Contenu
Index 🔎︎

# Options linguistiques

Spécifiez les options d'AutoCorrection pour les guillemets et pour les options qui sont spécifiques à la langue du texte.

Pour accéder à cette commande...

Choisissez Outils - AutoCorrection - Options d'autocorrection - Options linguistiques.

Cochez pour appliquer les remplacements pendant la frappe [S], ou lorsque vous modifiez un texte existant [R].

## Ajouter un espace insécable avant les signes de ponctuation spécifiques dans les textes français

Insère un espace insécable avant ";", "!", "?", ":" et "%" lorsque la langue du caractère est définie sur Français (France, Belgique, Luxembourg, Monaco ou Suisse) et avant ":" uniquement lorsque la langue du caractère est définie sur Français (Canada).

## Formater les suffixes des nombres ordinaux (1er... 1er)

Formate les caractères de texte ordinaux, tels que 1er, 2e ou 3e en exposant. Par exemple, dans un texte, 1er sera convertit en 1er.

Notez que cela s'applique uniquement aux langues qui ont la convention de formater les nombres ordinaux avec un exposant.

## Transcrire en ancien hongrois si la direction du texte est de droite à gauche

Les mots et les nombres sont translittérés en anciens script hongrois, si la direction du texte est de droite à gauche en utilisant une disposition de texte complexe.

Langues à scripts complexes

## Remplacer << et >> par des guillemets français

Remplace automatiquement les signes doubles inférieurs et supérieurs à par des guillemets doubles « et » dans plusieurs langues, et par des guillemets simples ‹et› en français suisse.

## Guillemets simples / guillemets doubles

Spécifiez les caractères de remplacement à utiliser pour les guillemets simples ou doubles.

### Remplacer

Remplace automatiquement le symbole du système par défaut pour le type de guillemets donné par le caractère spécial que vous spécifiez.

### Signe de début de mot

Sélectionnez le caractère spécial qui remplacera automatiquement la marque de guillemet d'ouverture active dans le document lorsque vous choisissez Outils - AutoCorrection - Appliquer.

### Signe de fin de mot

Sélectionnez le caractère spécial qui remplacera automatiquement la marque de guillemet de fermeture active dans le document lorsque vous choisissez Outils - AutoCorrection - Appliquer.

### Par défaut

Restaure les marques de guillemets au symboles par défaut.

### Boutons de boîte de dialogue

#### Réinitialiser

Réinitialise les valeurs modifiées aux valeurs précédentes dans l'onglet.

#### Annuler

Ferme la boîte de dialogue et défait toutes les modifications.

#### OK

Enregistre tous les changements et ferme la boîte de dialogue.