox et sa traduction française peuvent être installées avec les paquets firefox et firefox-i18n-fr.

Pour la prise en charge de l'impression veuillez installer le paquet gtk3-print-backends[broken link: package not found].

D'autres branches existent :

- Firefox Developer Edition — Version dédiée aux développeurs.

  https://www.mozilla.org/fr/firefox/developer/ || firefox-developer-edition et firefox-developer-edition-i18n-fr pour la version française.

- Firefox ESR — Version à durée de prise en charge étendue.

  https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/ || firefox-esrAUR, firefox-esr-binAUR ou firefox-esr52AUR (Version prenant en charge les anciens modules complémentaires).

- Firefox Beta — Version de test contenant des fonctionalités sur le point d'être publiées sur la version stable.

  https://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/desktop/#beta || firefox-beta-binAUR et firefox-beta-i18n-frAUR

- Firefox Nightly — Version expérimentale contenant des fonctionalités encore très instables.

  https://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/desktop/#nightly || firefox-nightly-frAUR

- Firefox KDE — Version incorporant les patchs d'OpenSUSE pour une meilleure intégration avec KDE.

  https://build.opensuse.org/package/show/mozilla:Factory/MozillaFirefox || firefox-kdeAUR

## Configuration

Firefox est hautement configurable. Outre le menu graphique (Edition → Préférences), notez la page `about:config` qui donne accès à la quasi-totalité des options.

### Pages "about:"

Il existe une myriade de page `about:` qui donnent accès aux informations du navigateur. En voici quelques unes qui peuvent s'avérer utiles :

- `about:plugins` : donne des informations sur les greffons installés.
- `about:cache` : quelques informations sur le cache du navigateur.
- `about:memory` : informations sur la mémoire vive.
- `about:about` : le meilleur pour la fin, la liste des pages `about:` \o/ !

### Profils

Vous pouvez créer plusieurs profils pour un même utilisateur, qui ne partagent que le binaire. Chaque profil a une cache, un historique, une configuration séparée. Pour forcer Firefox à ouvrir la boite de dialogue profils utilisez l'option `-ProfileManager` :

    firefox  -ProfileManager

L'option `-P profile` permet de choisir le profil.

Par défaut, une nouvelle fenêtre de Firefox se rattache automatiquement à une session existante. Pour éviter ça et lancer plusieurs sessions de Firefox (pour lancer plusieurs profils par exemple) utilisez l'option `-no-remote`.

### Greffons

Il existe un certain nombre de greffons installables à partir des dépôts officiels ArchLinux pour naviguer au mieux sur le web (lecture de vidéos, flash, pdf, java, etc.).

Des modules complémentaires aux fonctions diverses et variées peuvent être installés via le navigateur (et donc par utilisateur) mais certains existent également sur AUR ce qui permet une installation globale.

Astuce: Le greffon arch-firefox-search[broken link: package not found] permet de rechercher des paquets des dépôts officiels et communautaires AUR de ArchLinux, ainsi que dans le Wiki du site officiel ArchLinux.org dans le navigateur :

    pacman -S arch-firefox-search

Astuce: Le paquet archlinux-firefox-search-fr est disponible dans le dépôt [archlinuxfr]. Il permet de rechercher des paquets sur [archlinuxfr]. Il est également possible de trouver des messages sur le forum, en fonction de l'auteur ou d'un terme. Vous pouvez aussi effectuer des recherches sur le wiki.

     pacman -S archlinux-firefox-search-fr

### Correcteur d'orthographe

Pour ajouter la fonction de correction d'orthographe dans Firefox, le paquet firefox-i18n-fr ne suffit pas, il faut aussi installer l'un des paquets hunspell-[broken link: package not found] :

    pacman -S hunspell-fr

### Comportement imitant celui d’OS X

Pour selectionner directement l’ensemble de la barre d’adresse en un seul clic, voici la méthode à suivre :

- taper dans la barre d’adresse de firefox

    about:config

- modifier la valeur de

    browser.urlbar.clickSelectsAll

### Astuces

#### Cache sur la RAM

Vous pouvez stocker le cache de Firefox sur la RAM, via le dossier `/tmp` qui est un tmpfs. Cela a de nombreux avantages, comme un temps de réponse moins important ou la réduction significative des cycles de lectures / écritures du disque, particulièrement pratique dans le cas d'un SSD.

Attention: À chaque extinction/redémarrage de la machine, le cache de Firefox sera supprimé.

Tapez `about:config` dans la barre d'adresse, créez une nouvelle chaîne de caractères en cliquant sur Nouvelle et Chaîne de caractères et rentrez:

    browser.cache.disk.parent_directory

Validez et tapez:

    /tmp/firefox-cache

Astuce: Vous pouvez changer le nom du dossier, mais assurez-vous qu'il soit bien dans `/tmp.`

Après avoir redémarré Firefox, le cache sera dorénavant placé dans `/tmp/firefox-cache`.

#### Polices baveuses sur certains sites

Il est possible que sur certains sites comme Github, des polices bitmap soient utilisés, rendant la lisibilité quasi nulle. Voici un exemple.

Pour corriger ce phénomène, exécutez la commande suivante:

    ln -s /etc/fonts/conf.avail/70-no-bitmaps.conf /etc/fonts/conf.d/

##### Autre méthode

Si vous disposez d'un fichier `fonts.conf` dans `$HOME/.config/fontconfig`, vous pouvez ajouter les lignes suivantes:

    $HOME/.config/fontconfig/fonts.confs

    <fontconfig>
     <selectfont>
      <rejectfont>
       <pattern>
         <patelt name="scalable"><bool>false</bool></patelt>
       </pattern>
      </rejectfont>
     </selectfont>
    </fontconfig>

Note: Ce réglage ne sera appliqué qu'à l'utilisateur courant. Par conséquent, chaque utilisateur devra effectuer cette manipulation ou utiliser la première méthode pour un réglage global.

## Liens

- site officiel (fr)
- site officiel de la fondation Mozilla (en)

Categories:

- Web browser (Français)
- Mozilla (Français)

Hidden categories:

- Pages or sections flagged with Template:Translateme (Français)
- Pages with broken package links